Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 410 Antworten
und wurde 46.678 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ... 28
Franky-El



Beiträge: 1.658

23.09.2008 23:20
#181 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
41. Spiel's noch mal, Russell (Play It Again, Russell)

Erstausstrahlung USA: 13.02.1986 (NBC) - (Season 2)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: John Markus
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 07.05.1988 (ZDF) - [Staffel 2 - Folge 41]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Marianne Groß (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Cliff behauptet, sein Vater Russell habe es nicht mehr drauf:
Das letzte Solo des ehemaligen Berufsmuskers sei nur ein
Abklatsch seines früheren Könnens gewesen. Russels
Selbstvertrauen ist im Keller. Ausgerechnet da bittet man ihn,
an einer Gedenksession für einen verstorbenen Bandkollegen
teilzunehmen.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * Antje Primel

Russell Huxtable (Earle Hyman) Eric Vaessen Friedrich Schoenfelder
Anna Huxtable (Clarice Taylor) Hannelore Minkus ?
Spencer Cunninghham (Jimmy Oliver) ? ?
Mrs. Cunningham (Josephine Premice) ? ?


Zusatzinfos:
Russell's Band besteht aus: Art Blakey (Schlagzeuger), Tommy Flanagan
(Klavierspieler), Eric Gale (Gitarrist), Slide Hampton (Posaunenspieler), Jimmy
Heath (Saxophonspieler), Percy Heath (Bassspieler), Tito Puente (Timbal-Spieler),
Carlos 'Patato' Valdés (Congo-Spieler) und Joseph B. Wilder (Trompetenspieler).

So weit ich mich erinnern kann, wurde keines dieser Bandmitglieder synchronisiert
weil sie halt nur Ihre Instrumente spielen, deswegen habe ich sie auch nicht in der
Schauspielerliste aufgeführt!

* alias Giuliana Wendt

7. von 40 Gastauftritten von Cliff's Vater Russell
3. von 19 Gastauftritten von Cliff's Mutter Anna
Franky-El



Beiträge: 1.658

25.09.2008 21:53
#182 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
42. Zusammenstoß mit Stevie Wonder (A Touch Of Wonder)

Erstausstrahlung USA: 20.02.1986 (NBC) - (Season 2)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Matt Williams
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 02.10.1990 (ZDF) - [Staffel 2 - Folge 42]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Marianne Groß (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Denise und Theo haben einen sensationellen Autounfall: Sie
werden von Stevie Wonders Auto gerammt und lernen den
blinden Superstar persönlich kennen. Damit sind sie bei ihren
Klassenkameraden der Hit. Der Freude nicht genug, ruft
Wonder persönlich bei den Huxtables an und lädt die Familie in
sein Studio ein.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * Antje Primel

Aufnahmeleiter (Paul Lemos) ? ?
Assistent (Lorraine Morin-Torre) ? ?
Stevie Wonder (Stevie Wonder) Leon Boden ?


* alias Giuliana Wendt

Ich würd' mal sagen: Diese Episode ist doch ein richtiges Highlight! Oder nicht?
Franky-El



Beiträge: 1.658

25.09.2008 22:29
#183 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten

43. Volles Haus (Full House)

Erstausstrahlung USA: 27.02.1986 (NBC) - (Season 2)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Gary Kott
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 09.10.1990 (ZDF) - [Staffel 2 - Folge 43]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Marianne Groß (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Nach mehreren Nachtdiensten in Folge freut sich Cliff aufs
Ausschlafen und stundenlanges Zeitunglesen. Aber daraus wird
nichts. Nirgendwo im ganzen Haus findet er Ruhe. Jeder
gemütliche Platz ist von einem seiner Kinder besetzt.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Andrea Aust Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) ? Antje Primel

Elvin Tibideaux (Geoffrey Owens) Dieter Landuris ?
Walter 'Cockroach' Bradley (Carl Payne) Sven Plate ?
Robert Foreman (Dondre T. Whitfield) ? ?
Eddie Lakehart * ² (Clayton Prince) ? ?
Naoka (Naoka Nakagawa) ? ?
Tracy (Tracy R. Proctor) ? ?
Linda (Monique-Vion Sorel) ? ?


* ² Denise's Freund

Zusatzinfo:
3. von 44 Gastauftritten von Sondra's späteren Ehemann Elvin
2. von 12 Gastauftritten von Theo's Besten Freund 'Cockroach'
3. von 6 Gastauftritten von Vanessas Freund Robert

Wieder eine Folge die zu meinen absoluten Lieblingen gehört, vor allem wegen der
Szene wo Denise's Freund Eddie mit ihr auf der Couch sitzt und zu einem Lied von
Bob Marley mitsingt, kurz nachdem Cliff (Bill Cosby) ins Wohnzimmer kommt.
Allein schon der Blick von Cliff dabei ist einfach nur zum totlachen!

Franky-El



Beiträge: 1.658

26.09.2008 12:48
#184 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
44. Aufsatz tiefgekühlt (Close To Home)

Erstausstrahlung USA: 13.03.1986 (NBC) - (Season 2)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 20.10.1990 (Pro 7) - [Staffel 2 - Folge 44]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Stefan Wellner (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Cliff erfährt von den familiären Problemen eines Freundes.
Plötzlich erscheinen ihm seine eigenen Kinder in ganz anderem
Licht. Er freut sich, dass sie allesamt so wohlgeraten sind. Nur,
dass Vanessa ihren vermissten Aufsatz im Kühlschrank
wiederfinden muss, stimmt ihn ein wenig nachdenklich.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Olivia Moll

Walter 'Cockroach' Bradley (Carl Payne) Sven Plate
Dr. Dan Morgan (Samuel E. Wright) * Leon Boden


* Bekannt als die Original-Stimme von Sebastian, die Krabbe aus Arielle, die Meejungfrau

Zusatzinfo:
3. von 12 Gastauftritten von Theo's Besten Freund 'Cockroach'

Theo und 'Cockroach' rappen in der letzten Szene der Episode einen selbst geschriebenen Text, der mit den Worten Anfängt: "Du hast nur ein Leben, also Fang was mit an, ist das den so schwer zu verstehen?". Der Rhythmus des Liedes erinnert mich irgendwie an den Song "Walk This Way" von Aerosmith vs. Run-D.M.C. den sie 1986 zusammen aufgenommen haben! Weiß einer darüber mehr, wie z.b. ob die Ähnlichkeit zu dem Song Absicht oder Zufall war, oder ob ich mir das nur einbilde?

Falls einer den Song noch nicht kennen sollte, kann sich den hier anhören:
Aerosmith vs. Run-D.M.C.: Walk This Way
Franky-El



Beiträge: 1.658

28.09.2008 14:19
#185 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
45. Der Streber (An Early Spring)

Erstausstrahlung USA: 20.03.1986 (NBC) - (Season 2)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Matt Williams
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 21.05.1988 (ZDF) - [Staffel 2 - Folge 45]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Marianne Groß (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Mit den ersten Strahlen der Frühlingssonne lernt Rudy Fahhrad
fahren. Während ihre kleine Schwester vor Glück und Stolz
platzt, ist Vanessa zu Tode betrübt. Erste Pubertätspickel
erobern ihr Gesicht. Glücklicher ist da Theo dran. Seine
Mathelehrerin ist schwanger und muss einen Test verschieben.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * Antje Primel

Anna Maria Westlake (Sonia Braga) Uta Hallant ?
Jack Westlake (Matt Williams) Michael Pan ?
Walter 'Cockroach' Bradley (Carl Payne) Sven Plate ?
Krankenschwester (Garcelle Beauvais) ? ?


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
4. von 12 Gastauftritten von Theo's Besten Freund Cockroach
Franky-El



Beiträge: 1.658

28.09.2008 14:46
#186 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
46. Was das Leben wirklich kostet (Theo's Holiday)

Erstausstrahlung USA: 03.04.1986 (NBC) - (Season 2)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra, John Markus und Matt Williams
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 28.05.1988 (ZDF) - [Staffel 2 - Folge 46]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Marianne Groß (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Cliff will mit Unterstützung seiner Familie, Sohnemann Theo
eine Lektion erteilen. Dem fehlt jedes Gespür für da liebe Geld.
In der Annahme, dass er einen Tages nur so darin schwimmen
wird, lebt er heute schon mal über seine Verhältnisse. Cliff &
Co führen im mit Witz vor Augen, was das Leben wirklich
kostet.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * Antje Primel

Walter 'Cockroach' Bradley (Carl Payne) Sven Plate ?


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
5. von 12 Gastauftritten von Theo's Besten Freund Cockroach

Auch diese Episode Zähle ich zu den absoluten Highlights der Serie!
Franky-El



Beiträge: 1.658

29.09.2008 21:57
#187 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
47. Kartenhaie (The Card Game)

Erstausstrahlung USA: 10.04.1986 (NBC) - (Season 2)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Matt Robinson
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 29.11.1989 (Pro 7) - [Staffel 2 - Folge 47]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Marianne Groß (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Cliffs Binokel-Partner ist erkrankt, also muss unbedingt ein
vierter Mann gefunden werden. Leider springt ausgerechnet
Cliffs alter Professor ein.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Russell Huxtable (Earle Hyman) Eric Vaessen
Dr. Barnabus Foster (Roscoe Lee Browne) Heinz-Theo Branding
Homer Dobson (Bill Gunn) Uwe Paulsen
Tanya Simpson (Tanya Wright) ?


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
8. von 40 Gastauftritten von Cliff's Vater Russell
Franky-El



Beiträge: 1.658

01.10.2008 22:52
#188 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
48. Rennen mit Rückenwind (Off To The Races)

Erstausstrahlung USA: 08.05.1986 (NBC) - (Season 2)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Matt Williams
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 04.06.1988 (ZDF) - [Staffel 2 - Folge 48]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Marianne Groß (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Cliff erhält überraschend einen Anruf von Rückenwind-Turner,
seinem alten Widersacher aus Läufertagen. Der bittet den alten
Rivalen um Hilfe. In seiner Staffel ist ein Mann ausgefallen und
Cliff soll ihn ersetzen. Der sagt begeistert zu. Doch Clair hat
mit Blick auf den prallen Bauch ihres Gatten so ihre Zweifel.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * Antje Primel

Col. Sanford B. 'Rückenwind' Turner (Joshua Culbreath) ? ?
Dhamiri Abayomi (Dhamiri Abayomi) [kein Dialog] [kein Dialog]
Valerie Briscoe-Hooks (Valerie Briscoe-Hooks) [kein Dialog] [kein Dialog]
James Burnett (James Burnett) [kein Dialog] [kein Dialog]
Ira Davis (Ira Davis) [kein Dialog] [kein Dialog]
James Hodge (James Hodge) [kein Dialog] [kein Dialog]
Larry James (Larry James) [kein Dialog] [kein Dialog]
Zuschauer (Camille O. Cosby) [kein Dialog] [kein Dialog]


* alias Giuliana Wendt

Anmerkung:
Die meisten wurden deswegen nicht synchronisiert, weil man sie nur auf der Rennstrecke, oder halt
unter dem Zuschauern zu sehen sind, und bei Rennen spricht man ja eigentlich nicht. Der Zuschauer
(Camille O. Cosby) hätte eigentlich schon was sagen können, hat er aber nicht.
Franky-El



Beiträge: 1.658

01.10.2008 23:59
#189 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
49. Welche Uni nehm ich bloß? (Denise's Decision)

Erstausstrahlung USA: 15.05.1986 (NBC) - (Season 2)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Matt Robinson
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 30.10.1990 (ZDF) - [Staffel 2 - Folge 49]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Marianne Groß (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Nach Sondra wird nun auch Denise aufs College gehen. Sie hat
sehr gute Noten. Nur weiß sie noch nicht, für welches College
sie sich entscheiden soll. Clair hat unterdessen wieder eine
Wette gegen Cliff gewonnen. Jetzt muss er einen Abend lang
die Familie bei Tisch bedienen.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * Antje Primel

Russell Huxtable (Earle Hyman) Eric Vaessen Friedrich Schoenfelder
Anna Huxtable (Clarice Taylor) Hannelore Minkus ?


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
9. von 40 Gastauftritten von Cliff's Vater Russell
4. von 19 Gastauftritten von Cliff's Mutter Anna

Info:
Lisa Bonet setzte danach die 3. Staffel aus, Sie hatte allerdings noch 11 Gastauftritte
in der 3. Staffel (und war auch noch im Vorspann zu sehen)! In der 4. Staffel dagegen
hat sie nur 3 Gastauftritte, und in der 5. Staffel hatte sie 4 Gastauftritte

Die College-Zeit von Denise kann man (wenn Sie den mal wieder ausgestrahlt wird)
sich in der Serie College Fieber während der 1. Staffel á 22 Episoden angucken!

Ab der 6. Staffel von Die Bill Cosby Show gehörte Sie wieder zur Stammbesetzung!
In der 8. und letzten Staffel war Sie dann aber leider garnicht mehr dabei!

Die Serie College Fieber hatte 144 Episoden, aufgeteilt in 6 Staffeln, und ging von
1988 - 1993! Leider ist die Serie bisher nicht auf DVD erschienen!

Der Grund warum Lisa Bonet die 3. und auch den größten teil der 4. und 5. Staffel
aussetzen musste war, (wie ich gehört oder gelesen habe) das von ihr damals
Nacktfotos im Rolling Stone veröffentlicht wurden, welche Sie damals auch extra für
das Magazin hat machen lassen. Sie war sogar auf dem Titelcover des Rolling Stone's
abgebildet! Bill Cosby war darüber so sehr verärgert, das Er Sie für eine Staffel aus
der Serie raus schreiben lies, und damit man sehen konnte wie es mit ihr weiter geht,
hat Er dann die Serie College Fieber auf die Beine gestellt, in der er Ihr während der
1. Staffel die Hauptrolle gab. Soweit ich weiß, wäre Sie damals auch beinahe ganz aus
der Bill Cosby Show raus geflogen, aber Bill Cosby hat sich ja zum Schluss doch
noch gnädig gezeigt, und Sie ab der 4. Staffel wieder mitspielen lassen. Das Sie in der
8. Staffel nicht mehr mitspielte, wahr glaube ich dann Ihre eigene Entscheidung.
Franky-El



Beiträge: 1.658

03.10.2008 21:46
#190 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
50. Schlangendoktor Huxtable (Bring 'em Back Alive)

Erstausstrahlung USA: 25.09.1986 (NBC) - (Season 3)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Matt Williams
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 06.12.1989 (Pro 7) - [Staffel 3 - Folge 50]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Rudy entdeckt im Keller der Huxtables eine Schlange. Das
bringt die ganze Familie in Aufruhr. Cliff stellt sich schließlich
als Schlangenbändiger zur Verfügung. Der Familienfrieden ist in
Gefahr, denn nicht alle Huxtables sind Schlangenliebhaber.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Peter Chiara (Peter Costa) ?
Walter 'Cockroach' Bradley (Carl Payne) Sven Plate
Kammerjäger (Leonard Jackson) ?


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
6. von 13 Gastauftritten von Rudy's Kumpel Peter
6. von 12 Gastauftritten von Theo's Besten Freund Cockroach
Franky-El



Beiträge: 1.658

03.10.2008 22:06
#191 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
51. Der Salat-Tag (Food For Thought)

Erstausstrahlung USA: 02.10.1986 (NBC) - (Season 3)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: John Markus
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 13.12.1989 (Pro 7) - [Staffel 3 - Folge 51]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Ein Freund der Huxtables musste sich einer Bypass-Operation
unterziehen. Das alarmiert Clair. Ein kritischer Blick auf den
leicht ergrauten Cliff und dessen Hüftgold genügt und ihr
Entschluss steht fest: Sie setzt ihren Göttergatten auf Diät. Der
ist natürlich alles andere als begeistert.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *


* alias Giuliana Wendt
Franky-El



Beiträge: 1.658

04.10.2008 14:45
#192 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
52. Goldene Hochzeit (Golden Anniversary)

Erstausstrahlung USA: 09.10.1986 (NBC) - (Season 3)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 20.12.1989 (Pro 7) - [Staffel 3 - Folge 52]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Die Goldenen Hochzeit der Großeltern Russell und Anna
Huxtable steht unmittelbar bevor. Cliff, Clair und die Kinder
wollen ihnen eine rauschende Fest bereiten. Im Verlauf
kommen Clair tausend Ideen, wie sie ihren 25. Hochzeitstag
begehen will. Cliff erinnert sie mit einer flammenden Rede
daran, dass jeder Hochzeitstag ein Feiertag ist.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Russell Huxtable (Earle Hyman) Eric Vaessen
Anna Huxtable (Clarice Taylor) Hannelore Minkus
Elvin Tibideaux (Geoffrey Owens) Dieter Landuris
Ellen (Thelma Carpenter) ?
Jack (P. Jay Sidney) ?
Sänger der Band (Frank Foster) ?


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
10. von 40 Gastauftritten von Cliff's Vater Russell
5. von 19 Gastauftritten von Cliff's Mutter Anna
4. von 44 Gastauftritten von Sondra's späteren Ehemann Elvin

In dieser Folge gibt es wieder eine Playback-Gesangseinlage der Huxtables auf der Treppe.
Wie es auch schon in der Folge "Ein ganz besonderer Nachtisch" der Fall war, nur diesmal
nicht zu einem Lied von Ray Charles sondern zu einem Lied von James Brown! Der Titel des
Liedes ist "I Got The Feelin'". * ²

Mir persönlich gefiel die Gesangseinlage in "Ein ganz besonderer Nachtisch" besser, war irgendwie
lustiger. Obwohl es in dieser Folge natürlich auf lustig anzuschauen war.

EDIT: * ² An dieser Stelle, Vielen Dank an Isch!
Franky-El



Beiträge: 1.658

06.10.2008 23:48
#193 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
53. Fragen des Herzens (Man Talk)

Erstausstrahlung USA: 16.10.1986 (NBC) - (Season 3)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: John Markus
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 27.12.1989 (Pro 7) - [Staffel 3 - Folge 53]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Theos Beziehung zu Tanya gerät in Gefahr. Ein anderes
Mädchen taucht auf und zeigt Theo unverblümt, dass sie sich
für ihn interessiert. Huxtable Junior fühlt sich geschmeichelt und
zwischen beiden Frauen hin- und hergerissen. Theo bittet
seinen Vater um Rat. Doch der winkt ab. Zum Glück springt
Mutter Clair ein. Nur: Ihre Tipps kommen zu spät.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Gerald 'Joe' (Eddie Castrodad) Frank Schaff
Walter 'Cockroach' Bradley (Carl Payne) Sven Plate
Randi Taylor (Alsicia Pringle) ?
Andy (John Vopal) ?
Tanya Simpson (Tanya Wright) ?


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
7. von 12 Gastauftritten von Theo's Besten Freund Cockroach
Franky-El



Beiträge: 1.658

07.10.2008 00:22
#194 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
54. Die Feuerübung (Mother, May I?)

Erstausstrahlung USA: 23.10.1986 (NBC) - (Season 3)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Susan Fales
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 03.01.1990 (Pro 7) - [Staffel 3 - Folge 54]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Theo hat in der Schule die Brandschutzbestimmungen
durchgenommen. Sein Wissen will er zu Hause gleich
anbringen. Er plant einen überraschenden Feueralarm. Kein
guter Zeitpunkt, denn im Hause Huxtable herrscht dicke Luft.
Vanessa hat sich über ein elterliches Verbot hinweggesetzt und
sich geschminkt.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Rebecca (Nicole Fort) ?
Michelle (Michelle Francoeur) ?


* alias Giuliana Wendt
Franky-El



Beiträge: 1.658

08.10.2008 20:52
#195 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
55. Die Geschichtslektion (The March)

Erstausstrahlung USA: 30.10.1986 (NBC) - (Season 3)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Gary Kott
Regie: Tony Singletary

Erstausstrahlung BRD: 10.01.1990 (Pro 7) - [Staffel 3 - Folge 55]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Theo bekommt die Chance, seine Geschichtsnote zu
verbessern. Übers Wochenende soll er einen missratenen
Aufsatz überarbeiten. Eltern und Großeltern fühlen sich
aufgerufen, an dem Werk mitzuwirken. Schließlich gibt es in
der Familie Zeitzeugen.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Russell Huxtable (Earle Hyman) Eric Vaessen
Anna Huxtable (Clarice Taylor) Hannelore Minkus
Al Hanks (Joe Williams) ?
Carrie Hanks (Ethel Ayler) ?
Martin Luther King * ² (Martin Luther King) Helmut Krauss


* alias Giuliana Wendt
* ² Archivmaterial

Zusatzinfo:
11. von 40 Gastauftritten von Cliff's Vater Russell
6. von 19 Gastauftritten von Cliff's Mutter Anna
2. von 3 Gastauftritten von Clair's Vater Al
4. von 6 Gastauftritten von Clair's Mutter Carrie
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ... 28
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz