Nachdem ich gerade die "Urmel aus dem Eis"-3D-Version vom letzten Jahr auf DVD geschaut habe, muss ich wohl eine 180 Grad-Drehung machen: Anke Engelke könnte durchaus passen, wenn sie Marge ungefähr in der Tonlage und -höhe von Wutz anlegt.
Ich habe mir eingenltich schon immer gedacht das wenns sie Angelika Bender einfach so ausgetauscht haben wir das doch sicher ein guten Grund. Aber jetzt zu deiner Aussage, ich selbst hab den Film nicht gesehn (muss ihn mal anschauen), ich hoffe wirklich das sie das gut macht weil wenn nicht wirds sie von den kritischen Simpsons-Fans förmlich in der Luft zerissen.
Gerade habe ich gelesen, dass Ricky Gervais in einer kommenden Folge der 17. Staffel von Christoph Maria Herbst synchronisiert wurde, der ja als Stromberg quasi das deutsche Pendant zu Gervais ist. Find ich klasse
In der Folge "Frauentausch", die ProSieben am 11. Februar 2007 ausstrahlt, spricht tatsächlich Christoph Maria Herbst Ricky Gervais. Das macht er übrigens sehr genial. Die Folge ist auch absolut top. An alle Anke-Kritiker: sie spricht Marge wirklich ausgezeichnet und kommt Julie Kavner wirklich sehr nahe.
Allerdings heißt es in einem Interview im Simpsons-Comicheft #123:
Zitat von Simpsons-Comicheft SC: Das heißt, die Fans müssen sich auf eine völlig andere Stimme einstellen?
A.E.: Nein, witzigerweise klingt sie doch ähnlich. Alle Beteiligten haben gleich nach den ersten Aufnahmen gesagt, dass da eine klare Verwandtschaft zu spüren ist.
Inzwischen kann ich mir sie sogar auf Marges Gesicht vorstellen. Trotzdem bleiben diese Zweifel, dass sie nicht gerade die optimale Wahl ist.
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
In Antwort auf:Ich habe wie von Anfang an keine Zweifel, dass Anke Engelke das wirklich klasse machen wird.
ich habe eher zweifel, ob sie das lange durchhält. vielleicht hat sie nach ein, zwei jahren kein bock mehr. anke engelke ist eine meiner lieblings-comedians, aber ich finde sie ist sehr launenhaft.
Eben ist eine Vorschau für die neuen Simpsons-folgen gelaufen. Anke Engelke klingt sehr gewöhnungsbedürftig, aber vielleicht wirds besser, wenn man mehr als nur ein paar Wortfetzen hört.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
