Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 137 Antworten
und wurde 4.424 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Silenzio
Moderator
Beiträge: 21.483

21.10.2021 02:21
#91 RE: Dharma & Greg - Folge 077 [4x06] "Schlaflos in San Franzisko" Zitat · antworten

Regina Nitzsche (ohne e in der Mitte) stimmt tatsächlich. Rebecca Völz dagegen nicht, Is this not Brita Summer?
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.592

21.10.2021 02:37
#92 RE: Dharma & Greg - Folge 077 [4x06] "Schlaflos in San Franzisko" Zitat · antworten

Der Anfang klingt ein bisschen nach ihr, der Rest aber nicht.
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.592

21.10.2021 23:06
#93 Dharma & Greg - Folge 078 [4x07] "Hände weg von meiner Sekretärin" Zitat · antworten 

78. [4x07] "Hände weg von meiner Sekretärin" ("Mad Secretaries and Englishmen")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman)                Diana Borgwardt
Greg Montgomery               (Thomas Gibson)               Björn Schalla
Jane Cavanaugh                (Shae D'Lyn)                  Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh                (Joel Murray)                 Michael Pan
Abby O'Neil                   (Mimi Kennedy)                Joseline Gassen
Larry Finkelstein             (Alan Rachins)                Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery             (Mitchell Ryan)               Gerhard Paul
Kitty Montgomery              (Susan Sullivan)              Rita Engelmann

Marlene                       (Yeardley Smith)              Philine Peters-Arnolds
Roger                         (Steve Valentine)             Charles Rettinghaus

Erzbischof Livingston         (Kevin Cooney)                Elmar Gutmann
Man #1                        (Mario Roccuzzo)
Man #2                        (Ed Lieberman)
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.592

21.10.2021 23:07
#94 Dharma & Greg - Folge 079 [4x08] "Das Kreuzworträtsel" Zitat · antworten 

79. [4x08] "Das Kreuzworträtsel" ("Charma Loves Greb")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman)                Diana Borgwardt
Greg Montgomery               (Thomas Gibson)               Björn Schalla
Jane Cavanaugh                (Shae D'Lyn)                  Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh                (Joel Murray)                 Michael Pan
Abby O'Neil                   (Mimi Kennedy)                Joseline Gassen
Larry Finkelstein             (Alan Rachins)                Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery             (Mitchell Ryan)               Gerhard Paul
Kitty Montgomery              (Susan Sullivan)              Rita Engelmann

Theodore Harrison             (Dakin Matthews)              Frank Ciazynski

Frank - Telefon-Vertreter     (Ron Fassler)                 Dennis Schmidt-Foß
Pepper - Stripper-Polizistin  (Linda Kim)                   Velia Krause
Kelly - Stripperin            (Tammy Tavares)               Suzanne Vogdt



DG_4x08_Kelly_Pepper.mp3 - #1 Velia Krause, #2 Suzanne Vogdt



Gruß,
Tobias
Zwiebelring



Beiträge: 7.170

22.10.2021 07:19
#95 RE: Dharma & Greg - Folge 079 [4x08] "Das Kreuzworträtsel" Zitat · antworten

DG_4x06_Jenny_Victor: #2 Dirk Löschner

DG_4x08_Kelly_Pepper: Velia Krause und Suzanne Vogdt
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.592

22.10.2021 23:57
#96 Dharma & Greg - Folge 080 [4x09] "Die Boxerin" Zitat · antworten 

80. [4x09] "Die Boxerin" ("Boxing Dharma")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman)                Diana Borgwardt
Greg Montgomery               (Thomas Gibson)               Björn Schalla
Jane Cavanaugh                (Shae D'Lyn)                  Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh                (Joel Murray)                 ---
Abby O'Neil                   (Mimi Kennedy)                Joseline Gassen
Larry Finkelstein             (Alan Rachins)                Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery             (Mitchell Ryan)               Gerhard Paul
Kitty Montgomery              (Susan Sullivan)              Rita Engelmann

Wanda                         (Suanne Spoke)                Katarina Tomaschewsky
Bob                           (Mitchell Whitfield)          Ingolf Gorges
Lydia                         (Helen Cates)                 Sandra Schwittau

Manny                         (Benjamin Brown)              Dennis Schmidt-Foß
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.592

22.10.2021 23:57
#97 Dharma & Greg - Folge 081 [4x10] "Wer rettet wen?" Zitat · antworten 

81. [4x10] "Wer rettet wen?" ("Dutch Treat")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman)                Diana Borgwardt
Greg Montgomery               (Thomas Gibson)               Björn Schalla
Jane Cavanaugh                (Shae D'Lyn)                  ---
Pete Cavanaugh                (Joel Murray)                 Michael Pan
Abby O'Neil                   (Mimi Kennedy)                Joseline Gassen
Larry Finkelstein             (Alan Rachins)                Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery             (Mitchell Ryan)               Gerhard Paul
Kitty Montgomery              (Susan Sullivan)              Rita Engelmann

Marlene                       (Yeardley Smith)              Philine Peters-Arnolds
Donald                        (J.D. Walsh)                  Tobias Müller

Melanie                       (Melanie Sirmons)             ?
Laura                         (Laura Stone)                 Suzanne Vogdt
Kristen                       (Kristen Zang)                ?
Victor                        (Keary Jenkins)               Olaf Reichmann
Stimme Echter Pepé Le Pew     (Billy West) [vo]             ?

Abraham Lincoln               (Ryan Stiles)                 Reinhard Scheunemann          [unaufgeführt]


DG_4x10_Model1_2_3.mp3 - #1 Suzanne Vogdt, #2 Velia Krause?
DG_4x10_EchterPepeLePew.mp3


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.592

26.10.2021 00:19
#98 Dharma & Greg - Folge 082 [4x11] "Das Kästchen" Zitat · antworten 

82. [4x11] "Das Kästchen" ("The Box")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman)                Diana Borgwardt
Greg Montgomery               (Thomas Gibson)               Björn Schalla
Jane Cavanaugh                (Shae D'Lyn)                  Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh                (Joel Murray)                 ---
Abby O'Neil                   (Mimi Kennedy)                Joseline Gassen
Larry Finkelstein             (Alan Rachins)                Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery             (Mitchell Ryan)               Gerhard Paul
Kitty Montgomery              (Susan Sullivan)              Rita Engelmann

Fred                          (Earl Billings)               Axel Lutter
Pfarrer Redriguez             (Julio Oscar Mechoso)         Gerd Grasse

Yvonne                        (Diana Castle)                Sonja Deutsch
Charles                       (Tim Maculan)                 Klaus Lochthove
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.592

26.10.2021 00:20
#99 iDharma & Greg - Folge 083 [41x2] "Der Fall mit der Stripperin" Zitat · antworten 

83. [4x12] "Der Fall mit der Stripperin" ("Let's Get Fiscal")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman)                Diana Borgwardt
Greg Montgomery               (Thomas Gibson)               Björn Schalla
Jane Cavanaugh                (Shae D'Lyn)                  ---
Pete Cavanaugh                (Joel Murray)                 Michael Pan
Abby O'Neil                   (Mimi Kennedy)                Joseline Gassen
Larry Finkelstein             (Alan Rachins)                Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery             (Mitchell Ryan)               Gerhard Paul
Kitty Montgomery              (Susan Sullivan)              Rita Engelmann

Susan                         (Susan Chuang)                Dascha Lehmann
Marci{e}                      (Helen Greenberg)             Rebecca Völz
Claire                        (Kathryn Joosten)             Maresi Bischoff-Hanft
Nick                          (Andrew Shaifer)              Gerad Schaale
Ms. Valko                     (Vernee Watson-Johnson)       Almut Zydra
Tobias                        (Don McManus)                 Stefan Staudinger

Kunde                         (Scott Berman)                Dirk Müller

Marlene [vo]                  (Yeardley Smith)              Philine Peters-Arnolds        [unaufgeführt]
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.592

26.10.2021 23:44
#100 Dharma & Greg - Folge 084 [4x13] "Attraktive Nachhilfe - Teil 1" Zitat · antworten 

84. [4x13] "Attraktive Nachhilfe - Teil 1" ("Educating Dharma: Part 1")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman)                Diana Borgwardt
Greg Montgomery               (Thomas Gibson)               Björn Schalla
Jane Cavanaugh                (Shae D'Lyn)                  ---
Pete Cavanaugh                (Joel Murray)                 Michael Pan
Abby O'Neil                   (Mimi Kennedy)                Joseline Gassen
Larry Finkelstein             (Alan Rachins)                Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery             (Mitchell Ryan)               Gerhard Paul
Kitty Montgomery              (Susan Sullivan)              Rita Engelmann

Charlie                       (Kevin Sorbo)                 Thomas Vogt
Brandon Gulligsen             (Travis Wester)               Marcel Collé
Marcie                        (Helen Greenberg)             Rebecca Völz
Roland Ball [Roland Hal]      (Googy Gress)                 Hans Hohlbein
Chief Anderson                (Jim O'Heir)                  Frank Ciazynski

Trevor                        (Matthew Morgan Scott)        Simon Jäger
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.592

26.10.2021 23:45
#101 Dharma & Greg - Folge 085 [4x14] "Attraktive Nachhilfe - Teil 2" Zitat · antworten 

85. [4x14] "Attraktive Nachhilfe - Teil 2" ("Educating Dharma: Part 2")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman)                Diana Borgwardt
Greg Montgomery               (Thomas Gibson)               Björn Schalla
Jane Cavanaugh                (Shae D'Lyn)                  Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh                (Joel Murray)                 Michael Pan
Abby O'Neil                   (Mimi Kennedy)                Joseline Gassen
Larry Finkelstein             (Alan Rachins)                Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery             (Mitchell Ryan)               Gerhard Paul
Kitty Montgomery              (Susan Sullivan)              Rita Engelmann

Charlie                       (Kevin Sorbo)                 Thomas Vogt
Susan                         (Susan Chuang)                Dascha Lehmann
Marcie                        (Helen Greenberg)             Rebecca Völz

Kellner                       (Scott Alan Smith)            Simon Jäger



Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.592

27.10.2021 22:23
#102 Dharma & Greg - Folge 086 [4x15] "Dharma à la Dallas" Zitat · antworten 

86. [4x15] "Dharma à la Dallas" ("Dharma Does Dallas")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman)                Diana Borgwardt
Greg Montgomery               (Thomas Gibson)               Björn Schalla
Jane Cavanaugh                (Shae D'Lyn)                  Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh                (Joel Murray)                 Michael Pan
Abby O'Neil                   (Mimi Kennedy)                Joseline Gassen
Larry Finkelstein             (Alan Rachins)                Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery             (Mitchell Ryan)               Gerhard Paul
Kitty Montgomery              (Susan Sullivan)              Rita Engelmann

Jackie                        (Morgan Fairchild)            Cornelia Meinhardt
Celia                         (Lillian Hurst)               Luise Lunow
Trey                          (Matthew N. Ashford)          Bernd Vollbrecht
Stephanie                     (Kristin Bauer)               Arianne Borbach
Elizabeth [Katherine]         (Leslie Charleson)            Helga Lehner
Cici                          (Julie Pinson)                Sandra Schwittau

Joy                           (Danielle Bisutti)           (Suzanne Vogdt?)
Marilyn                       (Katherine Disque)            Chris Palm?
Brent                         (Bill Glass)                  Ulrich Müller-Hönow
Nick                          (John Schafer)               (Simon Jäger?)


DG_4x15_Marilyn.mp3
DG_4x15_Joy_Nick.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.592

27.10.2021 22:24
#103 Dharma & Greg - Folge 087 [4x16] "Judy & Greg" Zitat · antworten 

87. [4x16] "Judy & Greg" ("Judy & Greg")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman)                Diana Borgwardt
Greg Montgomery               (Thomas Gibson)               Björn Schalla
Jane Cavanaugh                (Shae D'Lyn)                  Irina von Bentheim
Pete Cavanaugh                (Joel Murray)                 Michael Pan
Abby O'Neil                   (Mimi Kennedy)                Joseline Gassen
Larry Finkelstein             (Alan Rachins)                Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery             (Mitchell Ryan)               Gerhard Paul
Kitty Montgomery              (Susan Sullivan)              Rita Engelmann

Mrs. Ellen Kirby              (Anne Haney)                  Hannelore Minkus
Anthony Barsomo               (Rich Cooper)                 Uwe Büschken
Sandy                         (Tracey Ellis)                Schaukje Könning
Paula Schmidt                 (Bonita Friedericy)           Denise Gorzelanny
Matthew Slocum                (Peter Mackenzie)             Ulrich Müller-Hönow
Judy Ballard                  (Rebecca Staab)               Karin David

Kathy Danby                   (Nealla Gordon)               Ulrike Hübschmann
Schwester Alice               (Dina Sherman)                ?

Lieferant                                                   Thomas D. Schmuckert


DG_4x16_SchwesterAlice.mp3


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.592

28.10.2021 23:18
#104 Dharma & Greg - Folge 088 [4x17] "Die Poolkönigin" Zitat · antworten 

88. [4x17] "Die Poolkönigin" ("Do the Hustle")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman)                Diana Borgwardt
Greg Montgomery               (Thomas Gibson)               Björn Schalla
Jane Cavanaugh                (Shae D'Lyn)                  ---
Pete Cavanaugh                (Joel Murray)                 Michael Pan
Abby O'Neil                   (Mimi Kennedy)                Joseline Gassen
Larry Finkelstein             (Alan Rachins)                Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery             (Mitchell Ryan)               Gerhard Paul
Kitty Montgomery              (Susan Sullivan)              Rita Engelmann

Arnold                        (Mark Christopher Lawrence)   Hans Hohlbein

Sweet Lou                     (Mike Barger)                 Walter Alich
Mike                          (Tony Ketcham)                Gerd Blahuschek?
Joe                           (P.J. Marino)                 Thomas D. Schmuckert
Justin                        (Adam Vernier)                Olaf Reichmann


DG_4x17_Mike.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.592

28.10.2021 23:19
#105 Dharma & Greg - Folge 089 [4x18] "Mandanten verzweifelt gesucht" Zitat · antworten 

89. [4x18] "Mandanten verzweifelt gesucht" ("For Pete's Sake")
Dharma Finkelstein Montgomery (Jenna Elfman)                Diana Borgwardt
Greg Montgomery               (Thomas Gibson)               Björn Schalla
Jane Cavanaugh                (Shae D'Lyn)                  ---
Pete Cavanaugh                (Joel Murray)                 Michael Pan
Abby O'Neil                   (Mimi Kennedy)                Joseline Gassen
Larry Finkelstein             (Alan Rachins)                Klaus-Dieter Klebsch
Edward Montgomery             (Mitchell Ryan)               Gerhard Paul
Kitty Montgomery              (Susan Sullivan)              Rita Engelmann

Marlene                       (Yeardley Smith)              Philine Peters-Arnolds
Susan                         (Susan Chuang)                Dascha Lehmann
Marci{e}                      (Helen Greenberg)             Rebecca Völz
Claire                        (Kathryn Joosten)             Karin Eickelbaum
Joel                          (Troy Blendell)               Thomas Nero Wolff
Amber                         (Sydney Bennett)              ???

Offizier                      (Ajgie Kirkland)              Walter Alich


DG_4x18_Claire = Karin Eickelbaum.mp3
DG_4x18_Amber.mp3 - ähnelt Anna Predleus


Gruß,
Tobias
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz