Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 522 Antworten
und wurde 51.050 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ... 35
Bodo


Beiträge: 1.488

30.08.2005 16:10
#361 RE:Ally McBeal - Folge 80 [4x13] "Kanzleikoller" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Marcia Hooper (Missi Pyle)

Julia Biedermann. - EDIT: Ach, Mist, zu spät.

Und - könnte man Andreas Hosang mit Leon Boden verwechseln? Ich habe für Jackson Duper Leon Boden gehört, war mir aber zeitweise nicht sicher.
Gruß
B o d o

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

30.08.2005 16:12
#362 RE:Ally McBeal - Folge 80 [4x13] "Kanzleikoller" Zitat · antworten

Ich bin mir auch unsicher mit Hosang, zumal Barry Manilow am Ende noch viel mehr wie er klang. Taye Diggs hatte auch schon mal Leon Boden, aber die Stimme klang so jung.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.086

30.08.2005 16:13
#363 RE:Ally McBeal - Folge 80 [4x13] "Kanzleikoller" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Jackson Duper (Taye Diggs) Andreas Hosang

Das hatte ich grad übersehen... Das war Leon Boden, nicht Andreas Hosang.

Gruß,

Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Steffi Beba als Synchronstimme von Laura Harris in THE FACULTY

Fierstein


Beiträge: 654

31.08.2005 08:38
#364 RE:Ally McBeal - Folge 80 [4x13] "Kanzleikoller" Zitat · antworten

4M13 / [4x13] / 80. (81.) "Kanzleikoller" ("Reach Out and Touch")

Clayton Hooper (Kevin Rahm) Tobias Kluckert


Grüße
Fierstein

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

31.08.2005 09:52
#365 RE:Ally McBeal - Folge 80 [4x13] "Kanzleikoller" Zitat · antworten

Clayton Hooper (Kevin Rahm) Tobias Kluckert

Hihi, damit gibt es nun drei passende Sprecher für jede Synchronstadt. Mink, Klimsa und Kluckert.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

31.08.2005 16:02
#366 :Ally McBeal - Folge 81 [4x14] "Männerliebe" Zitat · antworten

4M14 / [4x14] / 81. (82.) "Männerliebe" ("Boy's Town")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier
Mark Albert (James LeGros) Andreas Fröhlich
Larry Paul [in Fantasie] (Robert Downey Jr.) Dietmar Wunder
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister

Erzählerin Daniela Hoffmann
Jackson Duper (Taye Diggs) Leon Boden
Melanie West (Anne Heche) Ulrike Stürzbecher
Mr. Mackey (Bradley White) Johannes Baasner
Richterin Julia 'Bulldogge' Brattle (Mary-Pat Green) Martina Treger
Gloria Albright (Kelly Lynch) Evelyn Maron
Dr. Harold Madison (Fred Willard) Wolfgang Ziffer
Obmann der Geschworenen (John Duerler) Hans Hohlbein
Ex-Ikette #1 (Renée Goldsberry) -(--)
Ex-Ikette #2 (Vatrena King) -(--)
Ex-Ikette #3 (Sy Smith) -(--)

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

01.09.2005 16:01
#367 Ally McBeal - Folge 82 [4x15] "Knall auf Fall" Zitat · antworten

4M15 / [4x15] / 82. (83.) "Knall auf Fall" ("Falling Up")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) ---
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier
Mark Albert (James LeGros) Andreas Fröhlich
Larry Paul (Robert Downey Jr.) Dietmar Wunder
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister

Erzählerin Daniela Hoffmann
Sammy Paul [Rückblick] (David Dorfman [uncr.]) Sandro Blümel
Flugbegleiterin Shirley (Jill Brennan)
Schwester Alice (Kathryn Joosten) Bettina Schön
Jackson Duper (Taye Diggs) Leon Boden
Dr. Helen Tooth (Rhea Perlman) Almut Eggert-Spier
Eric Bennett (Eric Lutes) Andreas Müller
Mr. Dune, Marys Anwalt (Wallace Shawn) Klaus Jepsen
Richter Seymour Walsh (Albert Hall) Klaus-Dieter Klebsch
Melanie West (Anne Heche) Ulrike Stürzbecher
Mary Clapp (Clare Carey) Claudia Lehmann??
Dr. Harold Madison (Fred Willard) Wolfgang Ziffer
Ex-Ikette #3 (Frontsängerin) (Sy Smith) -
Ex-Ikette #1 (Renée Goldsberry) -
Ex-Ikette #2 (Vatrena A. King) -
TV-Werbesprecher (Stimme) ([uncredited]) Gunnar Helm
Obfrau der Geschworenen (Betty A. Bridges) Regine Albrecht

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Fierstein


Beiträge: 654

02.09.2005 08:40
#368 RE:Ally McBeal - Folge 82 [4x15] "Knall auf Fall" Zitat · antworten

4M15 / [4x15] / 82. (83.) "Knall auf Fall" ("Falling Up")
Mary Clapp (Clare Carey) Sabine Arnhold


Grüße
Fierstein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

02.09.2005 16:17
#369 Ally McBeal - Folge 83 [4x16] "Tapetenwechsel" Zitat · antworten

4M16 / [4x16] / 83. (84.) "Tapetenwechsel" ("The Getaway")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) ---
Elaine Vassal (Jane Krakowski) -
Vonda Shepard (Vonda Shepard) ---
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) -
Mark Albert (James LeGros) -
Larry Paul (Robert Downey Jr.) ---
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister

Erzählerin Daniela Hoffmann
Melanie West [Rückblick] (Anne Heche [uncr.) Ulrike Stürzbecher
Jackson Duper [Rückblick] (Taye Diggs [uncr.]) Leon Boden
Flughafen-Lautsprecherstimme ([uncredited])
Flughafenangestellte ([uncredited])
Flugbegleiterin (Mo Collins) Iris Artajo
Nervöser Flieger (Travis McKenna?) Reinhard Scheunemann
Polizeifunkstimme ([uncredited])
Gerichtsdiener (Roderick Bascom)
Staatsanwalt Whoople (Eyal Podell)
Richter Oscar Boyle (Robert LuPone) Hasso Zorn
Jane Wilco (Alexandra Holden) Melanie Hinze
Cassandra Lewis (Bernadette Peters) Katarina Tomaschewsky
Polizist #1 (Kendall Clement)
Polizist #2 (Bob Sattler)
Frau am Pool (Kellnerin) (Tia Riebling)
Mr. Borg (Thomas Kopache) Bernd Rumpf
Janes Ehemann (Michael Storer?) Wolf-Rüdiger Reutermann
Nachtlub-Sängerin (Anastacia) -
Frankie Turbo (Robert Catrini) Reiner Schöne

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.086

02.09.2005 16:21
#370 RE:Ally McBeal - Folge 83 [4x16] "Tapetenwechsel" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Jane Wilco (Alexandra Holden) Dascha Lehmann

Das war Melanie Hinze.

In Antwort auf:
Cassandra Lewis (Bernadette Peters)

Das war Katarina Tomaschewsky.

In Antwort auf:
Frankie Turbo (Robert Catrini)

Und das war Reiner Schöne. Ich hab´ mich auch etwas gewundert, zumal die Rolle ja nur ein paar Sätze gesagt hat. Aber er war es wirklich.

Gruß,

Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Steffi Beba als Synchronstimme von Laura Harris in THE FACULTY

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

02.09.2005 16:21
#371 RE:Ally McBeal - Folge 83 [4x16] "Tapetenwechsel" Zitat · antworten

Reiner Schöne, genau. Ich wusste genau, den kenne ich.
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

05.09.2005 16:12
#372 Ally McBeal - Folge 84 [4x17] "Wunschlos unglücklich" Zitat · antworten
4M17 / [4x17] / 84. (85.) "Wunschlos unglücklich" ("The Pursuit of Unhappiness")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier
Mark Albert (James LeGros) Andreas Fröhlich
Larry Paul (Robert Downey Jr.) Dietmar Wunder
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister

Erzählerin Daniela Hoffmann
Jane Wilco [im Rückblick] (Alexandra Holden [unc]) Melanie Hinze
Polizist #1 [im Rückblick] (Kendall Clement [uncr])
Polizist #2 [im Rückblick] (Bob Sattler [uncr.])
Julie Cassick (Jenjer Vick Robin) Bea Tober (?)
Gilbert Breen (Victor McCay) Tom Deininger
Jackson Duper (Taye Diggs) Leon Boden
Kenneth Thompson (William R. Moses) Uwe Büschken
Anwalt Barry Mathers (Christopher Neiman) Santiago Ziesmer
Richter Seymour Walsh (Albert Hall) Klaus-Dieter Klebsch
Henry Thompson (Josef Sommer) Friedrich Schoenfelder
Edith Thompson (Kathleen Nolan) Dagmar Altrichter[/url]
Dr. Harrod (Dennis Bailey)
Krankenschwester Atkins (Gwen McGee) Regine Albrecht

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Bodo


Beiträge: 1.488

06.09.2005 13:32
#373 RE: Ally McBeal - Folge 84 [4x17] "Wunschlos unglücklich" Zitat · antworten

Hi Tobias!
Sag mal, bist du dir bei Barbara Adolph als Edith Thompson eigentlich sicher? Ich hör die da irgendwie nicht, weiß aber auch nicht, wer's sein könnte. Bettina Schön, mit der Barbara Adolph ja gerne verwechselt wird, war es auch nicht...
Gruß
B o d o

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

06.09.2005 13:35
#374 RE: Ally McBeal - Folge 84 [4x17] "Wunschlos unglücklich" Zitat · antworten
Du hast mich mal wieder kalt erwischt... Hier war ich mir mit Barbara Adolph auch nicht so recht sicher. Dagmar Altrichter käme für mich noch in Frage, bei der habe ich, zumal ich sie auch so selten gehört habe, Probleme, sie von Adolph zu unterscheiden.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Bodo


Beiträge: 1.488

06.09.2005 13:50
#375 RE: Ally McBeal - Folge 84 [4x17] "Wunschlos unglücklich" Zitat · antworten

Du wirst furchtbar lachen, Altrichter hatte ich bei mir auch stehen! Zwar mit Fragezeichen und ohne Garantie - aber wenn zwei schon in dieselbe Richtung denken...?
Könnte Julie Cassick Karin David gewesen sein?
Gruß
B o d o

Seiten 1 | ... 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz