Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 522 Antworten
und wurde 51.050 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ... 35
Bodo


Beiträge: 1.488

26.08.2005 10:12
#346 RE:Ally McBeal - Folge 77 [4x10] "Akte X" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Richter William Kopesky (Daniel von Bargen) Rüdiger Evers
Nein, nein, Tobias hat mit Jürgen Kluckert schon Recht.
Gruß
B o d o

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

26.08.2005 16:05
#347 Ally McBeal - Folge 78 [4x11] "Im Schwitzkasten" Zitat · antworten

4M11 / [4x11] / 78. (79.) "Im Schwitzkasten" ("Mr. Bo")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier
Mark Albert (James LeGros) Andreas Fröhlich
Larry Paul (Robert Downey Jr.) Dietmar Wunder
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister

Melanie West (Anne Heche) Ulrike Stürzbecher
Lucy (Madison McReynolds) -
Ben (Alexander Gould) Dustin Büschken
Geri Hill (Brenda Strong) Heike Schrötter
Mr. Bojangles "Bo" West (Richard Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus
Jessica Pipp (Jenica Bergere) Katja Nottke
Myron Stone (Gerry Becker) Helmut Gauß
Richter Seymour Walsh (Albert Hall) Klaus-Dieter Klebsch
Sam Adams (Chayanne) Sebastian Jacob
Gerichtsdiener (Stephen O'Mahoney)
Marsha Paine (Cheryl Carter) Simone Frost
Ass-Bez.staatsanwalt Phillips (Scott Rabinowitz)
Richterin Saturn (Lorna Raver) Barbara Adolph
Obdachloser (Stimme) ([uncredited]) [?FrankCiazynski2]
Obfrau der Geschworenen (Myrna Niles)
Chubby Checker (Chubby Checker) -
Salsa-Tänzer (Elizabeth Jarosz) -

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Siquerto


Beiträge: 1.109

26.08.2005 18:09
#348 RE:Ally McBeal - Folge 78 [4x11] "Im Schwitzkasten" Zitat · antworten

Heike Schrötter war es auch in EINE HIMMLISCHE FAMILIE.

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

26.08.2005 18:10
#349 RE:Ally McBeal - Folge 78 [4x11] "Im Schwitzkasten" Zitat · antworten

War das vor oder nach ALLY? Und war sie es gar woanders auch schon?

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Siquerto


Beiträge: 1.109

26.08.2005 18:20
#350 RE:Ally McBeal - Folge 78 [4x11] "Im Schwitzkasten" Zitat · antworten

Das war relativ zeitgleich. Ihre Rolle in EINE HIMMLISCHE FAMILIE ist ja wiederkehrend. Das erste Mal war sie dort im Dezember 2001 bei VOX zu sehen und ALLY war November 2001. VOX scheint da ja drauf geachtet zu haben. Daher schätze ich, dass sie es in GILMORE GIRLS und CSI auch war.

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

26.08.2005 18:28
#351 RE:Ally McBeal - Folge 78 [4x11] "Im Schwitzkasten" Zitat · antworten

VOX scheint da ja drauf geachtet zu haben.

Das bezweifel ich irgendwie, dass das 'ne VOX-Anweisung war.

Daher schätze ich, dass sie es in GILMORE GIRLS und CSI auch war.

Auch da wäre ich mir nicht sicher. In GILMORE GIRLS höchstens hausinterne Interopa-Kontinuität zu ALLY. Aber dass sie es in CSI war, wage ich dann doch mal zu bezweifeln.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

26.08.2005 18:39
#352 RE:Ally McBeal - Folge 78 [4x11] "Im Schwitzkasten" Zitat · antworten

IN GILMORE GIRLS war es, wenn ich micht recht erinnere, nicht Heike Schrötter. Ich weiß aber auch nicht, wer sonst.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Fierstein


Beiträge: 654

27.08.2005 08:48
#353 RE:Ally McBeal - Folge 78 [4x11] "Im Schwitzkasten" Zitat · antworten

Brenda Strong:
1990----Rebecca Völz-----Raumschiff Enterprise-das nächste jahrhundert
1991----Viola Sauer------Twin Peaks 1-30
1993----Rita Engelmann---Scorch, der kleine Hausdrache 1-6
1997----Christina Hoeltel-Party of Five 37-44
2001----Heike Schroetter--Ally McBeal 78
2002----Julia Biedermann--Dawsons Creek 87
2002----Ulrike Moeckel----Get real 18
2003----Sabine Jaeger-----Gilmore Girls 28
2005----Andrea Loewig-----Desperate Housewives


Grüße
Fierstein

Fierstein


Beiträge: 654

27.08.2005 08:59
#354 RE:Ally McBeal - Folge 78 [4x11] "Im Schwitzkasten" Zitat · antworten

4M11 / [4x11] / 78. (79.) "Im Schwitzkasten" ("Mr. Bo")
Ben (Alexander Gould) Dustin Büschken

Sam Adams (Chayanne)---------------Seabstian Jacob
Marsha Paine (Cheryl Carter) ---------Simone Frost

Grüße
Fierstein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

29.08.2005 15:57
#355 Ally McBeal - Folge 79 [4x12] "Damenwahl" Zitat · antworten

4M12 / [4x12] / 79. (80.) "Damenwahl" ("Hats of to Larry")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier
Mark Albert (James LeGros) Andreas Fröhlich
Larry Paul (Robert Downey Jr.) Dietmar Wunder
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister

Erzählerin Daniela Hoffmann
Cindy McCauliff (Lisa Edelstein) Martina Treger
Sammy Paul (David Dorfman) Sandro Blümel
Sam Adams (Chayanne) Sebastian Jacob
Inez Cortez (Constance Marie) Heidrun Bartholomäus
Rick Cattleman (Todd Eckert) Michael Christian
Mr. Cortez' Anwalt (James Eckhouse) Reinhard Kuhnert
Richterin Martha Graves (Rosemary Forsyth) Frederike Aust [ZUVOR Marianne Groß]
Assistenzbezirksstaatsanwalt (Mark Moses) Gerald Paradies
Richter Seymour Walsh (Albert Hall) Klaus-Dieter Klebsch

Inez Cortez' Stimme ist eigentlich schon bekannt, aber hinter dem Akzent erkenne ich sie einfach nicht.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Fierstein


Beiträge: 654

30.08.2005 08:41
#356 RE:Ally McBeal - Folge 79 [4x12] "Damenwahl" Zitat · antworten

4M12 / [4x12] / 79. (80.) "Damenwahl" ("Hats of to Larry")
Inez Cortez (Constance Marie) Heidrun Batholomäus
Sammy Paul (David Dorfman) Sandro Blümel
Richterin Martha Graves (Rosemary Forsyth) Frederike Aust


Grüße
Fierstein

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.086

30.08.2005 12:47
#357 RE:Ally McBeal - Folge 79 [4x12] "Damenwahl" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Inez Cortez (Constance Marie) Heidrun Batholomäus

Das bestätigt mir mal wieder die leichte stimmliche Ähnlichkeit zwischen Heidrun Bartholomäus und Monica Bielenstein. Ich musste gestern bei der Rolle nämlich ebenfalls wieder mal an Monica Bielenstein denken. Die beiden Damen haben einfach etwas gemeinsames in der Stimme...

Gruß,

Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Steffi Beba als Synchronstimme von Laura Harris in THE FACULTY

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

30.08.2005 12:55
#358 RE:Ally McBeal - Folge 79 [4x12] "Damenwahl" Zitat · antworten

Inez Cortez (Constance Marie) Heidrun Batholomäus

In ALLEIN GEGEN DIE ZUKUNFT Staffel 3 + 4 wurde Constance Marie ja von Karin David synchronisiert, was wirklich hervorragend passte.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.686

30.08.2005 16:06
#359 Ally McBeal - Folge 80 [4x13] "Kanzleikoller" Zitat · antworten

4M13 / [4x13] / 80. (81.) "Kanzleikoller" ("Reach Out and Touch")
Ally Marie McBeal (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann
Richard Fish (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Renee Radick (Lisa Nicole Carson) Andrea Solter
Elaine Vassal (Jane Krakowski) Ina Gerlach
Vonda Shepard (Vonda Shepard) -
Nelle Porter (Portia de Rossi) Arianne Borbach
Ling Woo (Lucy Liu) Nana Spier
Mark Albert (James LeGros) Andreas Fröhlich
Larry Paul (Robert Downey Jr.) Dietmar Wunder [im Rückblick bzw. nur Stimme]
John Cage (Peter MacNicol) Tobias Meister

Erzählerin Daniela Hoffmann
Sammy Paul [Rückblick] (David Dorfman [uncr.]) Sandro Blümel
Jackson Duper (Taye Diggs) Leon Boden
Melanie West (Anne Heche) Ulrike Stürzbecher
Clayton Hooper (Kevin Rahm) Tobias Kluckert
Marcia Hooper (Missi Pyle) Julia Biedermann
Richter Seymour Walsh (Albert Hall) Klaus-Dieter Klebsch
Steven Milter (John Michael Higgins) Erich Räuker
Anwalt Barry Mathers (Christopher Neiman) Santiago Ziesmer
Reverend Compton (Gregory Jbarara) Stefan Staudinger
Obmann der Geschworenen (Thomas Crawford)
Ex-Ikette #1 (Renée Goldsberry) -
Ex-Ikette #2 (Vatrena King) -
Ex-Ikette #3 (Sy Smith) -
Barry Manilow (Barry Manilow) Andreas Hosang

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.086

30.08.2005 16:09
#360 RE:Ally McBeal - Folge 80 [4x13] "Kanzleikoller" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Marcia Hooper (Missi Pyle)

Das war wieder mal Julia Biedermann.

Gruß,

Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Steffi Beba als Synchronstimme von Laura Harris in THE FACULTY

Seiten 1 | ... 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz