Harry Shearer steigt aus. http://www.quotenmeter.de/n/78232/die-si...igsten-sprecher Eigentlich eher ein Wunder, dass sich der 6-köpfige US-Cast 25 Jahre lang gehalten hat. Vermutlich nur, weil Arbeitsaufwand und Bezahlung in sehr ungleichem Verhältnis bestanden; d.h. immens Kohle für ein paar Tage im Atelier.
Ich glaube das ein neuer Sprecher für die Rollen gecastet wird. So eine fülle von zentralen Charakteren aus der Serie zu schreiben halte ich nicht für möglich.
Wieso sollte er? Die neuen Verträge fordern vom Cast offenbar bestimmte andere Angebote nicht mehr anzunehmen. Was ist das denn für eine Forderung an einen Schauspieler oder einen Gewerbetreibenden generell?!
Auf ProSieben laufen derzeit Trailer zum Sendeplatzwechsel der Abendausstrahlungen. Darin hört man in eigens angefertigten Aufnahmen Donald Arthur als Kent Brockman und insbesondere Ulrich Frank als Ned Flanders.
Zitat von VanToby im Beitrag #1356Auf ProSieben laufen derzeit Trailer zum Sendeplatzwechsel der Abendausstrahlungen. Darin hört man in eigens angefertigten Aufnahmen Donald Arthur als Kent Brockman und insbesondere Ulrich Frank als Ned Flanders.
Toll!
Übrigens: Wird Staffel 26 eigentlich schon synchronisiert?
Zitat von Flaise im Beitrag #1342Ernst Jacobi müsste sie engagieren, der synchronisierte ihn in "Zurück in die Zukunft", was schließlich seine Paraderolle darstellt. :D
Soweit ich weiß, hat Ernst Jacobi seit Ende der 80er-Jahre nicht mehr synchronisiert. Ob es nochmal möglich wäre, ihn für ein Synchronprojekt zu buchen?
Da beide Serien aus einer Münchner Synchron entstammen, seitdem Ivar Combrinck verstarb, werden sowohl die Simpsons (seit 17x12) als auch Family Guy (seit 3x22) unter der Synchronregie von Matthias von Stegmann produziert. Dieser Wechsel hätte ruhig eher kommen dürfen, denn man muss ja wirklich sagen, dass Ivar sich einige gravierende Schnitzer bei der Übersetzung geleistet hat, da muss man nur an die AOL Regeln, Unten-Ohne-Barbeque-Bar, "Bischhof auf Königin vier!" (statt Läufer auf Königin vier!) oder der legendäre Dialog zwischen Bart und Willie in der Halloween Episode "Furcht und Grauen ohne Ende" (6x6), in der eine herrliche Shinning Anspielung, in einem komplett themenbezogenen Segment über diesen Horrorklassiker, zu Nichte gemacht wird. Gab zwar auch einige gelungene Kreationen, aber eben zu viele unnötige grobe Fehler.
Naja, hat ja mit dem Thema eigentlich nichts zu tun. Ich wollte das nur mal anmerken. Ich bin sehr gespannt auf dieses Crossover, habe zwar schon ins Original reingesehen, aber da mein Englisch nun mal leider nicht die Wucht ist, werde ich das Zusammentreffen dieser Familien erst auf Deutsch richtig erleben. Aber ich muss ganz ehrlich sagen: Eigentlich ist es doch der größe Schei***! Die Simpsons hatten damals eine Stellung im Fernseholymp ohnegleichen. Hätte da wer gesagt, sie würden irgendwann einmal bei Family Guy auftreten, wo es doch seit Jahren einen kleinen Krieg zwischen den Serien gab (den die Simpsons eindeutig gewonnen haben, fand die Seitenhiebe dort wesentlich klüger inszeniert), wäre er sofort ausgelacht worden. Da sieht man leider den gegenwärtigen Stand der Simpsons. Viele meinen ja, sie gehen einfach mit der Zeit und passen sich dem "niederen Niveau der Gesellschaft" an, aber mal im Ernst: Das ist doch keine Ausrede! Zig Staffeln davor funktionierte diese kluge Gesellschaftssatire doch auch, doch die neuen Folgen lassen von diesem Charme immer mehr vermissen. Es gibt zwar immer noch einige ordentliche Episoden, doch mehr als Mittelmaß ist kaum drin. Family Guy fand ich nie wirklich überragend, kann man sich mal zwischendurch ansehen, doch da fehlt mir einfach das Herzblut von den Springfieldern. Diese ganze Meg Hasserei in der Serie... irgendwann hat es mich wirklich angepisst, wenn ich mal eine Folge gesehen hab. Peter erschießt seine Tochter in einer Folge einfach mal so, als sie gerade das Wohnzimmer betritt oder lässt sie von Gott als Wunsch verschwinden. Also, ich finde das beschissen, was daran so lustig sein soll. Dabei kann die Serie eigentlich dann und wann schon was. Die Episose "Rechts vor links2 gefiel mir z.B. sehr, fand den Gastauftritt von Rush Limbaugh köstlich, das hatte so viel Selbstironie. Naja, lange Rede, kurzer Sinn: Ich bin gespannt auf das Crossover, alle Standardstimmen im Ersatz erwarte ich einfach mal.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
