Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 289 Antworten
und wurde 11.114 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 20
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

09.09.2017 17:10
#166 Will & Grace - Folge 155 [7x09] "Verrauschte Worte - Teil 2" Zitat · antworten

155. [7x09] "Verrauschte Worte - Teil 2" ("Saving Grace, Again: Part 2")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Peter (Victor Garber) Reinhard Kuhnert
Jamie (John Ducey) Stephan Hoffmann
Jimmy (Sam Pancake) Hubertus von Lerchenfeld
Rip Taylor (Rip Taylor) Karl-Heinz Krolzyk

Margarete (Deborah Carson) ?

Stimme Nachrichtensprecher Bernd Simon


WG_7x09_Margarete.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

09.09.2017 17:10
#167 Will & Grace - Folge 156 [7x10] "Die Gayflower - Teil 1" Zitat · antworten

156. [7x10] "Die Gayflower - Teil 1" ("Queens For a Day: Part 1")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Vince (Bobby Cannavale) Manou Lubowski
Ro (Jamie-Lynn Sigler) Shandra Schadt [= Jamie-Lynn DiScala]
Annette (Lee Garlington) Angelika Bender
Paul (Robert Costanzo) Hartmut Neugebauer
Salvatore (Josh Keaton) Clemens Ostermann

Tante Angie (Marissa Matrone) Susanne von Medvey
Matt (Benjamin Sprunger) Jens-Holger Kretschmer
Grandma (Gina Morelli) ---

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

09.09.2017 17:11
#168 Will & Grace - Folge 157 [7x11] "Die Gayflower - Teil 2" Zitat · antworten

157. [7x11] "Die Gayflower - Teil 2" ("Queens For a Day: Part 2")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Vince (Bobby Cannavale) Manou Lubowski
Annette (Lee Garlington) Angelika Bender
Paul (Robert Costanzo) Hartmut Neugebauer
Ro (Jamie-Lynn Sigler) Shandra Schadt [= Jamie-Lynn DiScala]

Salvatore (Josh Keaton) Clemens Ostermann
Tante Angie (Marissa Matrone) Susanne von Medvey
Matt (Benjamin Sprunger) Jens-Holger Kretschmer
Grandma (Gina Morelli) Ruth Küllenberg

Erzählerin Inez Günther

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

09.09.2017 17:11
#169 Will & Grace - Folge 158 [7x12] "Scherbengericht" Zitat · antworten

158. [7x12] "Scherbengericht" ("Christmas Break")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher
Rosario Salazar (Shelley Morrison) Ilona Grandke

Olivia (Hallee Hirsh) Natalie Löwenberg
Marilyn Truman (Blythe Danner) Heidi Treutler

Connie (Kari Lizer) Anke Korte
Ruby (Ashley Louise Edner) Shandra Schadt
Maisie (Cody Weiant) Andrea Imme
Fiona (Hellen Geller) Ruth Küllenberg
Marc (Paolo Presta) Ole Pfennig


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

17.09.2017 13:19
#170 Will & Grace - Folge 159 [7x13] "Der Sieben-Punkte-Plan" Zitat · antworten

159. [7x13] "Der Sieben-Punkte-Plan" ("Board Games")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Vince D'Angelo (Bobby Cannavale) Manou Lubowski
Scott Woolley (Jeff Goldblum) Arne Elsholtz
Gary (Jamie Kaler) Crock W. Krumbiegel

Lynette (Joyce Guy) Manuela Renard
Clive (Eric Cazenave) Stephan Hoffmann
Charlotte (Jane Downs) Angelika Bender
Dennis (Will Schaub) Ole Pfennig

Vorstandsmitglied "Ich auch" Karl-Heinz Krolzyk
Jim "Ja, ich auch" Bernd Simon

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

17.09.2017 13:20
#171 Will & Grace - Folge 160 [7x14] "Partner" Zitat · antworten

160. [7x14] "Partner" ("Partners")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher
Rosario Salazar (Shelley Morrison) Ilona Grandke

Vince D'Angelo (Bobby Cannavale) Manou Lubowski
Margot (Lily Tomlin) Marianne Lutz
Leonard (Buck Henry) Erich Ludwig
Gary (Jamie Kaler) Crock W. Krumbiegel

Roz (Rachel Quaintance) Michèle Tichawsky [2. Stimme]
Glenn (Jeff Witzke) Armin Berger
Nicole (Erin Hershey) Andrea Imme


Aus der Reihe "Unwahrscheinliche Kontinuitäten": Jeff Witzke wurde auch in SABRINA 6x08
von Armin Berger gesprochen.

Und Special Info für aijinn ;-) : Lily Tomlin sollte ursprünglich von Eva Gelb gesprochen werden, aber dazu kam es letztlich nicht.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

17.09.2017 13:20
#172 Will & Grace - Folge 161 [7x15] "Die Locke der Diva" Zitat · antworten

161. [7x15] "Die Locke der Diva" ("Bully Woolley")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Scott Woolley (Jeff Goldblum) Arne Elsholtz
Patti LuPone (Patti LuPone) Manuela Renard

Fillip (Todd Sherry) Armin Berger
Kellner (Trev Broudy) Jens-Holger Kretschmer
Gene (Matthew J. Williamson) ---


Unwahrscheinliche Kontinuität, die zweite: Patti LuPone wurde auch in LAW & ORDER 6x22 & 8x03 von Manuela Renard gesprochen)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

17.09.2017 13:24
#173 Will & Grace - Folge 162 [7x16] "Ein Romeo für Karen" Zitat · antworten

162. [7x16] "Ein Romeo für Karen" ("Dance Cards and Greeting Cards")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Scott Woolley (Jeff Goldblum) Arne Elsholtz
Nick (Edward Burns) Philipp Moog
Lucille (Chita Rivera) Dagmar Dempe
Lenore (Michelle Lee) Elia Zimmermann
Beverly Leslie (Leslie Jordan) Claus Brockmeyer

Brads Freundin (Andrea Lynn Silvers) Natalie Löwenberg
Brad (Dustin Harris) Clemens Ostermann
Betrunkener (Bob Rusch) Ole Pfennig


WG_7x16_Brad_Freundin.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

17.09.2017 13:24
#174 Will & Grace - Folge 163 [7x17] "Freude mit Vögeln" Zitat · antworten

163. [7x17] "Freude mit Vögeln" ("The Birds And The Bees")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher
Rosario Salazar (Shelley Morrison) Ilona Grandke

Nick (Edward Burns) Philipp Moog
Aaron (Luke Perry) Oliver Mink
Kellnerin (Kate Albrecht) Solveig Duda

Oberkellner (Michael Merton) Walter von Hauff
Frau im Restaurant (Roz Lerner) Manuela Renard

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

17.09.2017 13:25
#175 Will & Grace - Folge 164 [7x18] "Der pansexuelle Patissier" Zitat · antworten

164. [7x18] "Der pansexuelle Patissier" ("The Fabulous Baker Boy")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher
Rosario Salazar (Shelley Morrison) Ilona Grandke

Nick (Edward Burns) Philipp Moog
Edward (Stuart Townsend) Philipp Brammer

Dave (Mathew Botuchis) Stefan Günther


Gruß,
Tobias

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.697

17.09.2017 13:37
#176 RE: Will & Grace - Folge 164 [7x18] "Der pansexuelle Patissier" Zitat · antworten

WG_7x16_Brad_Freundin: Löwenberg und Ostermann sind richtig.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

17.09.2017 14:33
#177 Will & Grace - Folge 165 [7x19] "Der Garten Eden der Heten" Zitat · antworten

165. [7x19] "Der Garten Eden der Heten" ("Sour Balls")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Ellen (Leigh-Allyn Baker) Ute Bronder
Jerry (Fred Sanders) Gudo Hoegel
Barry (Eric Allen Kramer) Thomas Albus

Smitty (Charles C. Stevenson Jr.) Manfred Schmidt [3. Stimme]
Gabby (Alison Martin) Katja Amberger
Candy (Robbie Troy) Elisabeth von Koch
Jason (Victor Z. Isaac) [Kind]


WG_7x19_Jason.mp3 - einer der Iannottas?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

17.09.2017 14:33
#178 Will & Grace - Folge 166 [7x20] "Die Blonde und der Maulwurf" Zitat · antworten

166. [7x20] "Die Blonde und der Maulwurf" ("The Blonde and the Leading Blind")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher
Rosario Salazar (Shelley Morrison) Ilona Grandke

Dr. Georgia Keller (Sharon Stone) Martina Treger
Augenarzt Dr. Norman (Phil Morris) Manfred Trilling

Patient Nester (Dennis Satterfield) Niko Macoulis

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

17.09.2017 14:34
#179 Will & Grace - Folge 167 [7x21] "Die Katze ist weg" Zitat · antworten

167. [7x21] "Die Katze ist weg" ("It's a Dad, Dad, Dad, Dad World")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Bobbi Adler (Debbie Reynolds) Anita Höfer
Martin "Marty" Adler (Alan Arkin) Horst Sachtleben
Burt Wolfe (Lee Majors) Hans-Werner Bussinger
Jamie (John Ducey) Stephan Hoffmann
Desmond (Christopher Gartin) Johannes Raspe

Frau (Mary Ostrow) ---

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

17.09.2017 14:35
#180 Will & Grace - Folge 168 [7x22] "Wills letzter Wille" Zitat · antworten

168. [7x22] "Wills letzter Wille" ("From Queer To Eternity")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Wendell Schacter (Stacy Keach) Fred Maire
Marilyn Truman (Blythe Danner) Heidi Treutler
Joanne (Emily Rutherford) Angela Wiederhut

Russell (Jon Fleming) Johannes Raspe [2. Stimme]
Elaine (Rachelle Wells) ?
Verkäufer (Matthew J. Williamson) Niko Macoulis


WG_7x22_Elaine.mp3

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... 20
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz