Erstausstrahlung DE: Mo., 02.12.1985 (ZDF, 17:53 Uhr) - [Staffel # 04x14 - Episode 61] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg ZDF-Episodenlänge: 46:00 Minuten
Inhalt: Auf dem Studiogelände in Hollywood entsteht gerade ein Film über ein teuflisches Verbrechen. Drei berühmte Fernsehdetektive sollen es aufklären: Cannon, Mannix und Petrocelli beobachten, wie Colt eine Autojagd vorbereitet. Plötzlich rast einer der Wagen los. Aus Spiel wird Wirklichkeit. An der wilden Verfolgungsjagd beteiligen sich auch die drei Detektive. Unerwartet fallen Schüsse.
Bronk Munson (Cameron Mitchell) Heinz Petruo Nicholas Lang (Paul Lambert) Klaus Miedel Dean (Marshall R. Teague) Ortwin Speer Bo (Derek Barton) Thomas Petruo Joseph Mannix (Mike Connors) Kurt Goldstein Frank Cannon (William Conrad) Günter Strack Anthony Petrocelli (Barry Newman) Rolf Schult
Erstausstrahlung DE: Mo., 04.11.1985 (ZDF, 17:52 Uhr) - [Staffel # 04x10 - Episode 57] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg ZDF-Episodenlänge: 44:29 Minuten
Inhalt: Colt und sein Team werden für einen Gruselfilm engagiert. Die Innenaufnahmen entstehen in einem richtigen Geisterschloss. Dort herrscht bald echtes Grauen: Der Schlossherr will die Filmleute wieder loswerden, verflucht sie - und stirbt unter mysteriösen Umständen. Doch liegt er auch wirklich in seinem Sarg? Jody erklärt geschockt, der "Tote" sei über sie hergefallen.
Erstausstrahlung DE: Mo., 21.10.1985 (ZDF, 17:54 Uhr) - [Staffel # 04x08 - Episode 55] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg ZDF-Episodenlänge: 44:27 Minuten
Inhalt: Adrian Sloan sieht aus wie ein griechischer Gott. Er hat nur einen kleinen Schönheitsfehler: Er ist ein Mörder. Das jedenfalls glaubt die Polizei. Jody ist da ganz anderer Meinung. Als sie von Colt den Auftrag bekommt, den smarten Adrian - in Handschellen - zum Flugplatz zu bringen, entscheidet sie sich schnell anders. Colt hat bald mal wieder alle Hände voll zu tun.
Erstausstrahlung DE: Mo., 28.10.1985 (ZDF, 17:52 Uhr) - [Staffel # 04x09 - Episode 56] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg ZDF-Episodenlänge: 46:01 Minuten
Inhalt: Colt scheint seinen Meister gefunden zu haben: Linda. Die süße 17-jährige, blond und blauäugig, hat entschieden, dass er für sie bestimmt ist. Nichts auf der Welt könne sie mehr trennen. Colt nimmt diese Jungmädchenschwärmerei zuerst nicht weiter ernst. Die Dreharbeiten sind anstrengend, und ein verzwickter Auftrag vom Kautionsbüro muss auch erledigt werden. Doch Colt hat nicht mit Lindas Hartnäckigkeit gerechnet. Sie bringt die beiden in eine gefährliche Situation.
Phillip Morgan (Peter Brown) Lutz Riedel Russell Tally (Christopher Connelly) Manfred Lehmann Eddie Decatur (Beau Starr) Kurt Goldstein Gerald Westphall (Christopher Thomas) Hermann Ebeling Linda Morgan (LaGena Lookabill) Maud Ackermann
Barbary Coast Babs (Gloria Manon) Viola Sauer Hehler im Café (Peter Breck?) Alexander Herzog Noah Warfield (?) Eric Vaessen Hotelier (?) Georg Tryphon Radiostimme (-voice only-) Marlin Wick
76. und 78. Episode am nächsten Samstag, 30. März 2019!
Erstausstrahlung DE: Mo., 10.08.1987 (ZDF, 17:50 Uhr) - [Staffel # 05x02 - Episode 72] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg ZDF-Episodenlänge: 44:56 Minuten
Inhalt: Filmproduzent Dell Loomis, in finanziellen Schwierigkeiten, hat eine lukrative Wette abgeschlossen. Er setzt auf Colt Seavers, der für ihn die Baja 1000, das schwerste Geländewagenrennen der Welt, gewinnen soll. Für Colt und Howie kein leichtes Spiel, denn das Rennen verläuft nicht ohne Zwischenfälle.
Erstausstrahlung DE: Mo., 09.12.1985 (ZDF, 17:52 Uhr) - [Staffel # 04x15 - Episode 62] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg ZDF-Episodenlänge: 45:59 Minuten
Inhalt: Zwei Leidenschaften hat die Truckfahrerin Helen: "Thunderbolt", ihren Sattelschlepper, und das Glücksspiel. Bei einer unsauberen Pokerpartie verliert sie "Thunderbolt" an den Gangster Winky. Helen klaut ihn zurück, kommt ins Gefängnis. Gegen Kaution freigelassen, stiehlt sie den Schlepper ein zweites Mal - und wird nun von Colt gejagt.
Goof in der Szene: Trotz Straße abwärts rutscht die TNT-Kiste im LKW-Anhänger in 27:09 NICHT (!) in Richtung Führerhaus (also nach vorne zu Helen und Colt), sondern nach HINTEN - zum Ende des Anhängers??? Physikalisch nicht zu erklären ...
79. und 80. Episode am nächsten Samstag, 6. April 2019!
Erstausstrahlung DE: Mo., 13.01.1986 (ZDF, 17:52 Uhr) - [Staffel # 04x16 - Episode 63] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg ZDF-Episodenlänge: 45:28 Minuten
Inhalt: Colt ist hinter Brian Carlin her. Um ihn festnehmen zu können, muss Colt einen Job annehmen, der ihm gar nicht liegt: Er wird Leibwächter bei Jessica Beaumont. Und das ist schwer! Die Schöne leidet an Verfolgungswahn. Sie hat ihr Schloss mit modernster Technik in eine uneinnehmbare Festung verwandelt. Außerdem muss Colt bei ihr im Boudoir auch Dienste verrichten, die sehr viel Fingerspitzengefühl erfordern.
Erstausstrahlung DE: Mo., 17.08.1987 (ZDF, 17:53 Uhr) - [Staffel # 05x03 - Episode 73] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg ZDF-Episodenlänge: 44:25 Minuten
Inhalt: Colt erhält von der Pariser Filmakademie eine Einladung. Zusammen mit Howie und Jody fliegt er in die Seine-Metropole. Dort erwartet ihn eine Überraschung. Er soll nicht, wie er dachte, vor Studenten sprechen, sondern den berühmten Dr. Thomson, der den Terrorismus bekämpft, vor einem Attentat schützen. Thomsons Assistentin fleht ihn an, den Auftrag zu übernehmen.
Barbara Hackett (Alana Stewart) Sabine Schulz-Jaeger Dr. Nicholas Thomson (David Sheiner) Peter Matic Winston (Luca Bercovici) Ronald Nitschke Inspector Vermond (Warwick Sims) Joachim Pukaß Inspector Dante (Aharon Ipalé) Wolf_Rüdiger Reutermann Nachrichtensprecher (Peter MacLean) Andreas Hanft Penelope Mimhoff (Michele Shay) Gisela Fritsch
J. P. Romano (J. P. Romano) Marlin Wick 2. Gendarme (Pierre Manasse) ? Bombenbauer (?) Hans-Jürgen Wolf Stewardess (Lori Michaels) Simone Petschke Taxifahrer (Dino de Fulgentis) -hat keinen Text-
81. und 82. Episode am nächsten Samstag, 13. April 2019!
Erstausstrahlung DE: Mo., 18.11.1985 (ZDF, 17:54 Uhr) - [Staffel # 04x12 - Episode 59] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg ZDF-Episodenlänge: 46:00 Minuten
Inhalt: Colts wilde Jagd nach einem flüchtigen Mörder endet in einem kleinen Städtchen. Doch Colt darf den Mann nicht festnehmen. Sein Truck ist in Flammen aufgegangen - und mit ihm der Haftbefehl. Colts einzige Chance schnell einen neuen zu bekommen: Er muss das Sheriff-Amt übernehmen, das ihm die Gemeinde anbietet.
Lester Vernon (Michael Young) Martin Schmitz Rita Bujard (Zetta Whitlow) Ute Brankatsch Harvey (Robert Tessier) Engelbert von Nordhausen Martin Blain (Stewart Moss) Ortwin Speer Jeff "Bazuka" Bakeman (John Dennis Johnston) Ingolf Gorges Jack Bakeman (Alan Jordan) Andreas Hosang Luther Bakeman (Gregory Walcott) Hermann Ebeling Slade (James R. Mitchum) Raimund Krone L. V. Vernon (Morgan Woodward) Jochen Schröder
Geschäftspartner (Jeff Cooper) Alexander Herzog George Bell (?) Marlin Wick
Erstausstrahlung DE: Mo., 03.08.1987 (ZDF, 17:51 Uhr) - [Staffel # 05x01 - Episode 71] > Start von 20 neuen Episoden!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg ZDF-Episodenlänge: 45:45 Minuten
Inhalt: Kunstflieger Hillman beobachtet, wie ein Bankräuber seine dicke Beute vergräbt. Da er das Geld für seine Flugshow gut gebrauchen kann, holt er sich die Kohle. Allerdings muss Hillman dafür teuer bezahlen. Der Gangster, der vermutet, wo sein Geld ist, entführt Hillmans Tochter Kate. In seiner Verzweiflung wendet sich der Kunstflieger an Colt und seine Leute.
Erstausstrahlung DE: Mo., 27.01.1986 (ZDF, 17:52 Uhr) - [Staffel # 04x18 - Episode 65] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg ZDF-Episodenlänge: 45:52 Minuten
Inhalt: Mordversuch im Windkanal der NASA! Die US-Raumfahrtbehörde hat erlaubt, dass für einen Weltraum-Abenteuerfilm Aufnahmen mit dem Raumgleiter Space Shuttle gemacht werden. Dazu gehört auch eine Stuntszene mit Colt im Windkanal. Dabei bemerkt Techniker Mickey, dass der Regulator für die Windgeschwindigkeit plötzlich nicht mehr reagiert. Immer stärker wird der Winddruck.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
