Bitte entschuldige: Ich habe noch einmal nachgeforscht und Fuchs hat die Sätze von Oliver Rohrbeck ja mal hier im Forum genannt: Die Sätze von Oliver Rohrbeck hießen in Wirklichkeit "Du ziehst ja die Stirn so in Falten, Dad! Jetzt siehst du aus wie ein Dackel!", nicht das was ich meinte! Es war in einer Folge, bei der Theo einen teuren Autokauf als lässig abtut, und Cliff daraufhin "Nein!" dazu sagt und mit einem skeptischen Stirnrunzeln im Bild zu sehen ist. Nur beim ZDF tauchten die Dialoge von Rohrbeck dann auf, bei Pro 7 hörte man hier später Lacher!
Ja, ich werde den Dialogregiesseur und das Studio auf jeden Fall dann auch hier nennen, sofern dies beim ZDF aufgeführt wurde, aber da habe ich eigentlich keine Zweifel, denn die waren bzw. sind da bekanntlich sogar sehr gründlich, vor allem wenn angeblich zumindest die Hauptrollensprecher genannt wurden! Bin schon gespannt! Außerdem würde mich wirklich mal sehr interessieren, ob die 39 Folgen vom "Zweiten" tatsächlich nur 1987 bearbeitet wurden oder auch noch später! Vielleicht kann man da mal beim Studio nachfragen. Wäre natürlich sehr schön, wenn auch schon einer der Mitglieder des Forums hier Bescheid wüssten (z. B. vielleicht ein Berliner Sprecher wie Thomas Petruo, der damals schon tätig war)und ja unter uns ist! Gruß, Pete!
Thomas Petruo hat ja auch in der Episode Kleine Tricks beim Autokauf den Schauspieler Sinbad gesprochen, der dort den Autoverkäufer spielt! Ich wusste aber garnicht das Thomas Petruo hier im Forum angemeldet ist, wie ich aber gerade gelesen habe, hat er hier auch noch gar kein Beitrag gepostet, dann ist es ja auch kein wunder wenn ich das noch nicht mitgekriegt habe.
Gerade nochmal nachgeguckt, er ist unter dem Namen "DJABBIC" angemeldet und hat 3 Beiträge verfasst. Ich weiß nicht, warum der Username "Thomas Petruo" ebenfalls in Benutzung ist.
Natürlich wäre es noch viel schöner, wenn vor allem eng Beteiligte wie Oliver Rohrbeck oder Sabine Jäger (uups, sorry, oder ist das nicht die, die inzwischen leider tödlich verunglückt ist?) hier wären um mit uns mal ihre damaligen Erfahrungen zu teilen und die ja bekanntlich beide Synchron-Phasen miterlebt haben! Na ja, Christina Plate wäre auch klasse! Gruß, Pete!
Erstausstrahlung BRD: 22.06.1991 (Pro 7) - [Staffel 5 - Folge 124] Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke (Pro 7 Synchro) Dialogbuch: Joachim Jäger (Pro 7 Synchro) Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)
Inhalt: Theo will mit auf eine Studienreise nach Ägypten. Seine Eltern sind strikt dagegen. Theo setzt seine stärkste Geheimwaffe ein: Die bezaubernde Ethnologieprofessorin Miss Grayson. Quelle: Videotext Premiere [Pro 7 Synchro] Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit *
Russell Huxtable (Earle Hyman) Eric Vaessen Kenny 'Bud' (Deon Richmond) Marius Clarén Professor Grayson (Eden Svendahl) ? Lou Hernandez (Alex Ruiz) ? Howard (Reno Wilson) Andreas Fröhlich Weibliche Studentin # 1 (Susan Bernstein) ? Weibliche Studentin # 2 (Una Kim) ? Schüler Indianischer Abstammung (M. Cochise Anderson) ? ? (Darrell Echols) ? ? (Brian K. Jennings) ? Junge in Theo's Klasse (?) Sven Plate
* alias Giuliana Wendt
Zusatzinfo: 27. von 40 Gastauftritten von Cliff's Vater Russell 19. von 33 Gastauftritten von Rudy's Besten Freund Kenny alias 'Bud' 8. von 10 Gastauftritten von Theo's Kumpel Howard 5. von 6 Gastauftritten von Theo's Kumpel Lou
Erstausstrahlung BRD: 23.06.1991 (Pro 7) - [Staffel 6 - Folge 125] Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro) Dialogbuch: Joachim Jäger (Pro 7 Synchro) Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)
Inhalt: Denise kehrt überraschend von ihrem Afrikaaufenthalt zurück. Die Eltern sind glücklich, als ihre Tochter plötzlich in ihrer Tür steht. Die Freude währt jedoch nur kurz. Denise eröffnet ihnen, dass sie heimlich geheiratet hat und Mutter geworden ist. Quelle: Videotext Premiere [Pro 7 Synchro] Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger Denise Huxtable Kendall (Lisa Bonet) Janina Richter Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * Lt. Martin Kendall (Joseph C. Phillips) Roman Kretschmer Olivia Kendall (Raven-Symoné) Olivia Moll
Peter Chiara (Peter Costa) ? Kara (Elizabeth Narvaez) ? Janet Meiser (Pam Potillo) Vanessa Petruo Kenny 'Bud' (Deon Richmond) Marius Clarén Lou Hernandez (Alex Ruiz) ? Howard (Reno Wilson) Andreas Fröhlich Susan Henning (Lisa Rieffel) ?
* alias Giuliana Wendt
Zusatzinfo: 13. und somit letzter Gastauftritten von Rudy's Kumpel Peter 6. von 8 Gastauftritten von Vanessa's schnell redende Freundin Kara 8. von 10 Gastauftritten von Vanessa's Freundin Janet 20. von 33 Gastauftritten von Rudy's Besten Freund Kenny alias 'Bud' 6. und somit letzter Gastauftritten von Theo's Kumpel Lou 9. von 10 Gastauftritten von Theo's Kumpel Howard 1. von 3 Gastauftritten von Vanessa's Freundin Susan
Anmerkung: Ab dieser Episode zählen Denise, Ihr Ehemann Martin, und dessen kleine Tochter Olivia zur Hauptbesetzung! Für Denise gilt allerdings: Sie zählt wieder zur Hauptbesetzung.
Erstausstrahlung BRD: 29.06.1991 (Pro 7) - [Staffel 6 - Folge 126] Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro) Dialogbuch: Joachim Jäger (Pro 7 Synchro) Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)
Inhalt: Cliff erzählt zur Freude seiner Familie aus seinen wilden Jugendtagen. Besonders Sohn Theo zeigt sich beeindruckt und beginnt tatsächlich, seinen Vater nachzuahmen. Er probiert das "Surfen im Saale" in seiner Studentenbude aus und setzt dazu das Zimmer unter Wasser. Das verärgert natürlich den Vermieter. Quelle: Videotext Premiere [Pro 7 Synchro] Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger Denise Huxtable Kendall (Lisa Bonet) Janina Richter Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * Lt. Martin Kendall (Joseph C. Phillips) Roman Kretschmer Olivia Kendall (Raven-Symoné) Olivia Moll
Elvin Tibideaux (Geoffrey Owens) Dieter Landuris Nelson Tibideaux (Christopher Griggs) [Baby's werden nicht synchronisiert] * ² Nelson Tibideaux (Clayton Griggs) [Baby's werden nicht synchronisiert] * ² Winnie Tibideaux (Domonique Reynolds) [Baby's werden nicht synchronisiert] * ² Winnie Tibideaux (Monique Reynolds) [Baby's werden nicht synchronisiert] * ² Mr. Fuentes (Anthony Quinn) * ³ Michael Chevalier Mr. Fuentes's Son (Carmen Finestra) ? Danny (Keith Diamond) ? Glen (Spike Alexander) ?
* alias Giuliana Wendt * ² Warum ist logisch oder? * ³ Ein garnicht so unbekannter Schauspieler, bestimmt haben einige von euch seinen Namen schonmal gehört!
Zusatzinfo: 22. von 44 Gastauftritten von Sondra's Ehemann Elvin
Erstausstrahlung BRD: 30.06.1991 (Pro 7) - [Staffel 6 - Folge 127] Deutsche Fassung: Berliner Synchron GmbH (Pro 7 Synchro) Dialogbuch: Joachim Jäger (Pro 7 Synchro) Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (Pro 7 Synchro)
Inhalt: Die Eltern von Vanessas Freundin Susan sind ausgeflogen. Prompt fallen sämtliche Mädels ein, denn eine Party ist hier Pflicht. Die aber artet schon bald in ein derbes Besäufnis auf. Am nächsten Morgen wacht Vanessa mit einem Kater auf. Clair und Cliff lassen es sich nehmen, ihrer Tochter eine zusätzliche Lektion zu erteilen. Quelle: Videotext Premiere [Pro 7 Synchro] Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable (Bill Cosby) Engelbert von Nordhausen Clair Hanks Huxtable (Phylicia Rashad) Marianne Groß Sondra Huxtable Tibideaux (Sabrina Le Beauf) Sabine Jäger Denise Huxtable Kendall (Lisa Bonet) Janina Richter Theodore 'Theo' Huxtable (Malcolm-Jamal Warner) Oliver Rohrbeck Vanessa Huxtable (Tempestt Bledsoe) Caroline Ruprecht Rudy Huxtable (Keshia Knight Pulliam) Giuliana Jakobeit * Lt. Martin Kendall (Joseph C. Phillips) Roman Kretschmer Olivia Kendall (Raven-Symoné) Olivia Moll
Kara (Elizabeth Narvaez) ? Janet Meiser (Pam Potillo) Vanessa Petruo Paula Young (Essence Atkins) ? Patsy (Royana Black) ? Susan Hennings (Lisa Rieffel) ? Mädchen auf der Party (Ensa Cosby) ?
* alias Giuliana Wendt
Zusatzinfo: 7. von 8 Gastauftritten von Vanessa's schnell redende Freundin Kara 9. von 10 Gastauftritten von Vanessa's Freundin Janet 2. von 3 Gastauftritten von Vanessa's Freundin Susan
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
, nicht das was ich meinte! Es war in einer Folge, bei der Theo einen teuren Autokauf als lässig abtut, und Cliff daraufhin "Nein!" dazu sagt und mit einem skeptischen Stirnrunzeln im Bild zu sehen ist. Nur beim ZDF tauchten die Dialoge von Rohrbeck dann auf, bei Pro 7 hörte man hier später Lacher! 
Ich wusste aber garnicht das Thomas Petruo hier im Forum angemeldet ist, wie ich aber gerade gelesen habe, hat er hier auch noch gar kein Beitrag gepostet, dann ist es ja auch kein wunder wenn ich das noch nicht mitgekriegt habe.