Das hört sich doch schon mal gut an!!

Herzlichen Glückwunsch, damit geht der Ersatzsprecherspekulations-Preis diesmal an dich!

Mal sehen, ob Honor Blackman dann von Bernd Stephan synchronisiert wird ...

Gruß
Stefan

Warum sollte diese Frau

http://www.fanboy.com/wp-content/uploads...or_Blackman.jpg

von einem Mann synchronisiert werden?

So schlecht sieht die doch gar nicht aus...

Gruß,
Griz

Die sieht so gut aus, dass sie von einem Mann gesprochen werden könnte und immer noch hammer-sexy wäre.

Gruß
Stefan

Wegen Honor Blackmans Sprecherin könntet ihr euch ja mal dort erkundigen, vielleicht geben die ja offizielle Infos raus: http://www.hamburger-synchron.de/

Auf der Website steht übrigens auch:

"Jetzt in Produktion: Mit Schirm, Charme und Melone. Die beliebte Krimi Serie der 70er Jahre lebt wieder auf. In Deutschland wurden nur die Staffeln 4 bis 6 mit John Steed und Emma Piel synchronisiert ausgestrahlt. Ab Dezember können Fans sich freuen, ARTE strahlt die Staffeln 1 bis 3 aus, in denen Steed mit anderen Partnern zu sehen ist."

Damit gibt es dann Berliner Rondo-Synchros vom ZDF, Berliner Arena-Synchros von Sat.1, Münchner Plaza-Synchros von TV.München, eine Berliner Arena-Synchro von Kabel 1 und Hamburger HS-Synchros von arte. Rekordverdächtig! Dürfte nicht viele Serien geben, die in allen drei Städten bearbeitet wurden.

So ab morgen ist es soweit. --> arte 18.05!

DVD-Rekorder ist schon programmiert!

Ist eigentlich ein Serienführer für die Arte-Folgen geplant? Wenn ja, wer würde den übernehmen?

Die erste Folge hat mir gut gefallen. Ich fand die Synchro ziemlich gelungen. Leider habe ich allerdings außer Holger Mahlich und Tobias Meister niemanden mehr erkannt. Mit Hamburger Stimmen kenne ich mich so gar nicht aus.

Ian Hendry (als Dr. David Keel) wird von Tobias Meister gesprochen.

Irre ich mich oder konnte man auch Rainer Schmitt zwischendrin hören?

"Sir Thomas": Rainer Schmitt
"The Deacon": Ben Hecker

Mehr konnte ich nicht raushören. Der Ton klang bei mir so eigenartig verfremdet, als ob man ihn auf alt machen wollte.

Das mit dem Ton ist mir auch aufgefallen.