Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 410 Antworten
und wurde 46.673 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 28
Franky-El



Beiträge: 1.658

06.09.2008 09:21
#151 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten

Das ist ja Super!!! Vielen Dank Griz, ich bin echt begeistert, du hättest das mal wieder nicht besser hinkriegen können! Der Guide ist sogar noch ausführlicher als ich erwartet habe! Jiippiiee!

Franky-El



Beiträge: 1.658

06.09.2008 14:02
#152 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
24. Geburtstag mit verbundenen Augen (Cliff's Birthday)

Erstausstrahlung USA: 09.05.1985 (NBC) - (Season 1)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: John Markus und Elliot Shoenman
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 09.01.1988 (ZDF) - [Staffel 1 - Folge 24]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Marianne Groß (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Wie immer vor seinem Geburtstag, versucht Cliff
herauszubekommen, was ihm seine Familie schenken wird.
Aber selbst Theo, die einzige Schwachstelle in der Familie,
scheint diesmal völlig ahnungslos.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) * Marianne Groß Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * ² Antje Primel

Lena Horne (Lena Horne) ? ?
Mr. Thornehill (Clarence Williams III) Christian Toberentz ?


* Im Vorspann als Phylicia Ayers-Allen betitelt
* ² alias Giuliana Wendt
Pete


Beiträge: 2.799

06.09.2008 22:36
#153 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten

Das ist jetzt ja wirklich kurios und komisch, dass Pro 7 bereits 1989 schon neue Folgen auch von der 1. und 2. Staffel zeigte, wo doch eigentlich auch das ZDF noch Rechte an Folgen dieser Staffeln hatte und noch 1990 liefen ja ein paar neu gezeigte mit Joachim Kemmer dort, wohingegen die von Pro 7 vorher ja bereits mit Engelbert von Nordhausen waren- ebenfalls von diesen Seasons . Also, das ist schon wirklich verwirrend muß ich ehrlich sagen- selbst wenn die Bearbeitungen des "Zweiten" schon früher gemacht worden wären!

Und ich nehme an, das müsste auch die damaligen Cosby-Zuschauer verwirrt haben- das mit hier Kemmer und dort von Nordhausen! Echt ein Chaos! Hab das ja schon mal in ähnlicher Weise geschrieben, ich weiß! Gruß, Pete!

Franky-El



Beiträge: 1.658

06.09.2008 22:43
#154 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten

Tja, was die sich dabei gedacht haben, werden wir wohl leider nie erfahren. Obwohl ich es natürlich auch ganz gerne mal wissen würde.

Franky-El



Beiträge: 1.658

07.09.2008 12:30
#155 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
25. Der erste Schultag (First Day Of School)

Erstausstrahlung USA: 26.09.1985 (NBC) - (Season 2)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: John Markus und Elliot Shoenman
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 17.01.1988 (ZDF) - [Staffel 2 - Folge 25]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Marianne Groß (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Die Sommerferien sind vorbei. Auch für die Kinder der
Huxtables beginnt wieder der "Ernst des Lebens". Während
Theo stöhnt und seufzt ist Ruby völlig aus dem Häuschen. Denn
sie hat ihren allerersten Schultag vor sich und ist entsprechend
aufgeregt.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) * Marianne Groß Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * ² Antje Primel


* Im Vorspann als Phylicia Ayers-Allen betitelt
* ² alias Giuliana Wendt
Franky-El



Beiträge: 1.658

08.09.2008 17:07
#156 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
26. Elektro-Spielzeug (The Juicer)

Erstausstrahlung USA: 03.10.1985 (NBC) - (Season 2)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Matt Williams
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 23.01.1988 (ZDF) - [Staffel 2 - Folge 26]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Stefan Wellner (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Cliff hat ein Faible für elektrische Haushaltsgeräte. Deshalb
kauft er sich auch einen Entsafter. Auch Rudy schätzt solche
Geräte, weiß nur leider nicht so recht, wie man damit umgeht.
Das wird der Küche zum Verhängnis, als Rudy versucht, sich
einen frischen Saft zuzubereiten.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) * Marianne Groß Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * ² Antje Primel

Peter Chiara (Peter Costa) ? ?
Sam Lucas (David Langston Smyrl) ? ?


* Im Vorspann als Phylicia Ayers-Allen betitelt
* ² alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
2. von 13 Gastauftritten von Rudy's Kumpel Peter
Franky-El



Beiträge: 1.658

09.09.2008 19:20
#157 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
27. Ein ganz besonderer Nachtisch (Happy Anniversary)

Erstausstrahlung USA: 10.10.1985 (NBC) - (Season 2)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Elliot Shoenman
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 30.01.1988 (ZDF) - [Staffel 2 - Folge 27]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Stefan Wellner (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Cliffs Eltern, Anna und Russell Huxtable, feiern ihren 49.
Hochzeitstag. Das große Familienfest findet bei Cliff, Clair und
den Kindern statt, so will es die Tradition. Sohn Cliff wartet mit
einem ganz besonderen Geschenk auf. Und die Familie sorgt
für einen unvergesslichen Nachtisch.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) * Marianne Groß Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * ² Antje Primel

Russell Huxtable (Earle Hyman) Eric Vaessen Friedrich Schoenfelder
Anna Huxtable (Clarice Taylor) Hannelore Minkus ?


* Im Vorspann als Phylicia Ayers-Allen betitelt
* ² alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
4. von 40 Gastauftritten von Cliff's Vater Russell
2. von 19 Gastauftritten von Cliff's Mutter Anna

Anmerkung: Das Lied das die Huxtable's in der Folge auf ihrer Haustreppe Playback singen
heißt (Night Time is) The Right Time und stammt von Ray Charles! Ein Berühmter Soulsänger,
dessen Leben 2004 mit Jamie Foxx in der Hauptrolle verfilmt wurde.

Dies ist übrigens eine meiner Lieblings-Episoden von Die Bill Cosby Show!
Markus


Beiträge: 2.421

10.09.2008 13:35
#158 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten

Zitat von Franky-El
Dies ist übrigens eine meiner Lieblings-Episoden von Die Bill Cosby Show!


Da bist du nicht allein.
Bei einer Umfrage der Zeitschrift "TV Guide" zum Thema "Die 100 besten TV-Episoden aller Zeiten" erreichte diese Folge Platz 54.

Gruß
Markus

Franky-El



Beiträge: 1.658

10.09.2008 17:15
#159 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
Zitat von Markus
Zitat von Franky-El
Dies ist übrigens eine meiner Lieblings-Episoden von Die Bill Cosby Show!




Da bist du nicht allein.
Bei einer Umfrage der Zeitschrift "TV Guide" zum Thema "Die 100 besten TV-Episoden aller Zeiten" erreichte diese Folge Platz 54.

Gruß
Markus


Also das Wundert mich jetzt irgendwie gar nicht!
Franky-El



Beiträge: 1.658

10.09.2008 18:09
#160 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
28. Cliff, der Kuppler (Cliff In Love)

Erstausstrahlung USA: 10.10.1985 (NBC) - (Season 2)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: John Markus
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 30.01.1988 (ZDF) - [Staffel 2 - Folge 28]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Marianne Groß (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Cliffs älteste Tochter Sondra hat sich wieder einmal von ihrem
Freund Elvin getrennt. Darunter muss die ganze Familie leiden.
Cliff hat von diesen Trennungsmanövern die Nase gestrichen
voll. Er beschließt, das ein für alle mal zu ändern und arrangiert
für seine Tochter ein Rendzvous mit einem Kandidaten seiner
Wahl.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) * Marianne Groß Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * ² Antje Primel

Elvin Tibideaux (Geoffrey Owens) Dieter Landuris ?
Daryl Marshalk (Joseph C. Phillips) *³ Roman Kretschmer ?


* Im Vorspann als Phylicia Ayers-Allen betitelt
* ² alias Giuliana Wendt
* ³ Hat später ab der 6. Staffel auch Denise's Eheman Lt. Martin Kendall gespielt

Zusatzinfo:
1. von 44 Gastauftritten Sondra's späteren Ehemann Elvin
Wotan


Beiträge: 111

10.09.2008 18:42
#161 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten

Zitat von Franky-El

* ³ Hat später ab der 8. Staffel auch Denise's Eheman Lt. Martin Kendall gespielt



Die Figur Martin Kendall kam bereits in der sechsten Staffel dazu.

Franky-El



Beiträge: 1.658

10.09.2008 18:58
#162 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten

Ups, kleiner Tippfehler, Verzeihung!

Franky-El



Beiträge: 1.658

11.09.2008 18:48
#163 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
29. Verknallt bis über beide Ohren (Theo And The Older Woman)

Erstausstrahlung USA: 24.10.1985 (NBC) - (Season 2)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 13.02.1988 (ZDF) - [Staffel 2 - Folge 29]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Marianne Groß (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Denise hat ihre Freundin Suzanne mitgebracht. Die beiden
brüten gemeinsam über einer Hausaufgabe. Theo verliebt sich
Hals über Kopf in sie. Leider stellt sich heraus, dass seine
Angebetete schon vergeben ist. Cliff versteht die Enttäuschung
seines Sohnes und nimmt sich seiner an.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) * Marianne Groß Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * ² Antje Primel

Susanne (Robin Givens) ? ?
Tori Becquist (Victoria Gabrielle Platt) ? ?
Mark Roberts (Blair Underwood) ? ?


* Im Vorspann als Phylicia Ayers-Allen betitelt
* ² alias Giuliana Wendt
Isch


Beiträge: 3.402

11.09.2008 19:28
#164 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten

Hah, jawollja, endlich gibt's auch die EA-Daten von der Cosby-Show. Die konnte ich bisher noch nirgend im Netz entdecken. Super Griz, auf dich ist doch immer Verlass!

Franky-El



Beiträge: 1.658

12.09.2008 17:31
#165 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
30. Von Tür zu Tür (Halloween)

Erstausstrahlung USA: 31.10.1985 (NBC) - (Season 2)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Elliot Shoenman
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 15.11.1989 (Pro 7) - [Staffel 2 - Folge 30]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Halloween steht vor der Tür. Bei den Huxtables geht es wie
jedes Jahr drunter und drüber. Cliff fällt diesmal die Ehre zu,
mit den Kleinsten von Haus zu Haus ziehen und um Süßes oder
Saures zu bitten. Vanessa gibt eine Riesenparty, und Denise
hat Liebesprobleme.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) * Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * ²

Katie (Linda Arroyo) ?
Peter Chiara (Peter Costa) ?
Janet Meiser (Pam Potillo) Vanessa Petruo
Scott (Akili Prince) ?
Robert Foreman (Dondre T. Whitfield) ?
Audrey (Audrey Wong) ?


* Im Vorspann als Phylicia Ayers-Allen betitelt
* ² alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
3. von 13 Gastauftritten von Rudy's Kumpel Peter
1. von 6 Gastauftritten von Vanessas Freund Robert
2. von 10 Gastauftritten von Vanessa's Freundin Janet
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 28
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz