Zitat von Donnie Darko im Beitrag #95Niemand, weil Hamburger Synchro aus Hamburg mit Hamburgern. Ganz und gar Hamburg.
Ich mag deine Beiträge, aber der ruiniert mir jetzt doch ein bisschen die Laune. Wobei, nee. Cool für Völz, Fröhlich, Rettinghaus und Co., dass sie nach Hamburg gezogen sind. Schön da!
Seriously: Welt dreht sich weiter. Passt ja irgendwie, dass die Stimmen weiter fluktuieren. Reeves ohne Völz? Der Verleih hat Mumm. Bill dann Martin May? Er auch Buch/Regie?
Ne, das werden ganz sicher Eberhard Haar auf Keeves und Rainer Schmitt auf Winters ^^
Spaß beiseite, bin da jetzt tatsächlich sehr gespannt wer da am Mikro stehen durfte :) So setzt sich jetzt wenigstens der Trend der Vorgänger fort das in jedem Film ein anderer Studio, andere Sprecher und anderer Autor/Regisseur randurfte - hoffentlich bemühte sich wenigstens der Autor etwas um Kontinuität zu den Vorgängern was diverse Übersetzungen angeht!
Die Synchro wird aber wohl in der Hand von Warner liegen. Kinostar kümmert sich wenn dann nur um das eintägige Kinoevent (sie selbst geben den Film aber nicht an). Den Move zu Hamburg macht Warner bei den Direct2Video-Animationsfilmen auch schon seit einiger Zeit.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
!
