Zitat von UFKA8149 im Beitrag #115Noch mehr Lego-Bausteine: *Meyer, nicht Mever Dewath und Haas stehen jeweils doppelt bei der Auflistung von Folge 1.
Die Doppellistung ist der angehängten Sprechertafel geschuldet. Vielleicht Sprechen beide jeweils Zwei Rollen, oder auch nicht und die Tafelkritzler hatten die Doppellistung auf die Schnelle übersehen. Mever ist aber meiner Raserei geschuldet und gefixt.
Apropos Tafeln; sind die Tafeln der FFS eigentlich immer so ungenau?
Screenshot 2023-09-02 at 19.20.55.png - Bild entfernt (keine Rechte)
Zitat von Leufeu im Beitrag #121Apropos Tafeln; sind die Tafeln der FFS eigentlich immer so ungenau?
Ja, die Synchrontafeln bei Synchros der FFS und Deluxe Media für Netflix sind öfters nicht sehr ausführlich bzw. sind viele Synchronschauspieler ohne Zuordnung.
Zitat von Leufeu im Beitrag #107Regieassistent/in: Hubertus von Lerchenfeld (Folgen 1 - 5), Marie-Jeanne Widera (Folgen 6 - 8) In den Sprechertafeln von Folge 2 und 3 wird von Lerchenfelds Position ebenfalls als 'Dialogregie' bezeichnet.
Dialogregie bei Hubertus von Lerchenfeld ist ebenfalls korrekt, denn er hat für einen Zeitraum von 2 Wochen die Regie übernommen, da Schlauch keine Zeit hatte.
Auch noch ganz interessant, es wurden parallel zum Anime-Cast auch neue Sprecher gecastet und man hat sich dann in Abstimmung mit Netflix für den Anime-Cast entschieden.
Netflix besteht eigentlich immer auf ein Casting, unabhängig davon, ob es bereits Standardsprecher gibt, oder nicht. Hat auch mal eine Aufnahmeleitung in einem Synchronpodcast gesagt.
Ist doch schön, dass Netflix hier freie Hand gelassen hat (so wie auch bei Cyberpunk-Anime). Hat sich doch offenbar gelohnt. Allen Beteiligten sind glücklich mit dem Ergebnis.
Man hat sich für eine Umbesetzung von Walter von Hauff auf Käptn Black entschieden, weil er stimmlich zu alt für den Schauspieler der NETFLIX Fassung klang. Schade.
Hier die Quelle von Marie-Jeanne Widera auf Instagram (habe den Namen des Fragestellers unkenntlich gemacht):
Ich finde, Stephanie Kellner kommt auf Strecke nicht vom Gesicht. Ihre Stimme "schwebt" für mich ein bisschen außerhalb der Figur, obwohl sie es toll macht. Mit den Jungs komme ich bisher ganz gut klar. Nur Gudo Hoegel, den ich auch nicht als "Jungen" bezeichnen würde ;), harmonierte nicht so richtig mit dem Schauspieler. Ist aber alles nur mein persönlicher Geschmack. Die Serie an sich finde ich nett, aber nicht mehr. Ich erwischte mich leider doch bei dem Gedanken, dass Anime lieber Anime bleiben sollten.
Weiß jemand, wer die Rolle Siam gesprochen hat? Die junge Dame hat mir sehr gut gefallen.
Zitat von aijinn im Beitrag #130Nur Gudo Hoegel, den ich auch nicht als "Jungen" bezeichnen würde ;), harmonierte nicht so richtig mit dem Schauspieler.
Ich finde die Schminke hilft da sehr, und verschleiert das Alter. Ich hatte den Namen vom Schauuspieler zwar erkannt, aber wegen der Schminke hatte es dann gedauert, bis ich auch das Gesicht erkannt hatte. Zwischen Schauspieler und Sprecher liegen ja fast 40 Jahre.
Ich kenne ihn, Jeff Ward, sonst halt nur mit der Stimme von Nico Sablik in Agents Of SHIELD
Zitat von aijinn im Beitrag #130Ich finde, Stephanie Kellner kommt auf Strecke nicht vom Gesicht. Ihre Stimme "schwebt" für mich ein bisschen außerhalb der Figur, obwohl sie es toll macht. Mit den Jungs komme ich bisher ganz gut klar. Nur Gudo Hoegel, den ich auch nicht als "Jungen" bezeichnen würde ;), harmonierte nicht so richtig mit dem Schauspieler. Ist aber alles nur mein persönlicher Geschmack. Die Serie an sich finde ich nett, aber nicht mehr. Ich erwischte mich leider doch bei dem Gedanken, dass Anime lieber Anime bleiben sollten.
Weiß jemand, wer die Rolle Siam gesprochen hat? Die junge Dame hat mir sehr gut gefallen.
An Stephanie Kellner konnte ich mich schnell gewöhnen. Gefiel mir vom Main Chast mit am besten.
Kann das sein, dass die Serie erstaunlich GUT geworden ist? Habe bislang nur Ausschnitte gesehen, aber das wirkt auf mich alles sehr durchdacht, teilweise sogar verbessert ggü. dem Original. Ruffy wirkt sogar interessanter, ie komplexer als Charakter.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
