Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 289 Antworten
und wurde 11.114 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ... 20
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

17.09.2017 14:36
#181 Will & Grace - Folge 169 [7x23] "Tunt-Ench-Amun" Zitat · antworten

169. [7x23] "Tunt-Ench-Amun" ("Friends With Benefits")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher
Rosario Salazar (Shelley Morrison) Ilona Grandke

Randall (Seth Green) Benedikt Weber
Tom (Eric Stoltz) Viktor Neumann
Malcolm (Alec Baldwin) Klaus-Dieter Klebsch
Beverly Leslie (Leslie Jordan) Claus Brockmeyer
Jamie (John Ducey) Stephan Hoffmann
Viv (Bridget Flanery) Solveig Duda

Dave (Mathew Botuchis) Stefan Günther
Benji (Brian A. Setzer) ---


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

17.09.2017 14:37
#182 Will & Grace - Folge 170 [7x24] "Kuss und Schluss" Zitat · antworten

170. [7x24] "Kuss und Schluss" ("Kiss and Tell")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher
Rosario Salazar (Shelley Morrison) Ilona Grandke

Tom (Eric Stoltz) Viktor Neumann
Malcolm (Alec Baldwin) Klaus-Dieter Klebsch
Jamie (John Ducey) Stephan Hoffmann
Viv (Bridget Flanery) Solveig Duda

Dave (Mathew Botuchis) Stefan Günther
"Hank" (Dmitri Boudrine) ?

Stimme Ansager Walter von Hauff


WG_7x24_Hank.mp3

ENDE STAFFEL 7


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

23.09.2017 20:13
#183 Will & Grace - Folge 171 [8x01] "Alles live" Zitat · antworten

8. Staffel (2005-2006):

171. [8x01] "Alles live" ("Alive and Schtickting")

Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher
Rosario Salazar (Shelley Morrison) Ilona Grandke

Malcolm (Alec Baldwin) Klaus-Dieter Klebsch

James Burrows (James Burrows) Manfred Erdmann

Stimme Ansager Christoph Jablonka

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

23.09.2017 20:14
#184 Will & Grace - Folge 172 [8x02] "Beschnittener Jack-Talk" Zitat · antworten

172. [8x02] "Beschnittener Jack-Talk" ("I Second That Emotion")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher
Rosario Salazar (Shelley Morrison) Ilona Grandke

Smitty (Charles C. Stevenson Jr.) Manfred Schmidt
Dave (Mathew Botuchis) Stefan Günther
Aufnahmeleiter (Matt Crabtree) ?
Typ im Publikum (Thomas J. Hamilton) Dirk Meyer
Huromi (Sachiko Hayashi) - [O-Ton]


WG_8x02_Aufnahmeleiter.mp3 - ähnelt Matthias von Stegmann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

23.09.2017 20:14
#185 Will & Grace - Folge 173 [8x03] "Der alte Mann und der Pool" Zitat · antworten

173. [8x03] "Der alte Mann und der Pool" ("The Old Man and the Sea")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Malcolm (Alec Baldwin) Klaus-Dieter Klebsch
Dale (Andy Richter) Lutz Schnell

Waiter (Robert Kariakin) ---

Stimme Adam ?


WG_8x03_Adam.mp3 - ähnelt Matthias von Stegmann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

23.09.2017 20:15
#186 Will & Grace - Folge 174 [8x04] "Der Pestakt" Zitat · antworten

174. [8x04] "Der Pestakt" ("Steams Like Old Times")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Clyde (Richard Chamberlain) Niels Clausnitzer
Malcolm (Alec Baldwin) Klaus-Dieter Klebsch
Larry (Tim Bagley) Matthias Klie
Ellen (Leigh-Allyn Baker) Ute Bronder

Stanley Walker (Manfred Erdmann)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

23.09.2017 20:15
#187 Will & Grace - Folge 175 [8x05] "Malcolm Ex" Zitat · antworten

175. [8x05] "Malcolm Ex" ("The Hole Truth")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher
Rosario Salazar (Shelley Morrison) Ilona Grandke

Malcolm Widmark (Alec Baldwin) Klaus-Dieter Klebsch
Baby Glenn (Jason Biggs) Kim Hasper

Dan (Christopher Herzberger) Dirk Meyer
Mike (Emil Beheshti) Stefan Günther

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

23.09.2017 20:16
#188 Will & Grace - Folge 176 [8x06] "Über den rosa Wolken" Zitat · antworten

176. [8x06] "Über den rosa Wolken" ("Love is in the Airplane")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher
Rosario Salazar (Shelley Morrison) Ilona Grandke

Dr. Leo Markus (Harry Connick Jr.) Benjamin Völz
Leni (Millicent Martin) PIA HÄNGGI
Bret (Stephen Spinella) Ulrich Frank
Brent (Jim Rash) Jakob Riedl

Fluggast #1 (Kristina Krofft) ?
Fluggast #2 (James Huang) Wolfgang Schatz


WG_8x06_Fluggast1_2.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

23.09.2017 20:16
#189 Will & Grace - Folge 177 [8x07] "Der Pinguin vom anderen Ufer" Zitat · antworten

177. [8x07] "Der Pinguin vom anderen Ufer" ("Bird of a Feather Boa")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Beverley Leslie (Leslie Jordan) Claus Brockmeyer
Rose (Traci Lords) Simone Brahmann

Benji (Brian A. Setzer) Dirk Meyer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

23.09.2017 20:17
#190 Will & Grace - Folge 178 [8x08] "Der Miethai ist high" Zitat · antworten

178. [8x08] "Der Miethai ist high" ("Swish Out of Water")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Bobbi Adler (Debbie Reynolds) Anita Höfer
Gerald (Sunkrish Bala) ?

Polizist (Gil Smith) Christoph Jablonka
Concepcion (Julia Vera) -


WG_8x08_Gerald.mp3
WG_8x08_Nachbarin.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

23.09.2017 20:17
#191 Will & Grace - Folge 179 [8x09] "Das Festtags-Flittchen" Zitat · antworten

179. [8x09] "Das Festtags-Flittchen" ("A Little Christmas Queer")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Marilyn Truman (Blythe Danner) Heidi Treutler
Sam Truman (Steven Weber) Martin Halm
Jordan Truman (Reed Alexander) [Kind]

Casey Truman (Kyla Dang) [Kind]


Sam Truman wurde in 1x14+15 noch von John Slattery gespielt und von Udo Wachtveitl gesprochen.
Martin Halm synchronisierte in 4x10 noch Wills anderen Bruder Paul Truman (Jon Tenney).

WG_8x09_Jordan_Courtney.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

23.09.2017 20:18
#192 Will & Grace - Folge 180 [8x10] "In die Falle getrappt" Zitat · antworten

180. [8x10] "In die Falle getrappt" ("Von Trapped")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher
Rosario Salazar (Shelley Morrison) Ilona Grandke

James (Taye Diggs) Jens-Holger Kretschmer
Rolf [Ralph] (Steven Petrarca) Marc Stachel

Ältestes Mädchen (Jennette McCurdy) ? [Kind]
Kleinstes Mädchen (Gigi Goff) ? [Kind]
Junge (Nick Nervies) ? [Kind]
Mutter #1 (Jenne Fahn) ?
Mutter #2 (Candy Ford) ?
Mutter #3 (Julie Fleischer) ?


WG_8x10_Kinder.mp3
WG_8x10_Mutter1-3.mp3 - #2 Katja Amberger o. Harriet Kracht?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

23.09.2017 20:18
#193 Will & Grace - Folge 181 [8x11] "Gespräche im Klo" Zitat · antworten

181. [8x11] "Gespräche im Klo" ("Bathroom Humor")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher
Rosario Salazar (Shelley Morrison) Ilona Grandke

Matt Lauer (Matt Lauer) Achim Geisler
Beverley Leslie (Leslie Jordan) Claus Brockmeyer

Stimme Ansager Christoph Jablonka

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

23.09.2017 20:19
#194 Will & Grace - Folge 182 [8x12] "Verbotenes Früchtchen" Zitat · antworten

182. [8x12] "Verbotenes Früchtchen" ("Forbidden Fruit")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Margot (Lily Tomlin) Marianne Lutz
Gary (Jamie Kaler) Crock W. Krumbiegel

Schaltermann (Keeshan Giles) -


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

24.09.2017 16:52
#195 Will & Grace - Folge 183 [8x13] "Adieu, Pas de deux" Zitat · antworten

183. [8x13] "Adieu, Pas de deux" ("Cop To It")
Will Truman (Eric McCormack) Florian Halm
Grace Adler (Debra Messing) Christine Stichler
Karen Walker (Megan Mullally) Inez Günther
Jack McFarland (Sean Hayes) Axel Malzacher

Vince (Bobby Cannavale) Manou Lubowski
Ellen (Leigh-Allyn Baker) Ute Bronder
Rob (Tom Gallop) Frank Röth
Tommy (Robert Michael Morris) Michael Gahr
Dave (Mathew Botuchis) Stefan Günther
Captain (Andy Umberger) Leon Rainer

Jean (Casey Williams) Katja Amberger
Rhonda (Heather McPhaul) Veronika Aryana Neugebauer
Kellner (Kyle Bornheimer) ?
Frau (Trisha Simmons) -(--)
Josh (Zach Bostrom) ? [Kind]
Mann (Matt Huhn) ?


WG_8x13_Kellner_Mann.mp3
WG_8x13_Josh.mp3

Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ... 20
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz