Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 102 Antworten
und wurde 8.834 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Buki


Beiträge: 52

23.12.2018 19:08
#91 RE: Chilling Adventures of Sabrina (USA, 2018-) Zitat · antworten

Nora Moltzen spricht so hölzern und schlecht gespielt, das ist echt kaum auszuhalten. Furchtbar.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.190

26.12.2018 15:31
#92 RE: Chilling Adventures of Sabrina (USA, 2018-) Zitat · antworten

Wen spricht Nora Moltzen denn hier? Mal abgesehen davon, dass ich den Namen noch nie gehört habe.


WB2017



Beiträge: 4.777

26.12.2018 15:55
#93 RE: Chilling Adventures of Sabrina (USA, 2018-) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #92
Wen spricht Nora Moltzen denn hier? Mal abgesehen davon, dass ich den Namen noch nie gehört habe.

Guckst du hier: Chilling Adventures of Sabrina (USA, 2018-) (6)

Sie spricht Annette Reilly als Diana Spellman, die Mutter von Sabrina.

WB2017



Beiträge: 4.777

03.01.2019 18:09
#94 RE: Chilling Adventures of Sabrina (USA, 2018-) Zitat · antworten

Zitat von Hawkman im Beitrag #88
Ne. Das sind Staffel 3 und 4. :)

Scheint tatsächlich Staffel 2 zu sein. Staffel 1 (Teil 1&2), Staffel 2 (Teil 1&2).
Netflix listet für nächsten April selbst Teil 2 der 1. Staffel.

WB2017



Beiträge: 4.777

28.01.2019 12:00
#95 RE: Chilling Adventures of Sabrina (USA, 2018-) Zitat · antworten

Akt. werden die Aufnahmen zum 2. Teil der 1. Staffel gemacht.


Hawkman



Beiträge: 604

28.01.2019 13:25
#96 RE: Chilling Adventures of Sabrina (USA, 2018-) Zitat · antworten

Freu mich schon sehr drauf. Der erste Teil hatte mir sehr gefallen.

WB2017



Beiträge: 4.777

31.01.2019 00:31
#97 RE: Chilling Adventures of Sabrina (USA, 2018-) Zitat · antworten

Off-Topic:

Netter Gag, auf der Seite NETFLIX Jobs wird beim Bewerbungsformular als Beispielname Sabrina Spellmann und die Email sabrina.spellmann@netflix.com angegeben

Unbenannt.PNG - Bild entfernt (keine Rechte)


Dr. Synchro



Beiträge: 542

31.01.2019 13:15
#98 RE: Chilling Adventures of Sabrina (USA, 2018-) Zitat · antworten

Rieke Werner gefällt mir gar nicht. Das Jugendliche kommt im Original Ton gut rüber. Im deutschen gar nicht. Das ist nur jemand mit Charge. Vielleicht hätte man jemanden im gleichen Alter nehmen sollen. Schade.

WB2017



Beiträge: 4.777

21.02.2019 20:43
#99 RE: Chilling Adventures of Sabrina (USA, 2018-) Zitat · antworten

Wie seiner Insta Story zu entnehmen ist, ist Marcel Mann gerade dabei seine Takes für den 2. Teil aufzunehmen.

WB2017



Beiträge: 4.777

18.03.2019 15:40
#100 RE: Chilling Adventures of Sabrina (USA, 2018-) Zitat · antworten

Staffel 1 - Teil 2 | Trailer 1 - DE:


Lucy Davis - Hilda Spellman - Antje von der Ahe
Kiernan Shipka - Sabrina Spellman - Rieke Werner
Chance Perdomo - Ambrose Spellman - Lasse Dreyer
Michelle Gomez - Mary Wardell - Peggy Sander
Richard Coyle - Faustus Blackwood - Michael Deffert
Ross Lynch - Harvey Kinkle - Marcel Mann
1:46 / ?? - Dunkler Lord (?) - Felix Spieß (?)


WB2017



Beiträge: 4.777

05.04.2019 09:27
#101 RE: Chilling Adventures of Sabrina (USA, 2018-) Zitat · antworten

Serienübersicht:

Staffel 1 [Teil 1] (26.10.2018) | Synchrontafel | Teaser 1 | Trailer 1 | Trailer 2 & 3
Chr. Special [Teil 1] (14.12.2018) | Synchrontafel | Trailer 1
Staffel 1 [Teil 2] (05.04.2019) | Synchrontafel | Teaser 1 | Trailer 1
Staffel 2 [Teil 3] (TBA) | Synchrontafel |
Staffel 2 [Teil 4] (TBA) | Synchrontafel |



Staffel 1 - Teil 2
Synchronstudio:           BTI Studios                               [Auftrag]
Studio TV+Synchron Berlin GmbH, Berlin [Bearbeitung]
Übersetzung: Erich Sooter
Dialogbuch: Tom Sander
Dialogregie: Peggy Sander
Antje von der Ahe
Synchroncutter: Sandra Ziegenbalg [Folge: 1-9 ]
Steffi Wünschmann [Folge: 4-7 ]
Synchrontonmeister: Jörg Klaussner [Folge: 1-7; 9 ]
Sandra Ziegenbalg [Folge: 8 ]
Steffi Wünschmann [Folge: 8 ]
Mischtomeister: Olaf Bretall
Produktionsleitung: Mandy Lindner
Aufnahmeleitung: Bettina Reichel
Produktionskontrolle: Thomas Wolfert


Hauptdarsteller:
Kiernan Shipka Sabrina Spellman Rieke Werner
Ross Lynch Harvey Kinkle Marcel Mann
Lucy Davis Hilda Spellman Antje von der Ahe
Chance Perdomo Ambrose Spellman Lasse Dreyer
Michelle Gomez Mary Wardell Peggy Sander
Jaz Sinclair Rosalind Walker Friederike Walke
Tati Gabrielle Prudence Olivia Büschken
Adeline Rudolph Agatha Marie Isabelle Walke
Richard Coyle Faustus Blackwood Michael Deffert
Miranda Otto Zelda Spellman Alexandra Wilcke

Nebendarsteller:
Lachlan Watson Susie/Theo Putnam Maria Hönig
Gavin Leatherwood Nicholas "Nick" Scratch David Turba
Nelson Leis Beelzebub Andreas Müller
Brian Markinson Mr. Bartel Axel Lutter
Jeffrey Joseph Coach Craven Felix Spiess
John Murphy Asmodeus Dirk Müller
Darren Mann Luke Chalfant Christian Zeiger
Jedidiah Goodacre Dorian Gray Nicolas Artajo
Ty Wood Billy Marlin Ricardo Richter
Rochelle Greenwood Shirley Jackson Irina von Bentheim
Peter Bundic Carl Tapper Marco Rosenberg
Abigail Cowen Dorcas Jasmin Arnoldt
Donald Sales Purson Rainer Gerlach
Alex Diakun Cassius Rainer Gerlach
BJ Harrison Miss Curtis Judith von Radetzky
Alessandro Juliani Dr. Cerberus Wolfgang Wagner
Alexis Denisof Adam Marsters Michael Pan
Tyler Cotton Melvin Imme Aldag
Reese Alexander Thomas Walker Hans-Eckart Eckhardt
Adrian Hough Farmer Putnam Viktor Neumann
Veronica Cartwright Mrs. McGarvey Liane Rudolph
Emilija Baranac Audrey Dorothea Zwetkow
Abby Ross Dezmelda Alice Bauer
Anastasia Bandey Dorothea Silvia Missbach
Nikolai Witschl Howard Tim Sander
Georgie Daburas Edward Spellman Sven Gerhardt
Annette Reilly Diana Spellman Nora Moltzen
Ray Wise Enoch Bodo Wolf
Alvina August Lady Constance Blackwood Manja Doering
Spencer Treat Clark Jerathmiel Dirk Petrick
Emily Haine Elspeth Josephine Schmidt
?? Gideon Dirk Stollberg
Liam Hughes Quentin Saskia Glück
?? Hexenjägerin Lisa Braun
?? Triumvire Frank Kirschgens
William B. Davis Methusela Hans-Jürgen Dittberner
Chris Rosamond Mr. Kinkle Rainer Doering
Liam Hall Marcus Pierce Florian Hoffmann
Xantha Radley Mrs. Meeks Denise Gorzellany
Adam DiMarco Dario Fabian Kluckert
(??) Dunkler Lord Monster Ingo Albrecht
Luke Cook Dunkler Lord Mensch / Lucifer Jaron Löwenberg


WB2017



Beiträge: 4.777

11.04.2019 11:15
#102 RE: Chilling Adventures of Sabrina (USA, 2018-) Zitat · antworten

Liste Teil 2 akt.

Hawkman



Beiträge: 604

11.04.2019 12:47
#103 RE: Chilling Adventures of Sabrina (USA, 2018-) Zitat · antworten

Sind zwar immer die typischen bekannten TV+Synchron Namen, aber die Synchro ist immer noch sehr gut.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz