Zitat von Samedi im Beitrag #32Die deutschen "Normalzuschauer" kennen wohl weder Tennstedt noch TNW.
Es geht wohl eher darum, dass die meisten „Normalzuschauer“ bei TNW den Tom Hanks hören, den sie gewohnt sind, und bei Tennstedt nach wie vor eine Umbesetzung.
Zitat von Samedi im Beitrag #32Die deutschen "Normalzuschauer" kennen wohl weder Tennstedt noch TNW.
Es geht wohl eher darum, dass die meisten „Normalzuschauer“ bei TNW den Tom Hanks hören, den sie gewohnt sind, und bei Tennstedt nach wie vor eine Umbesetzung.
Das ist auch, glaube ich, so der Fall. Ich hoffe auf TNW.
Zitat von Samedi im Beitrag #32Die deutschen "Normalzuschauer" kennen wohl weder Tennstedt noch TNW.
Es geht wohl eher darum, dass die meisten „Normalzuschauer“ bei TNW den Tom Hanks hören, den sie gewohnt sind, und bei Tennstedt nach wie vor eine Umbesetzung.
Naja, der „Normalzuschauer“ hört bei TNW wohl eher Wolverine.
Im Gegenteil, "Normalzuschauer" können das überhaupt nicht zuordnen. Wie oft kommt es bei mir im Freundeskreis vor, dass wenn man Bernd Vollbrecht oder Kim Hasper irgendwo hört und ich dann sage, dass sind Dr. Cox und J.D. aus Scrubs. "Eh ja stimmt!" hallt es da wie im Chor zurück.
Wäre es ja auch. Ein Durchschnittskinogänger wird doch nach der Vorstellung keine Diskussion darüber beginnen, wie gut oder schlecht denn jetzt die Synchro war. Wir wissen es halt besser. Wenn ich jetzt in der Innenstadt ein Plakat sehen würde, auf dem mit Gronkh geworben wird, um mehr Leute ins Kino zu locken, prallt das an mir natürlich einfach ab und ich trauere innerlich vor mich hin. Einen Durchschnittskinogänger könnte das schon beeindrucken. Gleichwohl würde der DKG bei einem Namen wie Klaus-Dieter Klebsch nicht hellhörig werden, wo wir alle wissen und er auch, würde er die Stimme kennen, dass dann die Qualität stimmt.
Manche Stimmen können Zuschauer selbstverständlich zuordnen. Deshalb nutzen Werbetreibende im Radio ganz oft bekannte Sprecher, die "ihre" Schauspieler darstellen sollen. Manne Lehmann und Arne Elsholz werden oder wurden einfach von einem Großteil der Zuschauer mit Bruce Willis bzw. Tom Hanks in Verbindung gebracht.
Zitat von ronnymiller im Beitrag #42Manche Stimmen können Zuschauer selbstverständlich zuordnen. Deshalb nutzen Werbetreibende im Radio ganz oft bekannte Sprecher, die "ihre" Schauspieler darstellen sollen. Manne Lehmann und Arne Elsholz werden oder wurden einfach von einem Großteil der Zuschauer mit Bruce Willis bzw. Tom Hanks in Verbindung gebracht.
Natürlich kennen viele Leute die Stimmen für einen bekannten Schauspieler. Aber wie viele würde bei Daniel Craig denken, dass das der selbe (Wunder) Sprecher ist, der auch Adam Sandler ist.
Zitat von hartiCM im Beitrag #44Natürlich kennen viele Leute die Stimmen für einen bekannten Schauspieler. Aber wie viele würde bei Daniel Craig denken, dass das der selbe (Wunder) Sprecher ist, der auch Adam Sandler ist.
Niemand. Weil er Craig auch ganz anders spricht. Und die (meisten) Werbungen spricht er so wie er Craig spricht.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
