Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 82 Antworten
und wurde 2.091 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 36.404

28.08.2021 00:07
#61 Dharma & Greg - Folge 050 [3x03] "Dharmas Inferno" Zitat · antworten

50. [3x03] "Dharmas Inferno" ("Welcome to the Hotel Calamari")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman) Diana Borgwardt
Greg Montgomery (Thomas Gibson) Björn Schalla
Jane Cavanaugh (Shae D'Lyn) -
Pete Cavanaugh (Joel Murray) -
Abby O'Neil (Mimi Kennedy) -
Larry Finkelstein (Alan Rachins) -
Edward Montgomery (Mitchell Ryan) Gerhard Paul
Kitty Montgomery (Susan Sullivan) Rita Engelmann

Ralph Cutler (Vincent Schiavelli) Georg Tryphon

Lionel Wallace (Edmund L. Shaff) Horst Lampe
Kellner (Don Cummings) Stefan Meszerits
Wäscherei-Mann (Angelo Pagan) Chistian Gaul
Mephisto (Reid Brulen) -
Faust (Agostino Catagnela) -
Margarethe [Margeurite] (Alison England) -
Stimme TV-Sprecher (Nick Toth) Helmut Gauß


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 36.404

28.08.2021 00:08
#62 Dharma & Greg - Folge 051 [3x04] "Streitgespräche" Zitat · antworten

51. [3x04] "Streitgespräche" ("Play Lady Play")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman) Diana Borgwardt
Greg Montgomery (Thomas Gibson) Björn Schalla
Jane Cavanaugh (Shae D'Lyn) Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh (Joel Murray) Michael Pan
Abby O'Neil (Mimi Kennedy) Joseline Gassen
Larry Finkelstein (Alan Rachins) Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery (Mitchell Ryan) Gerhard Paul
Kitty Montgomery (Susan Sullivan) Rita Engelmann

Bob Dylan (Bob Dylan) Uwe Paulsen

T-Bone Burnett (T-Bone Burnett) -
John Fields (John Fields) -
Tony Gilbyson (Tony Gilbyson) -
Joe Henry (Joe Henry) -
Donald (J.D. Walsh) Tobias Müller
Sheryl (Jane Lynch) Regine Albrecht
Richard (Harry S. Murphy) Michael Narloch
Oliver (Mark Allan Staubach) Sebastian Schulz
Kassiererin Anita (Marissa Jaret Winokur) Natascha Petz

Jeanie (Elaine Bromka) Brigitte Herbst
Stuie (Neil Cox) Simon Jäger [Liste: JOHN-ALEXANDER DÖRING]
Angestellter (Steffon) Stefan Meszerits

Kundin "Oh ja!" {1:31} ?


DG_3x04_Angestellter.mp3
DG_3x04_Kundin.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 36.404

30.08.2021 23:59
#63 Dharma & Greg - Fogle 052 [3x05] "Spieglein, Spieglein an der Wand" Zitat · antworten

52. [3x05] "Spieglein, Spieglein an der Wand" ("I Did It For You, Kitty")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman) Diana Borgwardt
Greg Montgomery (Thomas Gibson) Björn Schalla
Jane Cavanaugh (Shae D'Lyn) Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh (Joel Murray) Michael Pan
Abby O'Neil (Mimi Kennedy) Joseline Gassen
Larry Finkelstein (Alan Rachins) Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery (Mitchell Ryan) Gerhard Paul
Kitty Montgomery (Susan Sullivan) Rita Engelmann

Celia (Lillian Hurst) Luise Lunow

Gary Collins (Gary Collins) Helmut Gauß
Everett Wylie (Dan Desmond) Manfred Petersen
Frances Webber (Helen Infield Siff) Constanze Harpen
Phyllis Webber (Carol Infield Sender) Chris Palm


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 36.404

31.08.2021 00:00
#64 Dharma & Greg - Folge 053 [3x06] "Geisterbeschwörung" Zitat · antworten

53. [3x06] "Geisterbeschwörung" ("The Very Grateful Dead")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman) Diana Borgwardt
Greg Montgomery (Thomas Gibson) Björn Schalla
Jane Cavanaugh (Shae D'Lyn) Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh (Joel Murray) Michael Pan
Abby O'Neil (Mimi Kennedy) Joseline Gassen
Larry Finkelstein (Alan Rachins) Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery (Mitchell Ryan) Gerhard Paul
Kitty Montgomery (Susan Sullivan) Rita Engelmann


Reverend Greeves (William Newman) Karl-Maria Steffens
Alter Mann (Harper Reisman) Peter Groeger

Stimme Doris' Geist Diana Borgwardt



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 36.404

01.09.2021 00:09
#65 Dharma & Greg - Folge 054 [3x07] "Gregs Berufung" Zitat · antworten

54. [3x07] "Gregs Berufung" ("Fairway to Heaven")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman) Diana Borgwardt
Greg Montgomery (Thomas Gibson) Björn Schalla
Jane Cavanaugh (Shae D'Lyn) Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh (Joel Murray) Michael Pan
Abby O'Neil (Mimi Kennedy) Joseline Gassen
Larry Finkelstein (Alan Rachins) Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery (Mitchell Ryan) Gerhard Paul
Kitty Montgomery (Susan Sullivan) Rita Engelmann

Tiffany (Jacqueline Steiger) Jill Böttcher


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 36.404

01.09.2021 00:10
#66 Dharma & Greg - Folge 055 [3x08] "Eine eigenwillige Hochzeit" Zitat · antworten

55. [3x08] "Eine eigenwillige Hochzeit" ("Time-Dying the Knot")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman) Diana Borgwardt
Greg Montgomery (Thomas Gibson) Björn Schalla
Jane Cavanaugh (Shae D'Lyn) Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh (Joel Murray) Michael Pan
Abby O'Neil (Mimi Kennedy) Joseline Gassen
Larry Finkelstein (Alan Rachins) Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery (Mitchell Ryan) Gerhard Paul
Kitty Montgomery (Susan Sullivan) Rita Engelmann

Carl (Tommy Chong) Stefan Gossler
Lily (Brooks Almy) Rebecca Völz
Kenny Loggins (Kenny Loggins) Uwe Büschken

Ginger (Cathy McAuley) Natascha Petz
Dewey (William H. Bassett) Hermann Ebeling
Frau (Kate Fuglet) Denise Gorzelanny
Man (Nick Gaza)



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 36.404

01.09.2021 23:29
#67 Dharma & Greg - Folge 056 [3x09] "Gregs erster Fall" Zitat · antworten

56. [3x09] "Gregs erster Fall" ("Law & Disorder")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman) Diana Borgwardt
Greg Montgomery (Thomas Gibson) Björn Schalla
Jane Cavanaugh (Shae D'Lyn) Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh (Joel Murray) Michael Pan
Abby O'Neil (Mimi Kennedy) Joseline Gassen
Larry Finkelstein (Alan Rachins) Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery (Mitchell Ryan) Gerhard Paul
Kitty Montgomery (Susan Sullivan) Rita Engelmann

Mrs. Spinoza (Lillian Adams) Renate Danz
Mr. Marsh (Christopher Darga) Joachim Siebenschuh

Guillermo (Les Brandt) Sebastian Jacob
Roger Norton (Patrick Thomas O'Brien) Georg Tryphon
Patricia (Teri Ralston) Helga Lehner
Stimme Primo (Mario Roccuzzo) Manfred Petersen


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 36.404

01.09.2021 23:30
#68 Dharma & Greg - Folge 057 [3x10] "Familienfeiern" Zitat · antworten

57. [3x10] "Familienfeiern" ("Thanksgiving Until It Hurts")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman) Diana Borgwardt
Greg Montgomery (Thomas Gibson) Björn Schalla
Jane Cavanaugh (Shae D'Lyn) Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh (Joel Murray) Michael Pan
Abby O'Neil (Mimi Kennedy) Joseline Gassen
Larry Finkelstein (Alan Rachins) Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery (Mitchell Ryan) Gerhard Paul
Kitty Montgomery (Susan Sullivan) Rita Engelmann

Celia (Lillian Hurst) Luise Lunow
Maria (Julia Vera) ?
Hector (Victor Campos) O-Ton
Gladys (Jody Carter) Hannelore Minkus
Vito (Johnny Williams) Manfred Petersen



DG_3x10_Maria.mp3 - gesucht ist hier NICHT Luise Lunow


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 36.404

02.09.2021 23:09
#69 Dharma & Greg - Folge 058 [3x11] "Werbestar Dharma" Zitat · antworten

58. [3x11] "Werbestar Dharma" ("Lawyers, Beer and Money")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman) Diana Borgwardt
Greg Montgomery (Thomas Gibson) Björn Schalla
Jane Cavanaugh (Shae D'Lyn) Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh (Joel Murray) Michael Pan
Abby O'Neil (Mimi Kennedy) Joseline Gassen
Larry Finkelstein (Alan Rachins) Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery (Mitchell Ryan) Gerhard Paul
Kitty Montgomery (Susan Sullivan) Rita Engelmann

Adam (Robert Mailhouse) Tobias Kluckert
Jay (Mark Tymchyshyn) Christian Gaul

Kellner (Daniel Escobar) Klaus-Peter Hoppe
Barmann (Jack Axelrod) Manfred Petersen
Regisseur (Jonathan Stockwell Baker) Klaus-Peter Hoppe
Stimme Werbesprecher (Nick Toth) Uwe Büschken

Mann in Werbespot (???) Christian Olsen [unaufgeführt]



DG_3x11_Kellner.mp3
DG_3x11_Regisseur.mp3 - wirklich KH? Hat auch was von Klaus-Peter Hoppe.
DG_3x11_MannWerbespot.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 36.404

02.09.2021 23:12
#70 Dharma & Greg - Folge 059 [3x12] "Freunde gesucht" Zitat · antworten

59. [3x12] "Freunde gesucht" ("Looking for the Goodbars")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman) Diana Borgwardt
Greg Montgomery (Thomas Gibson) Björn Schalla
Jane Cavanaugh (Shae D'Lyn) Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh (Joel Murray) Michael Pan
Abby O'Neil (Mimi Kennedy) Joseline Gassen
Larry Finkelstein (Alan Rachins) Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery (Mitchell Ryan) Gerhard Paul
Kitty Montgomery (Susan Sullivan) Rita Engelmann

Doug (Patrick Fabian) Dennis Schmidt-Foß
Cynthia (Catherine Dent) Dascha Lehmann
Paul (David Beach) Hans Hohlbein
Sarah (Cynthia Lamontagne) Heide Domanowski

Betty (Susan Chuang) Ulrike Stürzbecher
Lance (Steven Hack) Christian Gaul
Frau (Miranda Kent) Heike Beeck

Telefonstimme Rebecca Völz
Mann Thomas D. Schmuckert
AB-Stimme Chris Palm


DG_3x12_Telefonstimme.mp3
DG_3x12_ABStimme.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.911

03.09.2021 19:18
#71 RE: Dharma & Greg - Folge 059 [3x12] "Freunde gesucht" Zitat · antworten

DG_2x12_Stacey: Tatjana Thomas
DG_2x12_Stadionsprecher: Dirk Löschner...?
DG_2x12_Mann: Dirk Löschner...?

DG_3x11_Kellner: Klaus-Peter Hoppe
DG_3x11_Regisseur: KPH stimmt

DG_3x12_ABStimme: Chris Palm

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 36.404

03.09.2021 23:51
#72 Dharma & Greg - Folge 060 [3x13] "Zum Umfallen schön" Zitat · antworten

60. [3x13] "Zum Umfallen schön" ("Drop Dead Gorgeous")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman) Diana Borgwardt
Greg Montgomery (Thomas Gibson) Björn Schalla
Jane Cavanaugh (Shae D'Lyn) Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh (Joel Murray) Michael Pan
Abby O'Neil (Mimi Kennedy) Joseline Gassen
Larry Finkelstein (Alan Rachins) Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery (Mitchell Ryan) Gerhard Paul
Kitty Montgomery (Susan Sullivan) Rita Engelmann

Marlene (Yeardley Smith) Philine Peters-Arnolds
Kim (Liz Vassey) Daniela Strietzel

Carol (Helen Greenberg) Rebecca Völz
Ben (Bill Rulkeski) Uwe Büschken


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 36.404

03.09.2021 23:52
#73 Dharma & Greg - Folge 061 [3x14] "Larry und die Polizei" Zitat · antworten

61. [3x14] "Larry und die Polizei" ("Good Cop, Bad Daughter")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman) Diana Borgwardt
Greg Montgomery (Thomas Gibson) Björn Schalla
Jane Cavanaugh (Shae D'Lyn) Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh (Joel Murray) Michael Pan
Abby O'Neil (Mimi Kennedy) Joseline Gassen
Larry Finkelstein (Alan Rachins) Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery (Mitchell Ryan) Gerhard Paul
Kitty Montgomery (Susan Sullivan) Rita Engelmann

Bill (Andy Comeau) Gerald Schaale
Ellen (Sara Mornell) Julia Biedermann

Mr. Lee (Robert Cesario) Michael Narloch
Kellner (Don Cummings) Tobias Kluckert




Julia Biedermann für Sara Mornell - eine absolute Traum-Kombi!


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 36.404

06.09.2021 22:46
#74 RE: Serienführer: Dharma & Greg (USA 1997-2002) Zitat · antworten

63. [3x15] "Immer Ärger mit den Rockstars" ("The Trouble with Troubador")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman) Diana Borgwardt
Greg Montgomery (Thomas Gibson) Björn Schalla
Jane Cavanaugh (Shae D'Lyn) Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh (Joel Murray) Michael Pan
Abby O'Neil (Mimi Kennedy) Joseline Gassen
Larry Finkelstein (Alan Rachins) Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery (Mitchell Ryan) Gerhard Paul
Kitty Montgomery (Susan Sullivan) Rita Engelmann

Lyle Lovett (Lyle Lovett) Michael Christian
K.D. Lang (K.D. Lang) Sabine Walkenbach
Geoffrey (Ian Ogilvy) Helmut Gauß


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 36.404

06.09.2021 22:47
#75 Dharma & Greg - Folge 062 [3x16] "Eine Leiche im Garten" Zitat · antworten

62. [3x16] "Eine Leiche im Garten" ("Weekend at Larry's")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman) Diana Borgwardt
Greg Montgomery (Thomas Gibson) Björn Schalla
Jane Cavanaugh (Shae D'Lyn) Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh (Joel Murray) Michael Pan
Abby O'Neil (Mimi Kennedy) Joseline Gassen
Larry Finkelstein (Alan Rachins) Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery (Mitchell Ryan) Gerhard Paul
Kitty Montgomery (Susan Sullivan) Rita Engelmann

Jimmy (Joel McCrary) Roland Hemmo
Charlene (Paula Newsome) Almut Zydra

Flugbegleiterin (Ria Pavia) Heike Beeck [unaufgeführt]

Stimme Videosprecher Tobias Kluckert



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz