Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 408 Antworten
und wurde 33.420 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ... 28
Maestro1


Beiträge: 1.114

25.03.2020 11:59
#226 RE: Star Wars: The Mandalorian (USA, 2019-) Zitat · antworten

Ich will ja nicht die Stimmung beim Spekulieren verderben, aber es scheint so, dass Biehn gefühlt eine unkomplizierte Tagesrolle as Bounty Hunter übernehmen wird. Eine Möglichkeit Ensemblesprecher auszuprobieren.

Bodenständiger "realistischer" Kopfgeldjäger: Frank Kirschgens, Gerrit Hamann
stark hervorgehobenes Klischee: Jörg Hengstler, Bernd Vollbrecht

HalexD: Gordon Piedesack aus Frankfurt? Biehn hat aber auch ein austauschbares Gesicht. Da kann man sogar irgendeinen Passanten ins Studio rufen.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

25.03.2020 12:04
#227 RE: Star Wars: The Mandalorian (USA, 2019-) Zitat · antworten

Wow. Na dann, Diskussion beendet.

Samedi



Beiträge: 16.237

25.03.2020 12:06
#228 RE: Star Wars: The Mandalorian (USA, 2019-) Zitat · antworten

Angesichts dessen, dass Herzogs Rolle auch nur den Namen "Auftraggeber" trägt, kann man in dieser Serie nicht wirklich von der Rollenbezeichnung auf eine mögliche Tragweite schließen.

UFKA8149



Beiträge: 9.402

25.03.2020 12:46
#229 RE: Star Wars: The Mandalorian (USA, 2019-) Zitat · antworten

Hengstler kam schon in 1x06 vor. Der wird ohne techn. Tricks (Plo Koon) wrsl sonst wo nicht wiederauftreten.

Zitat von Bollwerk im Beitrag #220
Werner Herzog wurde zum Deutschlandstart nicht zufällig doch selbst noch mal vor's Mikrofon gezerrt?

Nein.

Fällt dir eine Disney-Produktion der letzten Zeit ein in der eine Rolle in mehreren Episoden nach Release einzeln neu synchronisiert wurde?
Bei DuckTales (2017) war das noch minimal und aus Kontinuitätsgründen. Da war's nur 1 Folge, etwa 3 Takes oder so.

Edit: Achja, die dt./ital. Synchrontafeln bei 1x01 fehlen weiterhin.

UFKA8149



Beiträge: 9.402

30.03.2020 17:58
#230 RE: Star Wars: The Mandalorian (USA, 2019-) Zitat · antworten

Dieser Spot hier ist wohl extra synchronisiert worden.
An Burczek kann ich micht nicht erinnern, diesen Satz gesagt zu haben. Bei IG-11 bin ich mir unsicher, aber das ist definitiv nicht Clarén, wie man ihn in der Serie hört. Der Verzerr-Effekt ist auch ganz anders (viel stärker).
Edit: Hold on! Ist das zu Anfang vielleicht sogar Werner Herzog selbst!?


https://www.youtube.com/watch?v=gryqSNs5cYk

Edit: Bei diesem Spot hier wurde auch ein Take mit Christoph Jablonka dazugedichtet: https://www.youtube.com/watch?v=ejYjFUj1H-U

Samedi



Beiträge: 16.237

31.03.2020 19:17
#231 RE: Star Wars: The Mandalorian (USA, 2019-) Zitat · antworten
Samedi



Beiträge: 16.237

09.05.2020 01:19
#232 RE: Star Wars: The Mandalorian (USA, 2019-) Zitat · antworten
Nur ein Fan


Beiträge: 527

09.05.2020 10:52
#233 RE: Star Wars: The Mandalorian (USA, 2019-) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #232
Boba Fett ist jetzt auch dabei:

https://www.hollywoodreporter.com/heat-v...orrison-1293675

Und ich dachte, der Charakter sei nun doch tot gemäß der aktuellsten Fassung des Kanons. Aber hier sehe ich ohnehin nicht mehr durch.

Samedi



Beiträge: 16.237

20.06.2020 13:53
#234 RE: Star Wars: The Mandalorian (USA, 2019-) Zitat · antworten

Wer hat denn Mark Hamill als EV-9D9 gesprochen?

WB2017



Beiträge: 7.158

02.09.2020 20:12
#235 RE: Star Wars: The Mandalorian (USA, 2019-) Zitat · antworten

Staffel 2 ab 30.10.2020

WB2017



Beiträge: 7.158

15.09.2020 16:17
#236 RE: Star Wars: The Mandalorian (USA, 2019-) Zitat · antworten

Staffel 2 | Trailer 1 - DE:

UFKA8149



Beiträge: 9.402

15.09.2020 17:14
#237 RE: Star Wars: The Mandalorian (USA, 2019-) Zitat · antworten

01:25 Na das ist mal eine geile, (für mich jedenfalls) frische Stimme. Würde gern wissen, wer das ist.

Samedi



Beiträge: 16.237

15.09.2020 18:24
#238 RE: Star Wars: The Mandalorian (USA, 2019-) Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #237
01:25 Na das ist mal eine geile, (für mich jedenfalls) frische Stimme. Würde gern wissen, wer das ist.


Ist das vielleicht ein chargierender Hans Bayer?

WB2017



Beiträge: 7.158

12.10.2020 19:35
#239 RE: Star Wars: The Mandalorian (USA, 2019-) Zitat · antworten

Bald geht es weiter


Staffel 2 | TV Spot 1 - CH:

websconan



Beiträge: 595

13.10.2020 06:14
#240 RE: Star Wars: The Mandalorian (USA, 2019-) Zitat · antworten

Hoffentlich diesmal mit einer ordentlichen Handlung ohne Plotholes.

Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ... 28
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz