POLIZEIREVIER HILL STREET - 45. Das Phantom
Hill Street Blues - Phantom of the Hill (3x10)

Erstausstrahlung USA: 02.12.1982 (NBC)
Drehbuch: Michael Wagner & David Milch, Story: Steven Bochco, Anthony Yerkovich, Jeffrey Lewis
Regie: David Anspaugh

Erstausstrahlung DE: 01.11.1992 (Tele 5)
Dt. Bearbeitung: Video + Sound Studios, Hamburg
Buch und Dialogregie: ?

Darsteller/in		Rolle			        Synchronsprecher/in
Daniel J. Travanti	Cpt. Frank Furillo	    	Horst Stark
Michael Conrad		Sgt. Phil Esterhaus	    	Lothar Grützner
Michael Warren		Off. Bobby Hill		    	Patrick Winczewski
Bruce Weitz		Sgt. Mick Belker	    	Manfred Reddemann
James B. Sikking	Lt. Howard Hunter 	    	Holger Mahlich
Joe Spano		Det. Henry Goldblume	    	Andreas von der Meden
Barbara Bosson		Fay Furillo		    	Heidi Schaffrath
Taurean Blacque		Det. Neal Washington	    	Achim Schülke
Kiel Martin		Det. J. D. LaRue	    	Eberhard Haar
René Enriquez		Lt. Ray Calletano	    	Harald Halgardt
Betty Thomas		Off. Lucy Bates		    	Isabella Grothe
Ed Marinaro		Off. Joe Coffey		    	Sascha Draeger
Charles Haid		Off. Andrew Renko	    	Eckart Dux
Veronica Hamel		Joyce Davenport		    	Gabriele Libbach

Pat Corley		Coroner Wally Nydorf		Gottfried Kramer
Charles Levin		Eddie Gregg			Nicolas König
Helen Shaver		Teresa Hyler			Sabine Falkenberg
Franklyn Seales		Nate Crawford			Douglas Welbat
Barbara Babcock		Grace Gardner			Marianne Bernhardt
George Wyner		Irwin Bernstein			Claus Fuchs
Peter Jurasik		Sid the Snitch			Peter Kirchberger
Kenneth Kimmins		Anderson			Klaus-Peter Kaehler
Trinidad Silva		Jesus Martinez			Michael Quiatkowsky
Lynne Moody		Marty Nichols			? https://voca.ro/1kD2UP9hMuJ1 (gesamter Text)

Lisa Sutton		Robin Tataglia			Astrid Kollex
Peter Lownds		Dorsey				Wolfgang Jürgen https://voca.ro/13BA6t0cUvyl
Betty McGuire		Trudy Sandler			Verena Wiet https://voca.ro/1aQGXp0V2VaU
John O'Leary		Juwelier			Edgar Maschmann https://voca.ro/17DDcGNGnRWV
Robert Hirschfeld	Leo Schnitz			Gustav-Adolph Artz
Derek Barton		Juwelendieb			Richard Delanoff https://voca.ro/101mVj6LS4H5 
Charlene Jones		Prostituierte			Christin Marquitan (?), Barbara Fenner (?) https://voca.ro/1c9e452XemgD
Donnelly Rhodes		Richter Paul Grogin		? https://voca.ro/12KAa4EfwZFK (gesamter Text)


Aus der letzten Folge ... aus der heutigen Folge	? 

Peter Lownds: Wolfgang Jürgen (?)
Betty McGuire: Verena Wiet (?)
Charlene Jones: Vielleicht Christin Marquitan (?)

Wolfgang Jürgen sollte stimmen.

Peter Lownds Dorsey -> Wolfgang Jürgen stimmt
Betty McGuire Trudy Sandler -> sofern es keine energischen Einsprüche gibt, würde ich bei Verena Wiet mitgehen
John O'Leary Juwelier -> Edgar Maschmann
Derek Barton Juwelendieb -> Richard Delanoff
Charlene Jones Prostituierte -> CM hab ich so jung nicht drauf, ich hätte an Barbara Fenner gedacht