Danke - hatte noch einen Firmennamen von der Arbeit im Kopf und hab instinktiv aus Gewohnheit das -er am Ende dazugepackt ^^
Zitat von Looney fan im Beitrag #59Ich verstehe das nicht Sie haben jetzt doch Lutz Schnell Bekommen für Zola und nicht Hohlbein .. holen aber keinen Makensy für Dr eskine sondern eben Hohlbein nein das verstehe ich beim besten Willen nicht ABER Danke für Kaspar eichel
Die Antwort dürfte an sich ganz einfach sein: Er war nicht verfügbar, was wohl auch in Zukunft bei solchen Projekten öfter vorkommen wird. Man wird sich sicher um Kontinuität bemühen, aber aufgrund des hohen Zeitdrucks unter dem Großteil aktueller Serien synchronisiert werden ist so etwas bei einem oder zwei Takes durchaus verzeihlich - außerdem sieht dieser Dr. Erskine völlig anders aus als Tucci im Film. Mich störten die Umbesetzungen jetzt nicht.
Zitat von WB2017 im Beitrag #57Also doch Umbesetzungen, so viel dazu das fertige Produkt abzuwarten.
Naja, es wurde ja "nachgebessert" im Vergleich zum Trailer. Denke das es tatsächlich was mit der Verfügbarkeit der Sprecher zu tun hat, gerade unter den Umständen unter denen solche Synchronprojekte aktuell entstehen sind diese Umbesetzungen für Nebenrollen verschmerzbar. Vorallem: Wir wissen ja nicht wie viel Zeit für die Aufnahmen tatsächlich blieben - evtl. ist der Zeitdruck unter dem die Maus das fertige Produkt haben so hoch das man gewisse Synchronsprecher nicht rechtzeitig ins Studio rechtzeitig bekommt?
Die schlimmste Umbesetzung für mich war Natürlich Hawkey aber ich muss sagen es war schon besser vor allem Arnim Zola mit Lutz schnell war gut und Eichel war absolut diabolisch auf Red Skull wieder
Zitat von Looney fan im Beitrag #58Ich schaue mir die 1. Folge an und höre schon sofort das man einen absoluten Mist draufgegeben hat Kontinuität zu bewahren kein Lutz Mackensy etc.
Zitat von Looney fan im Beitrag #65Ich glaube aber nicht das Flint in weiteren folgen weiterhin kurze auftritte haben wird
Mich nervt beim lesen dieses Threads gerade eigentlich nur eins, und zwar dass du deine Beiträge in einer Tour ohne Punkt und Komma formulierst. Eine Runde Korrektur lesen, bevor man die eigenen literarischen Ergüsse absendet, ist wohl nicht zu viel verlangt?
Also ich bin echt zufrieden mit der Synchro. Alle wichtigen Charaktere bis auf Howard haben die Stammbesetzung (Hawkeye mal nicht mitgezählt, der ja eh nur einen Satz sagt) und alle die nicht ihre Stammbesetzung bekommen haben, haben hochwertige andere Sprecher. War dadurch wirklich atmosphärisch.
Dass wir hier dann doch Lutz Schnell hören, stimmt mich positiv, dass wir auf Tony auch Tobias Meister, T'Challa Tobias Schmidt und Vision Frank Schaff zu hören bekommen. Vermutlich war die Synchro tatsächlich nicht final. Gerade bei Tony hätte ich beim Trailer noch das Argument verstehen können, dass man einen neuen Sprecher wählt, weil Robert Downey Jr ihn im Original auch nicht spricht. Auch wenn der Grund unnötig wäre. Aber da Chris Evans auch im Original nicht zu hören ist und wir hier aber seine Stammbesetzung bekommen, wird das bei Tony vermutlich auch so sein! :-) Das freut mich. Vermutlich war die Trailer-Synchro tatsächlich nicht final.
Bezeichnend das Gerrit Schmidt-Floß auch hier nicht besetzt ist auf Kraglin, wahrscheinlich wahr er überhaupt nicht an der Synchronisation der Serie beteiligt. Vielleicht war er im Urlaub oder anderswo beschäftigt als die Serie bearbeitet worden ist.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
