Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 259 Antworten
und wurde 26.147 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

13.10.2005 16:52
#181 RE: FAFA - Folge 122 [6x06] "Bange Stunden" Zitat · antworten

>Stacey Green (Brooke Anne Smith)

Klang IMHO nach Farina Brock, sicher bin ich mir aber nicht.

>Avi Gould (Loren Berman) [Kind]

Und das war Robin Cresswell. Habs jetzt auch nochmal direkt mit seinen Sounds verglichen, SO ähnlich KANN einfach niemand einem anderen Münchner Nachwuchssprecher klingen, das MUSS der Cresswell sein!

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


murphy


Beiträge: 2.361

14.10.2005 05:17
#182 RE: FAFA - Folge 122 [6x06] "Bange Stunden" Zitat · antworten

Ähm .. also erst mal vorweg ... ich wollte hier echt nichts lostreten :]
Aber ihr habt Euch sicher trotzdem noch lieb =)

Hendrik> Aber vor allen Dingen geht es ja darum, dass Du die Listen
Hendrik> alle selbst erhört hast und nicht von irgendwem bekommen hast,
Hendrik> worauf murphy ja hinaus wollte.

Genau genommen ging es nicht um den "erhörten" Teil der Listen, sondern
um den "ersehenen" Teil - denn ich kannte bisher kaum jemanden außer mir,
der dermaßen viele unbekannte Nebendarsteller identifizieren kann. Daher
kam der Verdacht auf, dass die Besetzungslisten (nicht die Synchronlisten)
außer einer geheimnisvollen Quelle stammen ... und irgendwie glaube ich
das auch immer noch, denn die IMDb-Liste der sechsten Staffel ist (noch)
total lückenhaft, weil ich sie (noch) nicht beim Wickel hatte, und auch
Google gibt kaum etwas her. Die Frage bleibt also eigentlich bestehen!


VanToby> aber das ist laut eigenen Angaben Marieke Oeffinger.
VanToby> In 5x18 sprach sie eine andere Rolle.

Ah ja, Lynn Jenkins (Lena Cardwell) - die Folge hatte ich nämlich gerade.
Inzwischen kann ich die beiden (Farina/Marieke) auch auseinanderhalten :)

Und daher hab ich auch hier [6x06] mal kurz reingehört:

> > Stacey Green (Brooke Anne Smith)
> Klang IMHO nach Farina Brock, sicher bin ich mir aber nicht.

Für Amateure wie mich schwierig (schon allein deshalb, weil sie in der
Folge kaum mal einen vollständigen Satz bildet), aber ich würde auch
Farina sagen. Ich behaupte mal, man kann sie an der Art erkennen,
wie sie die "e"s z.B. in "gedauert" breittritt - ziemlich charakteristisch
und eher selten. Ohne dieses Wort wäre ich auch unsicher gewesen.



VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

14.10.2005 14:31
#183 FAFA - Folge 123 [6x07] "Notfälle" Zitat · antworten
123. [6x07] "Notfälle" ("Early Winter")
Richterin Amy Gray (Amy Brenneman) Elisabeth Günther
Bruce Van Exel (Richard T. Jones) Crock W. Krumbiegel
Vincent Gray (Dan Futterman) Marcus Off
Gillian Gray (Jessica Tuck) Ute Brankatsch
Peter Gray (Marcus Giamatti) Stefan Hoffmann
Lauren Cassidy (Karle Warren) Sabrina Tafelmaier
Donna Kozlowski-Pant (Jullian Armenante) Inez Günther
Sean Potter (Timothy Omundson) Claus-Peter Damitz
Maxine Gray (Tyne Daly) Viktoria Brams

Erzählerin [wie zuvor]
Fahrer Carlos (Burt Curlos) Pascal Breuer
Notarzt (Jack Impellizzeri) Andreas Borcherding
ADA David McLaren (Adrian Pasdar) Frank Röth
Empfangsschwester (Jenna Capozzi)
Krankenhausarzt Dr. Rainier (Stephen Scaia [uncr.]) Christian Weygand
Ron Holbrook (Jim Parsons) Benedikt Weber
Ignacio Messina (Cheech Marin) Erich Ludwig
Anwalt Tucker Maitland (Robert Dolan)
Staatsanw. Harriett Blanchard (Kirsten Potter) Uta Kienemann
Mrs. McCarty (Kim Myers) Christina Hoeltel
Marissa Levy (Suzanne Santo) Maren Rainer
Lucita Rocha (Marcia Del Mar) [native]

Mit Marion Hartmann bin ich mir nicht ganz sicher. Die klang stellenweise so jung. Stellenweise musste ich auch an Christina Hoeltel denken.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

14.10.2005 14:43
#184 RE: FAFA - Folge 123 [6x07] "Notfälle" Zitat · antworten

Stellenweise musste ich auch an Christina Hoeltel denken.

Nicht nur stellenweise, sie WAR es nämlich!

Die letzten beiden Folgen fand ich übrigens, trotz melancholischer Grundstimmung, sehr gut.
Die Biopsie in albtraumartigen Flashbacks zu zeigen, war geschickt, dann der Schock mit Maxine (auch wenn VOX ihn wieder verdorben hat).
Allerdings ist FAFA nun endgültig zu PROVIDENCE mutiert: Sie hat Gespräche mit ihrer toten Mutter.
Am besten war die Szene, wo Amy David und Bruce gleichzeitig umarmt hat.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


murphy


Beiträge: 2.361

14.10.2005 20:24
#185 RE: FAFA - Folge 122 [6x06] "Bange Stunden" Zitat · antworten

Hm. Nochmal aufs Wesentliche reduziert:

Zitat von Hendrik Meyerhof
> > Stacey Green (Brooke Anne Smith)
> Klang IMHO nach Farina Brock, sicher bin ich mir aber nicht.

--> ACK <--


Sonja


Beiträge: 201

15.10.2005 11:45
#186 RE: FAFA - Folge 122 [6x06] "Bange Stunden" Zitat · antworten

In Antwort auf:
und irgendwie glaube ich
das auch immer noch, denn die IMDb-Liste der sechsten Staffel ist (noch)
total lückenhaft, weil ich sie (noch) nicht beim Wickel hatte, und auch
Google gibt kaum etwas her.

Ist nicht für Serien (im Gegensatz zu Filmen) z.B. tv.com (früher tvtome) besser als die imdb? Bei den Serien, für die ich öfter mal dort nachschaue, erscheinen mir die guest stars Listen jedenfalls vollständig zu sein.

Nur mal so als Tip : )
Allerdings ist das neue tv.com furchtbar, wenn man eine lahme Internetverbindung hat (wie ich). TVtome lud immer viel schneller. Zu blöd.


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

15.10.2005 13:23
#187 RE: FAFA - Folge 122 [6x06] "Bange Stunden" Zitat · antworten

Das trifft auch nur auf manche Sachen zu. Ich seh es gerade bei den alten EMERGENCY ROOM-Folgen. Zwar sind bei TV.com Sachen drin, die IMDb nicht hat (und umgekehrt), manche Sachen fehlen aber auch bei beiden.
Das ist wirklich individuell für jede Serie anders.
Und ja, das neue TV.com ist nervig, TVtome war nicht nur schneller, auch übersichtlicher.
Jetzt scheint weniger der Inhalt, sondern mehr das Design im Vordergrund zu stehen.


Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung



VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

17.10.2005 11:41
#188 FAFA - Folge 124 [6x08] "Späte Einsichten" Zitat · antworten
124. [6x08] "Späte Einsichten" ("Conditional Surrender")
Richterin Amy Gray (Amy Brenneman) Elisabeth Günther
Bruce Van Exel (Richard T. Jones) Crock W. Krumbiegel
Vincent Gray (Dan Futterman) Marcus Off
Gillian Gray (Jessica Tuck) Ute Brankatsch
Peter Gray (Marcus Giamatti) Stefan Hoffmann
Lauren Cassidy (Karle Warren) Sabrina Tafelmaier
Donna Kozlowski-Pant (Jullian Armenante) ---
Sean Potter (Timothy Omundson) Claus-Peter Damitz
Maxine Gray (Tyne Daly) Viktoria Brams

Erzählerin [wie zuvor]
Sozialarbeiter (Billy Briggs) Manuel Straube
Telefonstimme Monika Gerganoff
Brett Spurrier (Josh Daugherty) Pascal Breuer
Denise Lawrence (Donzaleigh Abernathy) Uta Kienemann
Tina Stewart (Robin Weigert) [?FAFA004]
Louann 'Crystal' Turner (Jennifer Esposito) Solveig Duda
ADA David McLaren (Adrian Pasdar) Frank Röth
Leon (Mane Andrew) Stefan Günther
Zusteller (Jon Ryckman) Tobias Lelle
Yoga-Lehrer (Marc Avalon)
Dr. Herrick Cohen (Ned Schmidtke) Dirk Galuba
Travis Stewart (Wyatt Smith) [Kind]
Lorelai Lee im TV (Marilyn Monroe [uncr.]) ???
im TV ([uncredited]) Michael Schwarzmaier

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.10.2005 12:04
#189 RE: FAFA - Folge 124 [6x08] "Späte Einsichten" Zitat · antworten

Maxine Gray (Tyne Daly) ---

Ähm, hä?! Sie hatte doch Dialog, wieso also die Striche?


Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung



murphy


Beiträge: 2.361

17.10.2005 15:54
#190 RE: FAFA - Folge 122 [6x06] "Bange Stunden" Zitat · antworten

In Antwort auf:
> und irgendwie glaube ich das auch immer noch, denn die IMDb-Liste
> der sechsten Staffel ist (noch) total lückenhaft, weil ich sie (noch)
> nicht beim Wickel hatte, und auch Google gibt kaum etwas her.

Ist nicht für Serien (im Gegensatz zu Filmen) z.B. tv.com (früher tvtome) besser als die imdb?


Nö. Nur an einigen Stellen noch vollständiger - was sich aber aufgrund der zunehmenden Popularität der IMDb und der "Verhasstheit" von tv.com mehr und mehr relativiert. Außerdem warten "wir" seit Ewigkeiten auf den "full episode support", mit dem dann die IMDb, auch was die Darstellung betrifft, tv.com endgültig ins Aus schießen dürfte.

In Antwort auf:
Bei den Serien, für die ich öfter mal dort nachschaue, erscheinen mir die guest stars Listen jedenfalls vollständig zu sein.
Scheinen sie, ja ... sind es aber oft auch nicht. Und zudem, wenn man genau hinguckt, mit Fehlern übersäht. Deshalb versuche ich auch, das Beste von tv.com herauszufiltern und dort einzubauen, wo es bei der IMDb noch fehlt ...

In Antwort auf:
Nur mal so als Tip : )
Ähm, ja ... danke ;*)

Auszug aus meinem Posting vom 09.10. um 19.04 Uhr: »Ich bin auf das Forum gestoßen, weil hier die vollständigste Zusammenstellung von Gastrollen für FAFA zu finden war; meinen Respekt an die anderen "Identifizierer"! Wenn ich zwecks IMDb submissions mal selbst nicht ganz sicher bin, schaue ich des öfteren auch hier nach – vor allem seit tvtome.com vom unsäglich besch... tv.com geschluckt wurde.«

In Antwort auf:
Allerdings ist das neue tv.com furchtbar, wenn man eine lahme Internetverbindung hat (wie ich). TVtome lud immer viel schneller. Zu blöd.
Ich hab zwar einen 6-Mbit-Anschluss, aber an der Trägheit und vor allem an der grausigen Unübersichtlichkeit von tv.vom ändert das auch nichts. Von den vielen, verloren gegangenen Inhalten (sowohl textlich als auch sämtliche Bilder von Personen) mal ganz zu schweigen ...



VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.540

17.10.2005 17:04
#191 RE: FAFA - Folge 122 [6x06] "Bange Stunden" Zitat · antworten
In Antwort auf:
Ich bin auf das Forum gestoßen, weil hier die vollständigste Zusammenstellung von Gastrollen für FAFA zu finden war

Danke. Für die bin im Wesentlichen ich verantwortlich und bin da auch ein bisschen stolz darauf, die vollständigsten und richtigsten Rollennlisten für FAFA zu haben. Ich habe dabei drei Quellen verarbeitet: Die schon genannten IMDb.com und tvtome.com, deren Überarbeitung als tv.com wirklich ein Graus ist, und http://tktv.net/. Letzte hat für den Großteil aller Folgen Abschriften der Darstellereinblendungen im Abspann, dafür fehlen dann öfters Zuordnungen der wichtigen Gastdarsteller, die nach dem Vorspann eingeblendet werden. Bei den neusten Folgen sind sie aber noch nicht soweit.
Wie Hendrik auch schon angedeutet hat, haben sowohl IMDb als auch tv.com oft Einträge, die der jeweilig andere nicht hat, aber auch solche, die einfach falsch sind. Teilweise, weil sie zwar in den Credits stehen, aber keinen Auftritt haben (da wäre ein Zusatz wie "scenes deleted" sinnvoll), aber auch, weil sie schlicht und ergreifend Unsinn sind. Trotz aller drei Quellen gibt es dann oft aber noch Lücken und Zuordnungsschwierigkeiten. Die versuche ich dann durch Ausschlussprinzip zu lösen, mithilfe von Bildern im Internet und außerdem aber auch mithilfe meiner Synchronlisten: Wenn zum Beispiel ein Schauspieler woanders schon einmal von einem älteren Synchronsprecher gesprochen wurde, wird der hier kaum ein Kind gespielt haben. Manchmal kann ich mich auch schon nur, wenn ich den Synchronsprechernamen in einer bestimmten anderen Folge oder Film lese, plötzlich wieder an den Darsteller erinnern und sagen, ob und welche Rolle er in der vorliegenden FAFA-Folge gespielt hat.
Es ist wirklich Detektivarbeit.

Ein Nachteil der IMDb ist bislang immer noch, dass alle Gastdarsteller einfach in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet sind und nicht in einer bestimmten, die der Reihenfolge der Einblendung und damit in den meisten Fällen der Wichtigkeit entspricht. tvtome.com hatte sowas in vielen Fällen, aber bei tv.com herrscht nur noch Chaos.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.10.2005 17:13
#192 RE: FAFA - Folge 122 [6x06] "Bange Stunden" Zitat · antworten

Zur heutigen Folge: Ich hoffe sehr, dass der Melancholie-Climax der Staffel/Serie nun mit der heutigen Folge erreicht ist und es jetzt mit positiver Stimmung wieder bergauf geht, war ja kaum noch auszuhalten.
Bis auf die Amy/Bruce-Beziehung, die nun hoffentlich mal konkreter wird, gab es kaum noch schöne Momente.
Dafür aber, muss man ja sagen, schauspielerisch sehr tolle. Marcus Off war heute klasse, aber betonen muss man, dass Elisabeth Günther auf Amy Brenneman einfach unschlagbar ist! Da können die in Berlin sonstwas für Kombis mit Heidrun Bartholomäus oder Claudia Urbschat-Mingues auffahren, da kommt niemand ran. Sie spielt einfach so klasse und überzeugend jede Bandbreite der Emotionen, von Lachen bis zum Weinen, dass man meinen könnte, Amy Brenneman spräche Deutsch. So glaubwürdig hat fast noch nie irgendeine Synchro die Emotionen auf mich projeziert und ich bin wem-auch-immer dafür dankbar, der/die damals den grandiosen Einfall hatte, Elisabeth Günther auf sie zu besetzen.


Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung



Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.184

17.10.2005 17:20
#193 RE: FAFA - Folge 122 [6x06] "Bange Stunden" Zitat · antworten

In Antwort auf:
von Lachen bis zum Weinen, dass man meinen könnte, Amy Brenneman spräche Deutsch.

Ich war heute auch völlig mitgenommen von ihrem emotionalen Ausbruch am Krankenbett ihrer Mutter, was Elisabeth Günther so unglaublich gut rübergebracht hat! Mir standen schon selbst fast die Tränen in den Augen... Nicht umsonst hat sich Elisabeth Günther gerade in der letzten Zeit zu einer meiner absoluten Lieblingssprecherinnen entwickelt. Einfach großartig...

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.10.2005 17:30
#194 RE: FAFA - Folge 122 [6x06] "Bange Stunden" Zitat · antworten
Ich war heute auch völlig mitgenommen von ihrem emotionalen Ausbruch am Krankenbett ihrer Mutter, was Elisabeth Günther so unglaublich gut rübergebracht hat! Mir standen schon selbst fast die Tränen in den Augen...

Dito, die Szene hat echt mitgenommen , was sie sicher nur halb so gut getan hätte, wenn die Synchronbesetzung nicht so unglaublich optimal wäre!
Nur noch ein paar Wochen, dann ist die tägliche Amy/Elisabeth Günther-Dosis leider erst einmal auf unbestimmte Zeit vorbei ...

Nicht umsonst hat sich Elisabeth Günther gerade in der letzten Zeit zu einer meiner absoluten Lieblingssprecherinnen entwickelt. Einfach großartig...

Das ist sie bei mir ja schon seit knapp 2 Jahren.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Edigrieg



Beiträge: 2.346

18.10.2005 09:14
#195 RE: FAFA - Folge 122 [6x06] "Bange Stunden" Zitat · antworten

Ich hoffe dieses blöde Boot zerschellt an irgendwelchen Klippen, damit dieses Hick Hack Drama endlich aufhört. Soll sie doch endlich mit Bruce kuscheln. Darauf läuft's doch eh hinaus. Huch das wird jetzt doch etwas off-topic ....


Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
Dr. Slippery »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor