Zitat von ronnymiller im Beitrag #143 Die Stimme von Joachim Tennstedt ist für den Normalzuschauer auch nicht so unverwechselbar. Eine großartige Stimme, ein großartiger Schauspieler. Aber nicht so einzigartig, wie einige andere Stimmen jener Generation.
Auch bei anderen "seiner" Schauspieler hat Arne Elsholtz er seinen typischen "Singsang", seine Sprachmelodie angewendet. Und Tennstedt orientiert sich in komischen Rollen eben an Jim Belushi.
Zitat Ich glaube, dass TNW auf Dauer genau DAS besser hinbekommen kann. Das er Hanks wieder einzigartiger, unverwechselbarer machen kann in der deutschen Synchronfassung. Das muss sich aber noch zeigen.
Interessanterweise hat er auch im neuen Planet der Affen-Trailer bei Woody Harrelson diesen Elsholtz-modus beibehalten (siehe meinen Beitrag im entsprechenden Faden), obwohl der früher auf ihm nie zu hören war. Entwickelt TNW sich wirklich wie von selbst in diese Richtung oder hat er nur für seinen nächsten Hanks-Einsatz geübt? Wenn er ihn bloß immitiert und sich danach anhört, wäre mir tennstedt um ehrlich zu sein lieber. In diesem neuen Trailer klingt er imho. (leider!) sehr nach sich selbst (bzw. zu glatt), vielleicht ändert sich noch etwas daran im fertigen Film.
Zitat Bierstedt war eine völlige Fehlbesetzung [...]
In "Nothing in Common - Sie haben nichts gemeinsam" hat mir der damals noch heller und dünner klingende junge Bierstedt persönlich eigentlich ganz gut auf dem jungen Hanks gefallen. Mit seinem schnoddrigen Tonfall hat er mich sogar manchmal an den damaligen Thoms Gottschalk in "seinen" Filmen aus den 80er-Jahren bzw. an seine Synchronrollen erinnert;); toto: Leider scheint der Streifen von "Youtube", wo ich ihn vor Monaten zu sehen bekommen habe, verschwunden zu sein, sonst hätte ich ihn dir gerne verlinkt...;o
Interessant mit Tennstedt in TV Spot 2. Eine Passage hört man ja auch in Spot 1 von TNW und mir gefällt TNW besser. Das ist mal interessant da so ein fast direkter Vergleich möglich ist.
Schwierige Sache mit den beiden. Tennstedt spielt zwar tatsächlich besser, jedoch will seine ziemlich gealterte Stimme auf den hier recht vital wirkenden Tom Hanks nicht so ganz harmonieren. Bei "Captain Phillips" hätte das deutlich besser funktioniert. TNW passt vom Stimmalter gerade noch so mit einer leichten Tendenz von zu jung klingend. Allerdings ist er bei weitem nicht so Facettenreich wie Tennstedt.
Ich bleibe bei meiner Position, dass nach Rolle entschieden werden sollte. Unter gewissen Umständen passt entweder TNW oder Tennstedt gut, aber nicht generell. Früher mag das zumindest für Tennstedt anders gewesen sein, aber mittlerweile ist seine Stimme etwas zu brüchig und Alt klingend.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
? Wenn er ihn bloß immitiert und sich danach anhört, wäre mir tennstedt um ehrlich zu sein lieber.
Vergleich.MP3
