Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 410 Antworten
und wurde 47.430 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 28
Franky-El



Beiträge: 1.658

04.08.2008 17:15
#121 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten

O.k. dann werde ich es ändern, hab ich halt wieder mal was dazu gelernt!

scoob


Beiträge: 679

04.08.2008 17:46
#122 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten

Zitat von Isch
Ja? Ich dachte seit Sony MGM gekauft hat würde das nun Sony tun.


Sony hat nicht MGM gekauft. Ein von Sony geführtes Konsortium, das aus mehreren Investmentgesellschaften besteht, hat MGM gekauft. Twentieth Century Fox Home Entertainment International hat seit dem 01. September 2006 wieder die offizielle Vermarktung von MGM Home Entertainment Produkten übernommen. Lediglich einige Titel wie die neuen "James Bond"-Filme sowie der neue "Terminator"-Film werden zunächst weiterhin von Sony Pictures betreut.

Franky-El



Beiträge: 1.658

04.08.2008 19:02
#123 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten

Ich glaub die Serie Stargate Kommando SG-1 und Stargate: Atlantis sind/wahren auch davon betroffen!?

Isch


Beiträge: 3.402

04.08.2008 20:33
#124 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten

Zitat von scoob
Lediglich einige Titel wie die neuen "James Bond"-Filme sowie der neue "Terminator"-Film werden zunächst weiterhin von Sony Pictures betreut.

Ja das hatte ich nämlich überfliegend irgendwo gelesen und dacht daher, dass Sony alles übernimmt. Wie genau kann man das "Konsortium" verstehen? MGM gehört also nicht einer Firma, sondern mehreren Firmen, die sich darum prügeln, was sie mit MGM machen und wie sie es vermarkten? Gehört Fox auch dazu? Wenn sie ja immerhin die Vertriebsrechte haben?

scoob


Beiträge: 679

04.08.2008 22:02
#125 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten

Zitat von Isch
Wie genau kann man das "Konsortium" verstehen? MGM gehört also nicht einer Firma, sondern mehreren Firmen, die sich darum prügeln, was sie mit MGM machen und wie sie es vermarkten? Gehört Fox auch dazu? Wenn sie ja immerhin die Vertriebsrechte haben?


Was ein "Konsortium" ist, kannst du bei Wikipedia.de gerne selbst nachlesen, dann erübrigt sich auch die zweite Frage. 20th Century Fox hat lediglich Vertriebsrechte, ansonsten aber keinerlei Beteiligungen an MGM.

Franky-El



Beiträge: 1.658

05.08.2008 18:34
#126 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
02. Lamont war ein guter Fisch (Goodbye, Mr. Fish)

Erstausstrahlung USA: 27.09.1984 (NBC) - (Season 1)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Earl Pomerantz
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 08.02.1987 (ZDF) - [Staffel 1 - Folge 2]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Marianne Groß (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Rudys heißgeliebter Goldfisch hat das Zeitliche gesegnet. Cliff organisiert eine Trauerfeier für
das Tier und will ihn anschließend im Klo bestatten. Doch das geht voll daneben: Alle haben
etwas Besseres vor, als um einen Fisch zu weinen.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) * Marianne Groß Marianne Groß
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * ² Antje Primel


* Im Vorspann als Phylicia Ayers-Allen betitelt
* ² alias Giuliana Wendt
Isch


Beiträge: 3.402

05.08.2008 20:00
#127 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten

Engelbert von Nordhausen führte aber soweit ich weiß nur bei der Pro-7-Version Regie.

Die ZDF-Stimmen von den Hauptpersonen kannst du doch schon mit dazu schreiben. Bis auf Kemmer auf Cosby sidn die doch soweit ich weiß identisch.

Franky-El



Beiträge: 1.658

05.08.2008 20:22
#128 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
Zitat von Isch
Engelbert von Nordhausen führte aber soweit ich weiß nur bei der Pro-7-Version Regie.


Hatte dann vielleicht Joachim Kemmer bei der ZDF-Synchro Dialogregie geführt?

Zitat von Isch
Die ZDF-Stimmen von den Hauptpersonen kannst du doch schon mit dazu schreiben. Bis auf Kemmer auf Cosby sidn die doch soweit ich weiß identisch.


Dann kann ich also das Fragezeichen hinter Giuliana Jakobeit bei der ZDF-Synchro wegmachen?
Franky-El



Beiträge: 1.658

17.08.2008 17:16
#129 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
03. Zu dritt ins Bett (Bad Dreams)

Erstausstrahlung USA: 04.10.1984 (NBC) - (Season 1)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: John Markus
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 22.02.1987 (ZDF) - [Staffel 1 - Folge 3]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Marianne Groß (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Vanessa hat sich verbotenerweise einen Horrorfilm angesehen.
Die Folge: Sie will nun nicht mehr alleine schlafen. Der
Nachtruhe ihrer Eltern ist das natürlich nicht gerade dienlich.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) * Marianne Groß Marianne Groß
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * ² Antje Primel


* Im Vorspann als Phylicia Ayers-Allen betitelt
* ² alias Giuliana Wendt
Franky-El



Beiträge: 1.658

17.08.2008 17:25
#130 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
04. Der Football-Vater (Is That My Boy?)

Erstausstrahlung USA: 11.10.1984 (NBC) - (Season 1)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: John Markus
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 11.10.1989 (Pro 7) - [Staffel 1 - Folge 4]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke(Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Cliff ist entzückt, dass sein Sohn Theo in das Football-Team der
Schule eingetreten ist. Dann sieht er ihn spielen und muss
feststellen, dass er wirklich untalentiert ist.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) * Marianne Groß
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * ²


* Im Vorspann als Phylicia Ayers-Allen betitelt
* ² alias Giuliana Wendt
Franky-El



Beiträge: 1.658

18.08.2008 19:41
#131 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
05. Der Designer-Alptraum (A Shirt Story)

Erstausstrahlung USA: 18.10.1984 (NBC) - (Season 1)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: John Markus
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 01.03.1987 (ZDF) - [Staffel 1 - Folge 5]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Stefan Wellner (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Theo hat sich auf Vaters Rechnung ein sündhaft teures Designer-Hemd von Gordon
Gatrell gekauft. Als Cliff so viel Geld nicht zahlen will, verspricht Denise
gleichwertigen Ersatz für weit weniger Geld.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) * Marianne Groß Marianne Groß
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * ² Antje Primel

Christine (Sonia Bailey) ? ?
Phillip Washington (Kadeem Hardison) ? ?
Melissa James (Cassandra Murray) ? ?


* Im Vorspann als Phylicia Ayers-Allen betitelt
* ² alias Giuliana Wendt
Franky-El



Beiträge: 1.658

19.08.2008 18:31
#132 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
06. Familientradition (Breaking With Tradition)

Erstausstrahlung USA: 25.10.1984 (NBC) - (Season 1)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Earl Pomerantz
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 18.10.1989 (Pro 7) - [Staffel 1 - Folge 6]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Cliffs Vater Russell kommt zu Besuch. Er will Denise überreden,
seine ehemalige Hochschule zu besuchen. Denise will aber
lieber nach Princeton. Cliff kann beide verstehen.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) * Marianne Groß
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * ²

Russell Huxtable (Earle Hyman) Eric Vaessen


* Im Vorspann als Phylicia Ayers-Allen betitelt
* ² alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
1. von 40 Gastauftritten von Cliff's Vater Russell
Franky-El



Beiträge: 1.658

20.08.2008 16:53
#133 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
07. Die Baby-Falle (One More Time)

Erstausstrahlung USA: 01.11.1984 (NBC) - (Season 1)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Earl Pomerantz
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 25.10.1989 (Pro 7) - [Staffel 1 - Folge 7]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Clair passt auf ein kleines Baby auf. Dabei kommt sie ins
Grübeln. Sie überlegt, dass sie auch gern noch ein Kind hätte.
Cliff ist von dem Gedanken aber gar nicht begeistert.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) * Marianne Groß
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * ²

Carrie Hanks (Ethel Ayler) ?
Mrs. Burke (Marilyn Rockafellow) ?


* Im Vorspann als Phylicia Ayers-Allen betitelt
* ² alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
1. von 6 Gastauftritten von Clair's Mutter Carrie
Franky-El



Beiträge: 1.658

21.08.2008 17:30
#134 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
08. Die Königin des Swing (Play It Again, Vanessa)

Erstausstrahlung USA: 08.11.1984 (NBC) - (Season 1)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Jerry Ross
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 08.03.1987 (ZDF) - [Staffel 1 - Folge 8]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Marianne Groß (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Vanessa gibt schnell auf. Seit neuestem spielt sie Klarinette,
aber auch das nervt sie schon nach kurzer Zeit. Da sie sich
aber für ein Konzert verpflichtet hat, bekniet Cliff sie, fleißig
weiter zu üben. Vanessa tut ihm den Gefallen. Trotzdem ist sie
froh, als das Konzert endlich vorbei ist und sie die Klarinette an
Rudy abgeben kann.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) * Marianne Groß Marianne Groß
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * ² Antje Primel

Mr. Hampton (Dizzy Gillespie) ? ?


* Im Vorspann als Phylicia Ayers-Allen betitelt
* ² alias Giuliana Wendt
Franky-El



Beiträge: 1.658

22.08.2008 15:46
#135 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
09. Wie häßlich ist er? (How Ugly Is He?)

Erstausstrahlung USA: 15.11.1984 (NBC) - (Season 1)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Jerry Ross
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 15.03.1987 (ZDF) - [Staffel 1 - Folge 9]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro + ZDF Synchro)
Dialogbuch: Stefan Wellner (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Denise hat einen neuen Freund, David. Vorsichtshalber stellt sie
ihn nicht ihrem Vater vor, weil der früheren Freunden immer
rüde entgegentrat. Als Cliff verspricht, sich zu bessern bringt
Denise David zum Abendessen mit. Das Kennenlernen gerät
zum Fiasko.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro] [ZDF Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Joachim Kemmer
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) * Marianne Groß Marianne Groß
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter Christina Plate
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * ² Antje Primel

Mrs. Ramos (Jossie DeGuzman) Joseline Gassen ? ?
David James (Kristoff St. John) ? ?


* Im Vorspann als Phylicia Ayers-Allen betitelt
* ² alias Giuliana Wendt
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 28
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz