Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 522 Antworten
und wurde 50.984 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ... 35
Fierstein


Beiträge: 654

22.08.2005 08:46
#331 RE::Ally McBeal - Folge 73 [4x06] "Schrille Nacht" Zitat · antworten

4M06 / 73. (74.) "Schrille Nacht" ("Tis the Season")

Mr. Stark (Dakin Matthews) Otto Mellies


Grüße
Fierstein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

22.08.2005 16:39
#332 Ally McBeal - Folge 74 [4x07] "Unterm Hammer" Zitat · antworten

4M07 / 74. (75.) "Unterm Hammer" ("Love on Holiday")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier
Mark Albert (James LeGros) Andreas Fröhlich
Larry Paul (Robert Downey Jr.) Dietmar Wunder
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister

Erzählerin Daniela Hoffmann
Kimmy Bishop (Jami Gertz) Ulrike Möckel
Lynnie Bishop, Kimmys Mutter (Marlo Thomas) Regine Albrecht
Daniel "Peanut" Robin (Jason Marsden) Robin Kahnmeyer
Steven Milter, Daniels Anwalt (John Michael Higgins) Erich Räuker
Auktionator (John Moschitta Jr.) Bodo Wolf
Dr. Greg Barrett (Boyd Kestner) Thomas Nero Wolff
Paul Lewiston (Marc Brett)
Anwalt Ronald Spaner (Joe Colligan)
Richterin Cynthia Harris (Francesca P. Roberts) Ulrike Lau
Greg Barretts Vater ([uncredited]) Wolf Rüdiger-Reutermann
Cindy McCauliff (Lisa Edelstein) Martina Treger

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.083

22.08.2005 16:41
#333 RE:Ally McBeal - Folge 74 [4x07] "Unterm Hammer" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Daniel "Peanut" Robin (Jason Marsden) Marius Götze-Clarén (?)

Das war Robin Kahnmeyer.



--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

23.08.2005 15:56
#334 Ally McBeal - Folge 75 [4x08] "Die Lametta-Krise" Zitat · antworten

4M08 / 75. (76.) "Die Lametta-Krise ("The Man with the Bag")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier
Mark Albert (James LeGros) Andreas Fröhlich
Larry Paul (Robert Downey Jr.) Dietmar Wunder
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister

Kris Porter / Santa Claus (William Windom) Jochen Schröder
Jamie (Famke Janssen) Franziska Pigulla
Anwalt Barry Mathers (Christopher Neiman) Santiago Ziesmer
Richter Alan Rancor (Jack Shearer) Hans Nitschke
Schuldirektor Jolie (Dan Martin) Gerd Grasse
Dr. Schulman (Michael Tomlinson) Michael Pan

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

24.08.2005 16:19
#335 Ally McBeal - Folge 76 [4x09] "Ticks und Tricks" Zitat · antworten

4M09 / 76. (77.) "Ticks und Tricks" ("Reasons to Believe")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier
Mark Albert (James LeGros) Andreas Fröhlich
Larry Paul (Robert Downey Jr.) Dietmar Wunder
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister

Nicholas Emblume (Paul Dooley) Michael Chevalier
Brandy Emblume (Anne Haney) Bettina Schön
Melanie West (Anne Heche) Ulrike Stürzbecher
Mrs. Gale (Jan Hoag [uncredited])
Bezirksstaatsanwalt Moon (Richard McGonagle) Gerhard Paul
Richter Seymour Walsh (Albert Hall) Klaus-Dieter Klebsch
Abschiedsparty-Sängerin #1 (Loretta Jean) -
Abschiedsparty-Sängerin #2 (Pauline H. Jones) -
Abschiedsparty-Sängerin #3 (Sylvia Davis Shaw) -
Sachverständiger (Doktor) (Gregg Daniel) Detlef Bierstedt
Dr. Keshin (Luck Hari) Sabine Arnhold (?)
Ex-Ikette #1 (Renée Goldsberry) -
Ex-Ikette #2 (Vatrena King) -
Ex-Ikette #3 (Sy Smith) -
Obmann der Geschworenen (David Swift Brengle) Frank Ciazynski

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

John Connor



Beiträge: 4.883

24.08.2005 16:22
#336 RE:Ally McBeal - Folge 76 [4x09] "Ticks und Tricks" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Nicholas Emblume (Paul Dooley) Gunther Schoß

Das war the one and only Michael Chevalier, der leider immer noch verkannt wird.

Erst wird sein Lebenswerk verkannt (von dem Leichtgewicht Arne Elsholtz geschlagen - dass ich nicht lache), und jetzt auch noch von Tobias! Das hat er nicht verdient!

Grüße, Fehmi

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

24.08.2005 16:24
#337 RE:Ally McBeal - Folge 76 [4x09] "Ticks und Tricks" Zitat · antworten

Ach, jetzt wo du es sagst...

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

24.08.2005 16:24
#338 RE:Ally McBeal - Folge 76 [4x09] "Ticks und Tricks" Zitat · antworten

Das war der one and only Michael Chevalier!

Ein Wunder, dass er ihn uns diesmal nicht - wie mir damals in ALLEIN GEGEN DIE ZUKUNFT - als Rüdiger Evers verkaufen wollte!

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

24.08.2005 16:25
#339 RE:Ally McBeal - Folge 76 [4x09] "Ticks und Tricks" Zitat · antworten

> uns

Dir verkaufe ich sowieso nichts, dieser Thread ist ausdrücklich _nicht_ an dich gerichtet.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

24.08.2005 16:27
#340 RE:Ally McBeal - Folge 76 [4x09] "Ticks und Tricks" Zitat · antworten

Ich hab dich auch lieb, Schnucki!

Ja, stimmt, wer braucht schon sowas wie Ally McBlöd, eine hyperfluide, magersüchte Anwältin mit dem Humor von Hausstaub.
Betrachte es als letztes Mal, dass ich in diesem Thread gepostet habe.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

24.08.2005 16:29
#341 RE:Ally McBeal - Folge 76 [4x09] "Ticks und Tricks" Zitat · antworten

> Betrachte es als letztes Mal, dass ich in diesem Thread gepostet habe.

Wenn man bedenkt, dass du Rainers Lehrmeister gewesen sein könntest - ein wagemutiges Versprechen.

Gruß,
Tobias

"Der hat 'krass' gesagt! Das ist mein Spezialausdruck, das darf nur ich sagen!"
(Michaela Amler in DIE SIMPSONS)
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

25.08.2005 15:58
#342 Ally McBeal - Folge 77 [4x10] "Akte X" Zitat · antworten

4M10 / [4x10] / 77. (78.) "Akte Ex" ("The Ex-Files")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier
Mark Albert (James LeGros) (Andreas Fröhlich)
Larry Paul (Robert Downey Jr.) Dietmar Wunder
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister

Erzählerin Daniela Hoffmann
Randy (Jeremy Davidson) Boris Tessmann
Melanie West (Anne Heche) Ulrike Stürzbecher
Jamie (Famke Janssen) Franziska Pigulla
Lisa (Jean Louisa Kelly) Irina von Bentheim
Lucy (Madison McReynolds) Adak Azdasht
Mrs. Stiles (Brooks Almy) Dagmar Biener
Ben (Alexander Gould) Dustin Büschken
Steven Milter (John Michael Higgins) Erich Räuker
Richter William Kopesky (Daniel von Bargen) Jürgen Kluckert
Dan Gallagher (Michael Douglas [uncr.])Volker Brandt [recycled]
Alex Forrest (Glenn Close [uncr.]) Hallgard Bruckhaus [recycled]

Volker Brandt und Hallgard Bruckhaus sind in einem TV-Ausschnitt aus "Eine verhängnisvolle Affäre" (USA 1987, DF 1988) zu hören.Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.083

25.08.2005 16:03
#343 RE:Ally McBeal - Folge 77 [4x10] "Akte X" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Mrs. Stiles (Brooks Almy)

Das war Dagmar Biener.


Gruß,

Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.511

25.08.2005 16:10
#344 RE:Ally McBeal - Folge 77 [4x10] "Akte X" Zitat · antworten

> Das war Dagmar Biener.

Da sieht man mal, wie nachlässig man mit der Anschaffung eines DVD-Rekorders mit eingebauter Festplatte wird: Bislang habe ich jedes Wochenende regelmäßig von denen mir stimmlich bislang unbekannten Sprecher Aufnahmen angefertigt, um die Kassette dann wieder überspielen zu können. Jetzt, da das nicht mehr nötig ist, kann ich mir mit dem Aufnehmen Zeit lassen. Und Bieners vorheriger Auftritt bei Ally ist genau die erste Folge, die ich noch nicht mehr abgearbeitet habe. Ich sollte wirklich mal aufholen.

Und die Moral von der Geschicht': Legt euch keine DVD-Rekorder zu. ;-)

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Fierstein


Beiträge: 654

26.08.2005 08:37
#345 RE:Ally McBeal - Folge 77 [4x10] "Akte X" Zitat · antworten

4M10 / [4x10] / 77. (78.) "Akte Ex" ("The Ex-Files")
Lucy (Madison McReynolds) Adak Azdasht

Richter William Kopesky (Daniel von Bargen) Rüdiger Evers


Grüße
Fierstein

Seiten 1 | ... 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz