Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 410 Antworten
und wurde 46.688 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ... 28
Franky-El



Beiträge: 1.658

19.10.2008 02:37
#211 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
67. Akrobaten im Kinderzimmer (You Only Hurt The One You Love)

Erstausstrahlung USA: 19.02.1987 (NBC) - (Season 3)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra und John Markus
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 04.04.1990 (Pro 7) - [Staffel 3 - Folge 67]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Theo ist völlig aus dem Häuschen seit er im Zirkus war. Die
Akrobaten haben es ihm angetan. Begeistert versucht er mit
Schwester Rudy eine Nummer einzustudieren. Das aber endet
für die Kleine mit einem Besuch im Krankenhaus. Cliff nutzt die
Gelegenheit für eine Blitzkonferenz mit dem
Verwaltungsdirektor der Klinik.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Mr. Howe (Alvin Lum) ?
Mrs. Granger (Rita Moreno) ?
Mr. Davis (Lou Myers) Tom Deininger


* alias Giuliana Wendt
Franky-El



Beiträge: 1.658

20.10.2008 11:56
#212 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
68. Die Brautparty (The Shower)

Erstausstrahlung USA: 26.02.1987 (NBC) - (Season 3)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Matt Williams
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 11.04.1990 (Pro 7) - [Staffel 3 - Folge 68]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Denise richtet für ihre beste Freundin Veronica die Brautparty
aus. Die Herren im Hause Huxtable sind begeistert. Um so
härter trifft es sie, als man ihnen eröffnet, dass Jungs bei einer
Brautparty natürlich unerwünscht sind. Beleidigt ziehen sich
Cliff und Theo zurück. Mit einem Regal zum Selberbauen
versucht Clair die beiden zu trösten.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Kenny 'Bud' (Deon Richmond) Marius Clarén
Cheryl (Susan Diol) ?
Beverly (Vicki Richardson) ?
Veronica (Lela Rochon) ?
Party-Gast (Carla Brothers) ?
Party-Gast # 2 (Charnele Brown) ?


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
3. von 33 Gastauftritten von Rudy's Besten Freund Kenny alias 'Bud'
Franky-El



Beiträge: 1.658

22.10.2008 21:40
#213 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten

69. Cliff wird 50! (Cliff's 50th Birthday)

Erstausstrahlung USA: 12.03.1987 (NBC) - (Season 3)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Matt Williams
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 18.04.1990 (Pro 7) - [Staffel 3 - Folge 69]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Cliffs 50. Geburtstag steht bevor. Den will er in zwei Etappen
feiern: nachmittags mit den Kindern, abends mit Freunden und
Kollegen. Aber schon die Gästeliste entpuppt sich als
Herausforderung. Denn Gattin Clair ist mit einigen von Cliffs
Ideen gar nicht einverstanden. Und es soll noch dicker
kommen.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Mark Etten (Douglas Turner Ward) ?
Ellen Etten (Ashley Thompson) ?
Hector (Omar Torres) Michael Pan
Gast auf Cliff's Party # 1 (Gates McFadden) * ² ?
Gast auf Cliff's Party # 2 (Carmen De Lavallade) ?
Gast auf Cliff's Party # 3 (Mel Winkler) ?


* alias Giuliana Wendt
* ² Bekannt aus der TV-Serie: "Star Trek: Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert"
in der sie Dr. Beverly Crusher gespielt hat!

Franky-El



Beiträge: 1.658

22.10.2008 22:05
#214 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
70. Der Verlobungsscherz (I Know That You Know)

Erstausstrahlung USA: 19.03.1987 (NBC) - (Season 3)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra, John Markus und Matt Williams
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 25.04.1990 (Pro 7) - [Staffel 3 - Folge 70]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Theo geht seiner Familie mal wieder gehörig auf die Nerven.
Diesmal treibt er sie mit Scherzartikeln zum Wahnsinn, die er
sich gleich sackweise hat schicken lassen. Einen kleinen Scherz
erlauben sich auch Sondra und Elvin. Die beiden haben sich
verlobt.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Elvin Tibideaux (Geoffrey Owens) Dieter Landuris


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
6. von 44 Gastauftritten von Sondra's späteren Ehemann Elvin
Franky-El



Beiträge: 1.658

23.10.2008 16:22
#215 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
71. Die andalusische Grippe (The Andalusian Flu)

Erstausstrahlung USA: 02.04.1987 (NBC) - (Season 3)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Janet Leahy
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 02.05.1990 (Pro 7) - [Staffel 3 - Folge 71]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Die andalusische Grippe hat Clair und Cliff erwischt und ans
Bett gefesselt. Theo übernimmt das Kommando im Haushalt
und regiert mit eiserner Hand. Bald setzen sich Rudy und
Vanessa gegen ihren diktatorischen Bruder zur Wehr. Clair und
Cliff beobachten die Palastrevolution nicht ohne Vergnügen.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Mr. Davis (Lou Myers) ?
Sam Lucas (David Langston Smyrl) ?
Lana Herman (Ana D. Zenon) ?


* alias Giuliana Wendt
Franky-El



Beiträge: 1.658

24.10.2008 16:34
#216 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
72. Eine glänzende Frisur (Bald And Beautiful)

Erstausstrahlung USA: 09.04.1987 (NBC) - (Season 3)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Gary Kott
Regie: Tony Singletary

Erstausstrahlung BRD: 09.05.1990 (Pro 7) - [Staffel 3 - Folge 72]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Theos Freund Cockroach wartet mit dem Tipp des Jahres auf:
Für ein Rock-Videos werden zwölf junge Leute gesucht.
Natürlich wollen die beiden unbedingt dabei sein. Einziger
Haken: Sie müssten sich die Kopf komplett rasieren lassen.
Cliffs Freund Scott ist in Nöten. Nach einer Bypass-Operatrion
wacht seine Frau wie ein Schießhund über ihn.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Walter 'Cockroach' Bradley (Carl Payne) Sven Plate
Scott Kelly (Robert Culp) Norbert Gescher
Jill Kelly (Ann Reinking) ?
Lana Herman (Ana D. Zenon) ?
Kellner (Patrick Horgan) ?
Oberkellner (Manuel Sebastian) ?


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
9. von 12 Gastauftritten von Theo's Besten Freund Cockroach
Franky-El



Beiträge: 1.658

25.10.2008 20:43
#217 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
73. Hamburger für Gourmets (Planning Parenthood)

Erstausstrahlung USA: 30.04.1987 (NBC) - (Season 3)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Elizabeth Hailey und Oliver Hailey
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 16.05.1990 (Pro 7) - [Staffel 3 - Folge 73]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Cliff hat sich mächtig herausgeputzt. Er muss sein Versprechen
einlösen und seine Jüngste, Rudy, nebst einem Rudel
Freundinnen in das vornehme Lokal Port Au Prince einladen.
Doch die Mädchen fühlen sich dort überhaupt nicht wohl: Die
Hamburger erweisen sich als echte Gourmet-Hamburger!
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Kenny 'Bud' (Deon Richmond) Marius Clarén
Sarah (Yvonne Erwin) ?
Glenda (Eve Bennett-Gordon) ?
Samantha (Pam Grier) ?
Morgan (Me Me) ?
Beth Engels (Penni Penniman) ?
Gastgeberin (Patricia L. Robinson) ?
Kellner (Lee Weaver) ?


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
4. von 33 Gastauftritten von Rudy's Besten Freund Kenny alias 'Bud'
Franky-El



Beiträge: 1.658

26.10.2008 14:03
#218 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
74. Die College-Feier (Hillman)

Erstausstrahlung USA: 07.05.1987 (NBC) - (Season 3)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Matt Robinson
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 23.05.1990 (Pro 7) - [Staffel 3 - Folge 74]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Nach 53 Amtsjahren läutet für den Leiter des Hillman-Colleges
die Schlussglocke. Ehrensache für Cliff und Clair, ihren alten
Direktor zu verabschieden. Über das Auftauchen der Eltern ist
Denise wenig begeistert. Die Hillman-Studentin der zweiten
Generation muss ihr College-Leben dafür eigens auf den Kopf
stellen.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Russell Huxtable (Earle Hyman) Eric Vaessen
Anna Huxtable (Clarice Taylor) Hannelore Minkus
Dr. Barbara Bracy (Gloria Foster) ?
Dean Harris (Ted Ross) ?
Dr. Zachariah J. Hanes (Joe Seneca) ?
Phyllis (Phyllis Yvonne Stickney) ?


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
15. von 40 Gastauftritten von Cliff's Vater Russell
8. von 19 Gastauftritten von Cliff's Mutter Anna
Franky-El



Beiträge: 1.658

26.10.2008 20:15
#219 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
75. Mister Wildnis (Call Of The Wild)

Erstausstrahlung USA: 24.09.1987 (NBC) - (Season 4)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Gary Kott
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 30.05.1990 (Pro 7) - [Staffel 4 - Folge 75]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Sondra und Elvin kehren aus ihren Flitterwochen zurück. Sofort
warten sie mit neuen Überraschungen auf: Eldin will sein
Medizinstudium an den Nagel hängen und stattdessen lieber
Wanderer und Camper ausstatten. Seine Frau Sondra will sich
zu ihm hinter die Ladentheke gesellen. Cliff und Clair stehen
die Haare zu Berge.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Elvin Tibideaux (Geoffrey Owens) Dieter Landuris


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
7. von 44 Gastauftritten von Sondra's Ehemann Elvin
Franky-El



Beiträge: 1.658

28.10.2008 23:51
#220 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
76. Das Wohnzimmergericht tagt (Theogate)

Erstausstrahlung USA: 01.10.1987 (NBC) - (Season 4)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: John Markus
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 06.06.1990 (Pro 7) - [Staffel 4 - Folge 76]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Die Huxtables wollen sich einen Schulaufführung von Tochter
Vanessa ansehen. Doch Theo macht ihnen einen Strich durch
die Rechnung. Er kommt zwanzig Minuten zu spät vom Training
nach Hause. Ein Fall für das Wohnzimmergericht, befindet Clair.
Die ehrenwerte Vanessa übernimmt den Vorsitz und Theos
bester Freund Cockroach die Verteidigung.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Peter Chiara (Peter Costa) ?
Walter 'Cockroach' Bradley (Carl Payne) Sven Plate
Kenny 'Bud' (Deon Richmond) Marius Clarén


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
8. von 13 Gastauftritten von Rudy's Kumpel Peter
10. von 12 Gastauftritten von Theo's Besten Freund Cockroach
5. von 33 Gastauftritten von Rudy's Besten Freund Kenny alias 'Bud'
Franky-El



Beiträge: 1.658

31.10.2008 15:46
#221 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
77. Wenn man klein ist, ist man nichts (It's Not Easy Being Green)

Erstausstrahlung USA: 08.10.1987 (NBC) - (Season 4)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra und John Markus
Regie: Carl Lauten und Reggie Life

Erstausstrahlung BRD: 13.06.1990 (Pro 7) - [Staffel 4 - Folge 77]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Rudy will auf eine Party gehen. Dafür hat sie ihr schönstes
Sommerkleid bereit gelegt. Nur: Draußen toben bereits die
ersten Herbststürme. Mutter Clair erhebt sofort Einspruch
gegen die Garderobenwahl ihrer Tochter. Die reagiert sauer
und fordert mehr Rechte für die Kleinen.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Robert Foreman (Dondre T. Whitfield) ?


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
5. von 6 Gastauftritten von Vanessas Freund Robert
Franky-El



Beiträge: 1.658

31.10.2008 16:05
#222 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
78. Cliff wird vergesslich (Cliff's Mistake)

Erstausstrahlung USA: 15.10.1987 (NBC) - (Season 4)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra und John Markus
Regie: Janet Leahy

Erstausstrahlung BRD: 20.06.1990 (Pro 7) - [Staffel 4 - Folge 78]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Mit glühenden Wangen verwandeln die Kinder den Keller der
Huxtables in ein gar fürchterliches Spukschloss. Cliffs Freund
Jeffrey kommt zufällig vorbei. Während dessen Tochter sich
begeistert in den Keller verzieht, rupft Jeffrey ein Hühnchen mit
Cliff. Der hat sich nämlich bereits vor einem Jahr Jeffreys
Bohrmaschine ausgeliehen. Eine hektische Suche beginnt.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Peter Chiara (Peter Costa) ?
Kenny 'Bud' (Deon Richmond) Marius Clarén
Jeffrey Engels (Wallace Shawn) Hans-Jürgen Dittberner
Beth Engels (Penni Penniman) ?


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
9. von 13 Gastauftritten von Rudy's Kumpel Peter
6. von 33 Gastauftritten von Rudy's Besten Freund Kenny alias 'Bud'
1. von 5 Gastauftritten von Cliff's Nachbarsfreund Jeffrey Engels
Franky-El



Beiträge: 1.658

31.10.2008 16:39
#223 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
79. Grillparty mit Shakespeare (Shakespeare)

Erstausstrahlung USA: 22.10.1987 (NBC) - (Season 4)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Matt Robinson
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 27.06.1990 (Pro 7) - [Staffel 4 - Folge 79]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Cliff will unbedingt im Garten grillen. Dass die
Außentemperaturen bereist gefährlich nahe an den
Gefrierpunkt herangerückt sind, stört ihn nicht. Cliff setzt sich
durch. Seine Gäste heizen dann mit einer Shakespeare-
Aufführung ein. Theo und Cockroach steuern eine Rap-Fassung von
"Julius Cäsar" bei.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Russell Huxtable (Earle Hyman) Eric Vaessen
Walter 'Cockroach' Bradley (Carl Payne) Sven Plate
Dr. Barnabus Foster (Roscoe Lee Browne) Heinz-Theo Branding
Jonathan Lawrence (Christopher Plummer) Christian Rode


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
16. von 40 Gastauftritten von Cliff's Vater Russell
11. von 12 Gastauftritten von Theo's Besten Freund Cockroach
Franky-El



Beiträge: 1.658

02.11.2008 16:05
#224 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
80. Versöhnung am Telefon (That's Not What I Said)

Erstausstrahlung USA: 29.10.1987 (NBC) - (Season 4)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 04.07.1990 (Pro 7) - [Staffel 4 - Folge 80]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Theo hat Hausarrest, muss aber dringend in die Bibliothek.
Lernen hat natürlich Vorrang. Peinlich nur, dass kurz darauf bei
Cliff und Clair das Telefon klingelt. Am anderen Ende die
Polizei, die Sohnemann Theo im Vergnügungsviertel Coney
Island aufgegabelt hat. Die Eltern Huxtable beraten, was zu tun
ist. Darüber geraten sie sich mächtig in die Haare.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Mr. Hanson (Ron Foster) ?
Cliff's Patientin (Freda Foh Shen) ?


* alias Giuliana Wendt
Franky-El



Beiträge: 1.658

02.11.2008 16:21
#225 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
81. Ein Schlafsack für die Schwiegermutter (Autumn Gifts)

Erstausstrahlung USA: 05.11.1987 (NBC) - (Season 4)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Matt Williams
Regie: Carl Lauten und Reggie Life

Erstausstrahlung BRD: 11.07.1990 (Pro 7) - [Staffel 4 - Folge 81]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Elvin hat sich als Austatter von Abenteurern und Campern
niedergelassen. Die Huxtables sollen sein neues
Schlafsackmodell testen. Clair und Cliff lassen sich darauf ein.
Das bereut Cliff aber recht schnell. Zudem muss sich der
Mediziner mal wieder einer Diät unterziehen. Frau und Kinder
gehen vorsichtshalber in Deckung.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Elvin Tibideaux (Geoffrey Owens) Dieter Landuris
Russell Huxtable (Earle Hyman) Eric Vaessen
Mrs. Hickson (Eileen Heckart) ?


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
8. von 44 Gastauftritten von Sondra's Ehemann Elvin
17. von 40 Gastauftritten von Cliff's Vater Russell
Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ... 28
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz