Finde für Gin nach wie vor Tobias Kluckert ohne Zweifel erhaben und durch seine gereifte Stimme wäre es sicher nochmal angsteinflössender gewesen ihn wieder als Gin zu hören. Aber das wird ja nicht mehr passieren... Rönfeldt geht auch in Ordnung, klingt stellenweise sogar etwas wie Kluckert, dennoch ist es natürlich schade.
Ich bin glaube ich einer der wenigen die JDR noch etwas besser finden als Kluckert. Schon damals seit er in dem Film Countdown zum Himmel eingestiegen ist. Kluckert ist gut, keine Frage. Wäre Rönfelt nicht da, hätte ich auch keinen anderen mehr gewollt. Aber er klingt einfach rauchiger und eiskalter mMn. Diese Umbesetzung finde ich mal ausnahmsweise gar nicht so verkehrt, normalerweise bin ich ja auch immer für die Erststimme. Dafür, dass Gin im Deutschen Raum kaum Auftritte hatte, macht er das auch ziemlich gut wie ich finde.
Da ich Tobias Kluckerts Stimme nicht leiden kann, (drückt immer unnötig rum, zu monoton) bin ich echt froh, dass es Rönfeldt ist. Bin gespannt auf die neuen Folgen!
Fand sowohl Kluckert als auch Rönfeldt recht gleichwertig für Gin. Damals war mir der Wechsel sogar zunächst gar nicht aufgefallen. Wenn ich beide aber nochmal genauer miteinander vergleiche klingt Gin mit Kluckert etwas mehr wie ein Gentleman, der aus dem Hintergrund heraus agiert und eher etwas introvertierter ist, während Gin mit Rönfeldt schon mehr nach eiskaltem und beinharten Gangster klingt und ein bisschen offensiver wirkt.
Kluckert mag ich übrigens auch nicht so gern, wenn er zu sehr rumdrückt. Das wirkt dann immer etwas überzeichnet. Für Jason Bateman höre ich ihn hingegen sehr gerne, da er auf ihm erstaunlich leichtfüßig klingt und nicht herumdrückt.
Zitat von Nyan-Kun im Beitrag #1305Klingt schon mal richtig gut. Bei Rönfeldt und Gossler hab ich auch nichts anderes erwartet. Allerdings hab ich es noch so in Erinnerung, dass Gossler Vodka damals tiefer und bulliger angelegt hat. Ist aber keine so große Sache.
Ich finde mit Rönfeldt und Gossler, hat man auch eine gute Mischung hinbekommen. Gin & Vodka, werden in gleich 7 Folgen zusehen sein. So werden wir, die beiden, auch einwenig mehr als sonst hören. Allerdings schätze ich, dass der Fünfteiler (Folge 371-Folge 375) in Deutschland als Primetime Spezial, zusammengeschnitten wird.
Glaube nicht, dass man noch an Frank Glaubrecht gedacht hat. Soweit ich mich erinnere hat Glaubrecht ihn nur einmal in der Serie gesprochen. In den Filmen, wo James Black wieder auftauchte hatte man dann Dieter Memel besetzt und den wird man sicherlich auch wieder in der Serie nehmen.
Zufrieden war ich ehrlich gesagt mit beiden. :) Einen Bruch habe ich jetzt auch nicht von der Stimmfarbe gemerkt. Die Rolle wurde ja damals denke ich mit Akzent angelegt, weil die Identität vertuscht werden sollte, ebenso wie bei Jodie. Ich weiß gar nicht, wie es bei seinem nächsten Auftritt ist, wäre schon witzig mal Memel so zu hören. xD
Zitat von Daisuke-Namikawa im Beitrag #1315Die Rolle wurde ja damals denke ich mit Akzent angelegt, weil die Identität vertuscht werden sollte, ebenso wie bei Jodie. Ich weiß gar nicht, wie es bei seinem nächsten Auftritt ist, wäre schon witzig mal Memel so zu hören. xD
Frank Glaubrecht hatte James Black bei seinem ersten Auftritt mit dickem Ami-Akzent gesprochen, auch als er am Ende mit Akai im Auto war und mit ihm plauderte. Wie das bei seinen späteren Auftritten so ist und ob er den Akzent gegenüber Jodie dann fallen lässt kann ich leider nicht sagen.
James Black hatte im japanischen Original bei der betreffenden Auto Szene mit Akai seinen Akzent schon abgelegt. Er hatte also nur beim ersten Auftritt einen Akzent vorgetäuscht.
Aber da waren die beiden ja unter sich alleine, sprich es gibt ja auch keinen Grund sich zu verstellen. Wie es gegenüber der Öffentlichkeit ist, ist ja dann eine andere Frage. Oder sehe ich das falsch? Jedenfalls wird er nach japanischer Zählweise in den Folgen 376 & 377 auftauchen.
Wieder eine neue Preview. Hört sich echt fantastisch an! Nochmal cool, die Synchro von heute mit älterem Bildmaterial und Soundtracks zu sehen/hören. :) War das übrigens Sebastian Schulz als Wrestler? :o
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
