Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 410 Antworten
und wurde 46.688 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ... 28
Franky-El



Beiträge: 1.658

17.11.2008 12:30
#241 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
96. Daheim und nie zu Hause (Home For The Weekend)

Erstausstrahlung USA: 17.03.1988 (NBC) - (Season 4)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra, Gary Kott und John Markus
Regie: Tony Singletary

Erstausstrahlung BRD: 07.10.1990 (Pro 7) - [Staffel 4 - Folge 96]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Denise ist übers Wochenende vom College nach Hause
gekommen. Alle freuen sich auf ihren Besuch und haben sich
bei den Vorbereitungen mächtig angestrengt. Aber Denise
verbringt kaum Zeit zu Hause. Sie zieht lieber mit ihren
Freunden um die Häuser.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Cheryl (Susan Diol) ?
Davey Herbeck (Colin Quinn) ?
Denise's Freundin # 1 (Nina Zoie Lam) ?
Denise's Freundin # 2 (Wynonna Smith) ?


* alias Giuliana Wendt
Franky-El



Beiträge: 1.658

17.11.2008 12:58
#242 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
97. Im Hubschrauber zum Abschlussball (The Prom)

Erstausstrahlung USA: 24.03.1988 (NBC) - (Season 4)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Janet Leahy
Regie: Tony Singletary

Erstausstrahlung BRD: 13.10.1990 (Pro 7) - [Staffel 4 - Folge 97]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Der bevorstehende Highschool-Abschlussball nimmt Theo voll in
Anspruch. Um sich für den passenden Auftritt zu rüsten, belegt
er einen Hubschrauberkurs. Denn mit der Stretch-Limousine
vorfahren kann schließlich jeder. Indessen erfahren Vanessa
und Rudy, dass für ihre Mutter vor 30 Jahren der Abschlussball
ausfiel. Der lässt sich sicher nachholen, denken die beiden.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Gerald (Brian Grant) ?
Sylvia (La Chanze) ?
Smitty (Adam Sandler) Frank Schröder
Justine Phillips (Michelle Thomas) * ² ?
Mike (Robert Weil) ?
Roxanne (Stacey Williams) ?
Denny (Troy Winbush) Stefan Krause


* alias Giuliana Wendt
* ² Einigen von euch bestimmt bekannt als Myra Monkhouse aus "Alle unter einem Dach".

Zusatzinfo:
5. von 11 Gastauftritten von Theo's Freund Denny
1. von 9 Gastauftritten von Theo's Freundin Justine
Franky-El



Beiträge: 1.658

20.11.2008 20:28
#243 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
98. Anglerglück (Gone Fishing)

Erstausstrahlung USA: 28.04.1988 (NBC) - (Season 4)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra, Gary Kott und John Markus
Regie: Tony Singletary

Erstausstrahlung BRD: 14.10.1990 (Pro 7) - [Staffel 4 - Folge 98]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Theo macht einen grausigen Fund. Er zieht die Leiche eines Mafioso Namens Jimmy
'The Snake' Marty aus dem Wasser. Die Presse ist daraufhin ganz scharf auf ihn. Er
soll sogar fürs Fernsehen interviewt werden. Theo wittert mal wieder eine Chance,
ganz groß rauszukommen. Entsprechend wirft er sich ins Zeug. Doch seine kleine
Schwester stiehlt ihm die Show.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Kenny 'Bud' (Deon Richmond) Marius Clarén
Harriet Waters, Reporterin (Alanna Davis) ?
Wayne Urich, Kameramann (Darrell Echols) [Kein Dialog]


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
12. von 33 Gastauftritten von Rudy's Besten Freund Kenny alias 'Bud'
Franky-El



Beiträge: 1.658

20.11.2008 20:44
#244 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
99. Alle wollen nur das Haus (Together Again And Again)

Erstausstrahlung USA: 13.10.1988 (NBC) - (Season 5)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra, Gary Kott und John Markus
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 31.03.1991 (Pro 7) - [Staffel 5 - Folge 99]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Clair und Cliff freuen sich. Mit Theos Abgang ans College kehrt
langsam Ruhe im Hause Huxtable ein. Doch zu früh gefreut.
Theos Umzug ins Wohnheim verzögert sich. Und nicht nur das.
Denise, die zu Besuch nach Hause gekommen ist, eröffnet
ihren Eltern, dass sie wieder bei ihnen einziehen will.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Elvin Tibideaux (Geoffrey Owens) Dieter Landuris


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
14. von 44 Gastauftritten von Sondra's Ehemann Elvin
Franky-El



Beiträge: 1.658

20.11.2008 20:58
#245 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
100. Die besten Ärzte sind die schlimmsten Patienten (The Physical)

Erstausstrahlung USA: 20.10.1988 (NBC) - (Season 5)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra, Gary Kott und John Markus
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 06.04.1991 (Pro 7) - [Staffel 5 - Folge 100]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Geht es um das Thema Generaluntersuchung steht Cliff seinen
Patienten in nichts nach. Aus Furcht vor den Ergebnissen drückt
auch er sich so lange wie es geht. Um seine Werte zu
verbessern, macht er sogar freilwillig kurz vorher eine Diät.
Aber die kann Cliffs langjährigen Ernährungssünden nicht
verschleiern.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Dr. Bradley Herbert (John Amos) ?
Junge Krankenschwester (Sari Chang) ?


* alias Giuliana Wendt
Franky-El



Beiträge: 1.658

21.11.2008 18:23
#246 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
101. Der Übernachtungsgast (Rudy's All-Nighter)

Erstausstrahlung USA: 27.10.1988 (NBC) - (Season 5)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Janet Leahy
Regie: Tony Singletary

Erstausstrahlung BRD: 07.04.1991 (Pro 7) - [Staffel 5 - Folge 101]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Rudy hat ihre beste Freundin Carolyn zum Übernachten
eingeladen. Im Handumdrehen stellen die beiden kleinen Ladies
das Haus der Huxtables auf den Kopf. Cliff trägt seinen Teil
dazu bei. Indessen quälen Theo Colleg-Sorgen. Seinen ersten
Aufsatz hat er prompt verhauen. Cliff nimmt sich seinen Junior
vor.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Carolyn Gregory (Grace Johnston) ?
Mädchen in Rudy's Tanzklasse (Ella Milenova) ?


* alias Giuliana Wendt
Franky-El



Beiträge: 1.658

23.11.2008 12:13
#247 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
102. Eine Wohnung mit Charakter (Move It)

Erstausstrahlung USA: 03.11.1988 (NBC) - (Season 5)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra, Gary Kott und John Markus
Regie: Tony Singletary

Erstausstrahlung BRD: 13.04.1991 (Pro 7) - [Staffel 5 - Folge 102]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Clair und Cliff sind über Sondras und Elvins Behausung
schockiert: Die Wasserleitungen sind rostig und es gibt
Stromschwankungen. Das junge Ehepaar wehrt sich gegen
finanzielle Unterstützung.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Elvin Tibideaux (Geoffrey Owens) Dieter Landuris
Russell Huxtable (Earle Hyman) Eric Vaessen
Anna Huxtable (Clarice Taylor) Hannelore Minkus
Mr. Rueter (Edouard DeSoto) ?
Mr. Jenkins (Raphael Sbarge) ?
Mrs. Jenkins (Mary B. Ward) ?


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
15. von 44 Gastauftritten von Sondra's Ehemann Elvin
20. von 40 Gastauftritten von Cliff's Vater Russell
9. von 19 Gastauftritten von Cliff's Mutter Anna (Offiziell)
Franky-El



Beiträge: 1.658

23.11.2008 12:48
#248 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
103. Traumjob in Afrika? (Out Of Brooklyn)

Erstausstrahlung USA: 10.11.1988 (NBC) - (Season 5)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra und John Markus
Regie: Tony Singletary

Erstausstrahlung BRD: 14.04.1991 (Pro 7) - [Staffel 5 - Folge 103]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Nach ihrem abgebrochenen Studium und beruflichen
Fehlschläge hat Denise endlich ihren Traumjob gefunden: Sie
wird Assistentin einer bekannten Fotografin. Ihr erstes Shooting
soll in Afrika stattfinden. Clair und Cliff gehen auf die
Barrikaden. Indessen quält sich Vanessa mit Liebeskummer
herum. Schwesterchen Rudy weiß Rat.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Denise Huxtable (Lisa Bonet) Janina Richter
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Janet Meiser (Pam Potillo) Vanessa Petruo
Kara (Elizabeth Narvaez) ?
Elizabeth (L. Scott Caldwell) ?
Roy (Jamie August Richards) ?


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
6. von 10 Gastauftritten von Vanessa's Freundin Janet
1. von 8 Gastauftritten von Vanessa's schnell redende Freundin Kara
Franky-El



Beiträge: 1.658

24.11.2008 20:06
#249 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
104. Nelson und Winnie - Teil 1 (The Birth - Part 1)

Erstausstrahlung USA: 17.11.1988 (NBC) - (Season 5)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra, Gary Kott und John Markus
Regie: Tony Singletary

Erstausstrahlung BRD: 20.05.1991 (Pro 7) - [Staffel 5 - Folge 104]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Cliff ist völlig aus dem Häuschen. Bei seiner Tochter Sondra
haben die Wehen eingesetzt. Schwiegersohn Elvin wird beinahe
ohnmächtig vor lauter Nervosität. Die angehenden Großeltern
Cliff und Clair und ebenfalls anwesenden Urgroßeltern stehen
dem werden Vater kaum nach. Die Freude ist übergroß, als
Sondra Zwillinge entbindet.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Elvin Tibideaux (Geoffrey Owens) Dieter Landuris
Kenny 'Bud' (Deon Richmond) Marius Clarén
Howard (Reno Wilson) Andreas Fröhlich
Justine Phillips (Michelle Thomas) * ² ?
Kara (Elizabeth Narvaez) ?
Francine Tibideaux (Marcella Lowery) ?
Miss Mckegney (Kasi Lemmons) ?
Julia (Naomi Campbell) ?
Dr. Jerry Taylor (Tico Wells) ?
Doktor (Robbi Chong) Michael Pan
Zukünftiger Vater (Steven Culp) ?


* alias Giuliana Wendt
* ² Einigen von euch bestimmt bekannt als Myra Monkhouse aus "Alle unter einem Dach".

Zusatzinfo:
16. von 44 Gastauftritten von Sondra's Ehemann Elvin
13. von 33 Gastauftritten von Rudy's Besten Freund Kenny alias 'Bud'
1. von 10 Gastauftritten von Theo's Kumpel Howard
2. von 9 Gastauftritten von Theo's Freundin Justine
2. von 8 Gastauftritten von Vanessa's schnell redende Freundin Kara
Franky-El



Beiträge: 1.658

25.11.2008 15:31
#250 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
105. Nelson und Winnie - Teil 2 (The Birth - Part 2)

Erstausstrahlung USA: 17.11.1988 (NBC) - (Season 5)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra, Gary Kott und John Markus
Regie: Tony Singletary

Erstausstrahlung BRD: 20.05.1991 (Pro 7) - [Staffel 5 - Folge 105]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Sondra bringt Zwillinge - ein Mädchen und einen Jungen - zur
Welt. Elvin ist nun wild entschlossen, sein Medizinstudium
wieder aufzunehmen.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Elvin Tibideaux (Geoffrey Owens) Dieter Landuris
Russell Huxtable (Earle Hyman) Eric Vaessen
Anna Huxtable (Clarice Taylor) Hannelore Minkus
Kenny 'Bud' (Deon Richmond) Marius Clarén
Howard (Reno Wilson) Andreas Fröhlich
Nelson Tibideaux (Darrian Bryant) [Baby's werden nicht synchronisiert] * ²
Nelson Tibideaux (Donovan Bryant) [Baby's werden nicht synchronisiert] * ²
Winnie Tibideaux (Jalese Grays) [Baby's werden nicht synchronisiert] * ²
Winnie Tibideaux (Jenelle Grays) [Baby's werden nicht synchronisiert] * ²
Lester Tibideaux (Dennis Scott) Heinz-Theo Branding
Francine Tibideaux (Marcella Lowery) ?
Justine Phillips (Michelle Thomas) * ³ ?
Kara (Elizabeth Narvaez) ?
Miss McKegney (Kasi Lemmons) ?
Julia (Naomi Campbell) ?
Dr. Jerry Taylor (Tico Wells) ?
Doktor (Robbi Chong) Michael Pan
Zukünftiger Vater (Steven Culp) ?


* alias Giuliana Wendt
* ² Warum ist logisch oder?
* ³ Einigen von euch bestimmt bekannt als Myra Monkhouse aus "Alle unter einem Dach".

Zusatzinfo:
17. von 44 Gastauftritten von Sondra's Ehemann Elvin
21. von 40 Gastauftritten von Cliff's Vater Russell
10. von 19 Gastauftritten von Cliff's Mutter Anna
14. von 33 Gastauftritten von Rudy's Besten Freund Kenny alias 'Bud'
2. von 10 Gastauftritten von Theo's Kumpel Howard
3. von 9 Gastauftritten von Theo's Freundin Justine
3. von 8 Gastauftritten von Vanessa's schnell redende Freundin Kara
Franky-El



Beiträge: 1.658

26.11.2008 14:20
#251 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
106. Neun Herzen in einer Brust (Cryanoise De Bergington)

Erstausstrahlung USA: 24.11.1988 (NBC) - (Season 5)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Gary Kott und John Markus
Regie: Carl Lauten und Chuck Vinson

Erstausstrahlung BRD: 20.04.1991 (Pro 7) - [Staffel 5 - Folge 106]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Horst Geisler (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Rudy möchte ihrer Mutter ein Schmuckstück zum Geburtstag
schenken. Das nötige Geld besorgt sie sich von ihrem Dad. Der
lässt sie dafür ganz schön schwitzen. Theo hat Liebeskummer.
Zuvielen Frauen hat er sein Herz geschenkt. Cliff nimmt sich
seines leidgeplagten Sohnes an.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Julia (Naomi Campbell) ?
Sheila (Hazel Medina) ?
Howard (Reno Wilson) Andreas Fröhlich
Denny (Troy Winbush) Stefan Krause


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
3. von 10 Gastauftritten von Theo's Kumpel Howard
6. von 11 Gastauftritten von Theo's Freund Denny
Franky-El



Beiträge: 1.658

27.11.2008 12:39
#252 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
107. Der Weg zum Ruhm (How Do You Get To Carnagie Hall?)

Erstausstrahlung USA: 08.12.1988 (NBC) - (Season 5)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Janet Leahy
Regie: Tony Singletary

Erstausstrahlung BRD: 21.04.1991 (Pro 7) - [Staffel 5 - Folge 107]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Sabine Jäger (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Die Großeltern Huxtable sind in Florida. Cliff nimmt derweilen ihre Post entgegen.
Eines Tages hält er einen Brief von der Lottogesellschaft in den Händen. Cliff würde
ihn nur zu gerne öffnen. Vanessa und ihre Freundinnen Kara und Janet haben im
Kaufhaus ein Musikvideo aufgenommen. Damit wollen sie an einem
Nachwuchswettbewerb teilnehmen.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Russell Huxtable (Earle Hyman) Eric Vaessen
Janet Meiser (Pam Potillo) Vanessa Petruo
Kara (Elizabeth Narvaez) ?
Amanda Woods (Betty Carter) Regina Lemnitz
Klub-Conférencier (Nathaniel Ritch) ?


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
22. von 40 Gastauftritten von Cliff's Vater Russell
7. von 10 Gastauftritten von Vanessa's Freundin Janet
4. von 8 Gastauftritten von Vanessa's schnell redende Freundin Kara
Franky-El



Beiträge: 1.658

28.11.2008 13:31
#253 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
108. Fünf Pfund in sechs Tagen (If the dress fits, wear it)

Erstausstrahlung USA: 15.12.1988 (NBC) - (Season 5)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra und John Markus
Regie: Jay Sandrich

Erstausstrahlung BRD: 27.04.1991 (Pro 7) - [Staffel 5 - Folge 108]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Sabine Jäger (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
In Cliffs Klinik soll eine Benefizgala stattfinden. Für den großen Abend lässt Clair ein
älteres Modellkleid umarbeiten. Aber leider passt sie danach nicht mehr hinein.
Kurzerhand entschließt sich Clair zu einer Gewaltkur: Fünf Pfund müssen runter in
nur sechs Tagen.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Emma, Fitnesstrainerin (Debbie Allen) ?
Rodeo Ansager (Stimme) (Ahmad Rashad) ?
Barbara (Carole Shelley) ?
Kay (Yvonne Warden) ?
Mitglied in der Fitnessgruppe (Cleo King) ?


* alias Giuliana Wendt
Franky-El



Beiträge: 1.658

29.11.2008 15:33
#254 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
109. Huxtables Hamster-Hotel (Is There A Hamster In The House?)

Erstausstrahlung USA: 22.12.1988 (NBC) - (Season 5)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Mark St. Germain
Regie: Tony Singletary

Erstausstrahlung BRD: 28.04.1991 (Pro 7) - [Staffel 5 - Folge 109]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Sabine Jäger (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Rudys beste Freundin Carolyn soll das Wochenende bei ihrer Oma verbringen. Ihren
Hamster gibt sie deshalb in Rudys Obhut. Prompt fängt sich der goldige Nager eine
schwere Erkältung ein. Cliff und Clair zögern keine Sekunde und rufen eine Tierärztin
herbei. Die setzt alles daran, das Leben des Hamsters zu retten.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Russell Huxtable (Earle Hyman) Eric Vaessen
Carolyn Gregory (Grace Johnston) ?
Mr. Irondale / Hundetrainer (Georges Ghezzi) ?
Mr. Lindsay / Seehundtrainer (Roby Gasser) ?
Tierärztin (Iona Morris) ?
Angestellte (Diana Georger) ?
+ Ein Hund Namens Sparky, ein Seehund Namens Otto (Adolph),
und ein Hamster Namens Darren.


* alias Giuliana Wendt

Zusatzinfo:
23. von 40 Gastauftritten von Cliff's Vater Russell
Franky-El



Beiträge: 1.658

30.11.2008 15:17
#255 RE: Die Bill Cosby Show (1984 - 1992) Zitat · antworten
110. Der Apfel der Versuchung (Truth Or Consequences)

Erstausstrahlung USA: 29.12.1988 (NBC) - (Season 5)
© Produced by Carsey-Werner-Company
Drehbuch: Carmen Finestra, Gary Kott und John Markus
Regie: Tony Singletary

Erstausstrahlung BRD: 04.05.1991 (Pro 7) - [Staffel 5 - Folge 110]
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro)
Dialogbuch: Joachim Jäger (Pro 7 Synchro)
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)

Inhalt:
Vanessa ist frisch verliebt. Jeremy heißt der Glückliche. Weil sie jeden Abend
spätstens um 22.00 Uhr daheim sein muss, bittet Vanessa ihr kleine Schwester um
eine Notlüge. Rudy aber verheddert sich und der Schwindel fliegt auf. Cliff und Clair
sind sauer auf ihre Töchter.
Quelle: Videotext Premiere
[Pro 7 Synchro]
Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen
Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß
Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger
Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck
Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht
Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *

Jeremy Wilson (Christopher Carter) ?


* alias Giuliana Wendt
Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ... 28
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz