Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 222 Antworten
und wurde 13.195 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
WB2017



Beiträge: 7.158

01.06.2018 18:19
#181 RE: Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) Zitat · antworten

TV Spot 4 - DE: Gone [CH-Version]


Zitat von WB2017 im Beitrag #155
Jeff Goldblum - Dr. Ian Malcolm - Martin Umbach
Justice Smith - Franklin - ??
Chris Pratt - Owen Grady - Leonhard Mahlich

Off-Sprecher: ??

WB2017



Beiträge: 7.158

01.06.2018 18:24
#182 RE: Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) Zitat · antworten

TV Spot 5 - DE: Beep Beep [AT-Version]


Bryce Dallas Howard - Claire Dearing - Maria Koschny
Justice Smith - Franklin - ??
Jeff Goldblum - Dr. Ian Malcolm - Martin Umbach
Rafe Spall - Eli Mills - Rainer Fritzsche
Chris Pratt - Owen Grady - Leonhard Mahlich

Off-Sprecher: Werner Reinke



TV Spot 6 - DE: Das erste Mal [AT-Version]


Bryce Dallas Howard - Claire Dearing - Maria Koschny
Chris Pratt - Owen Grady - Björn Schalla [1. Stimme]
Chris Pratt - Owen Grady - Leonhard Mahlich [2. Stimme]

Off-Sprecher: Werner Reinke

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.289

02.06.2018 17:30
#183 RE: Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) Zitat · antworten

Im aktuell noch laufenden RTL-Special zum Film sind als Voiceover u.a. zu hören:

Erzähler - (Stefan Günther)
Steven Spielberg - (Manfred Trilling)
J.A. Bayona - (Thomas Albus)
Jeff Goldblum - (Thomas Albus)
Chris Pratt - (Oliver Mink)
Bryce Dallas Howard - (Gabi Pietermann)
Daniella Pineda - (Gabi Pietermann)

Ted Levine - Jan Spitzer

WB2017



Beiträge: 7.158

03.06.2018 13:11
#184 RE: Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) Zitat · antworten
Maestro1


Beiträge: 1.114

03.06.2018 13:57
#185 RE: Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) Zitat · antworten

GEILSTES SYNCHRONINTERVIEW EVER!

WB2017



Beiträge: 7.158

03.06.2018 14:13
#186 RE: Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) Zitat · antworten

Zitat von Maestro1 im Beitrag #185
GEILSTES SYNCHRONINTERVIEW EVER!

Ja Schade war nicht die ganze Truppe dort. Maria Koschny, Martin Umbach, Rainer Fritzsche

Lima



Beiträge: 24

08.06.2018 15:31
#187 RE: Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) Zitat · antworten

Schon jemand gesehen, der berichten kann wie groß Goldblums Rolle ist? Ich komme einfach überhaupt nicht mit Umbauch auf ihm zurecht und würde, wenn er viel vorkommt, gegebenenfalls die englische Fassung anschauen.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.289

08.06.2018 15:41
#188 RE: Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) Zitat · antworten

Zitat von Lima im Beitrag #187
Schon jemand gesehen, der berichten kann wie groß Goldblums Rolle ist? Ich komme einfach überhaupt nicht mit Umbauch auf ihm zurecht und würde, wenn er viel vorkommt, gegebenenfalls die englische Fassung anschauen.


Ich habe den Film zwar noch nicht gesehen, aber Goldblum soll nur in einer Szene vorkommen (praktisch all das, was die Trailer schon gezeigt haben).

hartiCM


Beiträge: 819

08.06.2018 16:54
#189 RE: Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) Zitat · antworten

Goldblum ist praktisch nur in der Szene nach dem Teaser und direkt vor dem Ende zu sehen. Keine drei Minuten, vermutlich nur zwei.

WB2017



Beiträge: 7.158

08.06.2018 16:58
#190 RE: Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) Zitat · antworten

Laut der SK:
BD Wong - Dr. Henry Wu - Torsten Sense
James Cromwell - Benjamin Lockwood - Jochen Schröder
Toby Jones - Gunnar Eversol - Michael Pan
Daniella Pineda - Zia Rodriguez - Alice Bauer
Geraldine Chaplin - Iris - Karin Buchholz
Rafe Spall - Eli Mills - Rainer Fritzsche

producer


Beiträge: 223

08.06.2018 18:34
#191 RE: Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #182


Off-Sprecher: ??


Der Off-Sprecher ist Werner Reinke

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.709

08.06.2018 20:32
#192 RE: Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) Zitat · antworten

Jochen Schröder. Höchst erfreulich.

WB2017



Beiträge: 7.158

09.06.2018 13:46
#193 RE: Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) Zitat · antworten

Isabella Sermon - Maisie Lockwood - Xara Eich

WB2017



Beiträge: 7.158

09.06.2018 15:43
#194 RE: Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) Zitat · antworten

Sehr guter Film
Eine sehr schöne After-Credits-Scene.

Krasse Sache, dass Maisie ein Klon der verstorbenen Tochter von Lockwood ist

funkeule



Beiträge: 1.067

09.06.2018 22:21
#195 RE: Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018) Zitat · antworten

Sense klang nicht nach Sense! Kommt davon wenn man nicht mehr so viel synchron macht. Musste mich anstrengen den überhaupt herauszuhören. Koschny und Mahlich waren die einzig Guten. Fröhlich ging so. Umbach war ein Imitator und den Rest konnte man fast vergessen.

Mag auch an Film selbst gelegen haben.

Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz