Die DVD-Master sind es ja auch nicht, da man in der ersten Folge den falschen Vorspann hört und auch der deutsche Titel eingeblendet wird. Ich bin mal gespannt, wie es bei den Folgen aussehen wird, wo man auf DVD nur OmU in der Vorschau hat.
Sind die alten Fassungen denn nun auch bei Amazon Prime aus dem Verkehr gezogen worden? Dort waren ja die alten Fassungen archivierbar, außer Episode Selbst ist die Frau, die leider falsch verlinkt und daher nicht abrufbar war.
Zitat von FToF im Beitrag #242Sind die alten Fassungen denn nun auch bei Amazon Prime aus dem Verkehr gezogen worden? Dort waren ja die alten Fassungen archivierbar, außer Episode Die Babysitter, die leider falsch verlinkt und daher nicht abrufbar war.
Leider ja! In der App findest Du ganz unten bei den vorgeschlagenen Filmen und Serien immer die Sachen, die bald nicht mehr verfügbar sind - einen anderen Hinweis gibt es darauf, soweit ich weiß, nicht, und diese Sachen erscheinen auch trotzdem in Deiner Watchlist und bei „Mein Programm“. Vor ein paar Monaten war das auch bei „Familie Feuerstein“ und ein paar zugehörigen Serien der Fall ...
Gruß Hase
FToF
(
gelöscht
)
Beiträge:
14.08.2016 14:20
#244 RE: FAMILIE FEUERSTEIN (USA 1960-66/DF ab 1966) und die deutschen Bearbeitungsphasen
Schade, ich hatte es nur mal testweise und habe mir da das meiste gerettet, nur eben den Babysitter nicht. Mir war da auch aufgefallen, wie ich an dieser merkwürdigen Titelmusik hänge, wo die Melodie nicht gespielt wird. So kannte ich das in den 90ern und bei den gesungenen Flintstones fremdele ich immer wieder.
Ich fand vor allem die deutschen „Yabba Dabba Doo“-Schreie toll - interessanterweise hatte selbst Krause einen eigenen, man hatte also wohl wirklich etwas Längerfristiges mit ihm geplant - das fehlt mir bei den DVDs und den Disney-Channel-Ausstrahlungen ein bisschen (vor allem Wandrey!) ... Froh bin ich nur darüber, dass man den US-Vorspann der ersten paar Staffeln nicht beibehalten und, wie ich finde, passende deutsche Titeleinblendungen kreiert hat. Den Gesang kann ich verschmerzen, der gefällt mir sogar gar nicht schlecht, aber die Orgelmusik wäre der Hammer gewesen. Naja, mal sehen, ob wir die sechste Staffel vielleicht trotzdem zu sehen bekommen - Disney muss sie ja auf jeden Fall vorliegen haben und scheut sich nur vor einer deutschen DVD-Veröffentlichung ... Die Ausstrahlung wäre vielleicht ein guter „Erfolgs-Test“, und soviel Tamtam wie darum gemacht wird (Stichwort Gewinnspiel), habe ich diesbezüglich trotzdem noch Hoffnung!
Also bei BOOMERANG werden - wie vor einigen Monaten auch - immer nur die gleichen 61 "ausgewählten" Epioden aus den ersten 3 US-Seasons gezeigt - alles ohne Previews. Aber es sind die alten Master, da bei manchen "SAT-1-Episoden" noch "Im Auftrag der PKS" eingeblendet wird und bei den ARD-Episoden auch noch was von "Telesynchron" usw. steht.
BOOMERANG hat (warum auch immer?!) nur die Rechte an den Episoden:
01x02 (02) Fröhliche Musikanten 01x03 (03) Swimming Pool 01x04 (04) Der undankbare Nachbar 01x06 (06) Filmaufnahme 01x08 (08) Das Dinosaurier-Rennen 01x09 (09) Der Verlobungsring 01x10 (10) Fred geht nach Hollyschutt 01x11 (11) Der Golf-Champ 01x12 (12) Das Lotterielos 01x14 (14) Selbst ist die Frau 01x16 (16) Ein brandheißer Einfall 01x17 (17) Der Bankraub 01x20 (20) Der Hypnotiseur 01x21 (21) Der Nebenbuhler 01x22 (22) Der Doppelgänger 01x23 (23) Die Astro-Nieten 01x24 (24) Das lange Wochenende 01x25 (25) Die Tortenschlacht 01x26 (26) Gut Stein! 01x28 (28) Vorher - Nachher 02x01 (29) Die Songschreiber 02x02 (30) Auf nach Wildwest 02x03 (31) Wo ist Bus Nummer 9? 02x04 (32) Wo ist Agathe Backstein? 02x05 (33) Ein schlechter Scherz 02x11 (39) Wer die Wahl hat ... 02x12 (40) Der Wohltätigkeitsball 02x13 (41) Das Wasserbüffel-Picknick 02x14 (42) Logiergäste 02x15 (43) Falscher Alarm 02x16 (44) Freds geheime Leidenschaft 02x17 (45) Ein neuer Stern am Fernseh-Himmel 02x19 (47) Das vermasselte Geburtstagsgeschenk 02x20 (48) Familienfehde 02x22 (50) Operation "Todsicher" 02x23 (51) Die überglückliche Hausfrau 02x24 (52) Fred in der Klemme 02x25 (53) Nie wieder Lebensretter 02x26 (54) Der geplagte Schwiegersohn 02x30 (58) Klarer Fall von Kleptomanie 02x32 (60) Feuerstein bleibt hart 02x34 (62) Freds neuer Boss 03x03 (65) Fred lässt die Wände wackeln 03x04 (66) Der Bandnudel-Fall 03x05 (67) Wer andern einen Vogel schenkt ... 03x06 (68) Wilmas Geheimnis 03x07 (69) Stammhalter Barney 03x08 (70) Einmal Hawaii und zurück 03x09 (71) Damentag 03x10 (72) Der fliegende Geröllheimer 03x11 (73) Fred drückt die Schulbank 03x12 (74) Verschärfter Verdacht 03x13 (75) Bitte recht freundlich 03x14 (76) Bei Einbruch Kuss 03x15 (77) Spaghetti paletti 03x16 (78) Der Held 03x17 (79) Freudige Überraschung 03x18 (80) Die heiße Taxitour 03x19 (81) Haushälterin gesucht 03x22 (84) Vaterglück 03x23 (85) Barney der Bauchredner
+ angeblich die Episode "Gib acht, Kamera" aus der 4. Season. Doch diese ist es definitiv nicht. Leider wird am Ende des Vorspanns dieser Episode immer die Steintafel weggeblendet, bevor der dt. Episodentitel erscheint (ist mir früher auch schon bei manchen Episoden aufgefallen!). Von daher ist die Zuordnung für mich eher schwierig.
Entweder bekommt BOOMERANG keine Rechte an weiteren Episoden, oder diese sind nicht vertraglich für eine PAY-TV-Ausstrahlung bestimmt oder BOOMERANG will einfach nicht mehr Geld locker machen.
Fest steht, dass diese oben genannten Episoden garantiert in den nächsten Monaten noch ca. 8 Mal wiederholt werden ..
Die Folge 01x05 (05) Geliebter Frederick soll angeblich auch noch auf Boomerang laufen, und zwar in der Nacht vom 26. auf den 27.08.2016 um 01.10 Uhr.
Ich habe außerdem noch eine Anregung/Frage, und zwar zu den Erstausstrahlungsdaten dieser Episoden:
Zitat von Griz im Beitrag #64Hab aus meiner Datenbank folgende Infos beizusteuern: [...] 11.12.1988: 29 Die Songschreiber (1961) - Season 2 18.12.1988: 30 Auf nach Wildwest (1961) 19.12.1988: 31 Wo ist Bus Nummer 9? (1961) 25.12.1988: 32 Wo ist Agathe Backstein? (1961) 31.12.1988: 33 Fred, der Aufsteiger (1961) 07.01.1989: 34 Wer die Wahl hat... (1961) 14.01.1989: 35 Der Wohltätigkeitsball (1961) [...]
Im Serienführer stehen zurzeit abweichende Daten, nämlich:
"11.12.1988: Die Songschreiber (The Hit Song Writers) 18.12.1988: Auf nach Wildwest (Droop along Flintstone) 25.12.1988: Wo ist Bus Nummer 9? (The Missing Bus) 31.12.1988: Wo ist Agathe Backstein? (Alvin Brickrock Presents) 01.01.1989: Fred der Aufsteiger (Flintstone of Prinstone) 07.01.1989: Wer die Wahl hat... (The Beauty Contest) 14.01.1989: Der Wohltätigkeitsball (The Masquerade Ball)"
Zu diesem Zeitpunkt lief die Serie regulär samstags 14.05 Uhr und sonntags 12.50 Uhr in Sat.1. Wiederholt wurden die Folgen i.d.R. sonntags und montags um 9.35 Uhr. Durch Sportübertragungen, Feiertagsprogramm und Programmreformen fielen Ende Dezember und Anfang Januar einige Termine aus. Ich habe nun ein wenig im Archiv von http://arbeiter-zeitung.at und in der Datenbank von http://www.tvprogramme.net/ gestöbert und komme zu dem Ergebnis, dass es so gewesen sein müsste:
So, 11.12.1988 09.35 Uhr: Vorher - Nachher (Wdh. vom 10.12.1988) 12.50 Uhr: Die Songschreiber
Mo, 12.12.1988 09.35 Uhr: Die Songschreiber (Wdh. vom 11.12.1988)
Sa, 17.12.1988 14.05 Uhr: keine Ausstrahlung wegen Übertragung des Davis-Cup-Finales
So, 18.12.1988 09.35 Uhr: Die Songschreiber (Wdh. vom 11.12. und 12.12.1988) 12.50 Uhr: keine Ausstrahlung wegen Übertragung des Davis-Cup-Finales
Mo, 19.12.1988 09.35 Uhr: Wo ist Bus Nummer 9? (wäre regulär am 18.12.1988 um 12.50 Uhr gelaufen)
Sa, 24.12.1988 14.05 Uhr: keine Ausstrahlung wegen Sonderprogramm am Heiligabend
So, 25.12.1988 09.35 Uhr: keine Ausstrahlung wegen Sonderprogramm am 1. Weihnachtstag 12.50 Uhr: Wo ist Agathe Backstein?
Mo, 26.12.1988 09.35 Uhr: Wo ist Agathe Backstein? (Wdh. vom 25.12.1988)
Sa, 31.12.1988 14.05 Uhr: Fred, der Aufsteiger
So, 01.01.1989 09.35 Uhr: Fred, der Aufsteiger (Wdh. vom 31.12.1988) 12.50 Uhr: Wer die Wahl hat...
Mo, 02.01.1989 09.35 Uhr: Wer die Wahl hat... (Wdh. vom 01.01.1989)
Sa, 07.01.1989 14.05 Uhr: Auf nach Wildwest (nachgereichte Folge, die regulär am 17.12.1988 gelaufen wäre)
So, 08.01.1989 08.30 Uhr: Auf nach Wildwest (Wdh. vom 07.01.1989) neue Sendezeit für die sonntägliche Wdh.-Schiene 12.50 Uhr: keine Ausstrahlung, da Sat.1 diese Schiene vom 08.01. bis zum 14.05.1989 für die Reihe "Mitten in Europa - Deutsche Geschichte" nutzte
Mo, 09.01.1989 09.35 Uhr: keine Ausstrahlung, da Sat.1 diese Schiene ab 09.01.1989 als Wdh.-Schiene für die freitags gezeigte Folge von "Superkater" nutzte
Zitat von Griz im Beitrag #249+ angeblich die Episode "Gib acht, Kamera" aus der 4. Season. Doch diese ist es definitiv nicht. Leider wird am Ende des Vorspanns dieser Episode immer die Steintafel weggeblendet, bevor der dt. Episodentitel erscheint (ist mir früher auch schon bei manchen Episoden aufgefallen!). Von daher ist die Zuordnung für mich eher schwierig.
Das habe ich früher im TV glaube ich bei nur einer einzigen Episode gesehen. Weiß aber auch nicht mehr welche Folge das war, später gabs dort dann auch eine Tafel mit Episodentitel.
Würdest du es unbedingt wissen wollen? Wenn ja, worum geht es handlungstechnisch?
Gerade läuft das SAT.1-Master von „Filmaufnahme“ (alter Vorspann, aber mit US-Gesang)!!!
Habe die anderen Folgen von heute noch nicht überprüfen können, aber es hat sich offenbar definitiv gelohnt, sicherheitshalber trotzdem alles aufzunehmen!
Auf jeden Fall fällt auf, dass sich die Bildqualität bei (fast?) allen bisher ausgestrahlten Folgen von der der auf den DVDs zu sehenden Mastern unterscheidet. Im Nachhinein habe ich sogar den Eindruck, dass man auch bei den Folgen mit neu erstelltem Vorspann ansonsten das deutsche TV-Master verwendet hat.
EDIT: Jup, heute liefen alle Folgen mit SAT.1-Master (auch wenn ich den Eindruck hatte, dass der Vorspann nachträglich davor- oder die Episodeniteleinblendung reingeschnitten wurde – das kann aber auch schon früher so gewesen oder einfach ein falscher Eindruck von mir sein). Der Abspann wurde immer nach ein paar Sekunden abgebrochen!
Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #252Gerade läuft das SAT.1-Master von „Filmaufnahme“ (alter Vorspann, aber mit US-Gesang)!!!
Habe die anderen Folgen von heute noch nicht überprüfen können, aber es hat sich offenbar definitiv gelohnt, sicherheitshalber trotzdem alles aufzunehmen!
Habe mich auch über die Ausstrahlung des alten Masters gefreut. Beim Vorspann wurde allerdings die Einblendung "Familie Feuerstein" verändert. Die Episodeneinblendung erscheint nur noch als Standbild des Sat.1-Masters, d.h. der Zoom auf die Kinoleinwand fehlt. Vielleicht wird der Disney Channel Folge 7 "Die Babysitter" und 14 "Selbst ist die Frau" also doch mit der TV-Synchro ausstrahlen.
Nein, die Titeleinblendung muss es wohl auch schon im TV gegeben haben (auch wenn ich von dort ebenfalls nur die gelbe kenne) – die war auch bei einigen Folgen bei Amazon Video zu sehen.
Stimmt, danke – ich wusste, irgendwas war mit der Leinwand! Ich weiß allerdings nicht mehr, ob das auf Amazon Video, wenn dieser Vorspann verwendet wurde, auch der Fall war (FToF?). Um Standbilder handelt es sich aber nicht, denn es sind deutliche Bildunruhen und bewegte Kratzer zu sehen.
Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #254Nein, die Titeleinblendung muss es wohl auch schon im TV gegeben haben (auch wenn ich von dort ebenfalls nur die gelbe kenne) – die war auch bei einigen Folgen bei Amazon Video zu sehen.
Der Titelschriftzug "Familie Feuerstein", so wie er heute bzw. gestern im Disney Channel zu sehen war, war bei den Erstausstrahlungen auf Sat.1 so garantiert nicht zu sehen, und bei den ProSieben-Wiederholungen bis ca. 1995 auch nicht. Dafür würde ich meine Hand ins Feuer legen. Möglicherweise hat der Lizenzgeber Amazon Video und den Disney Channel mit demselben Videomaterial für diesen leicht nachbearbeiteten Vorspann beliefert (wobei mir das Material, das Amazon Video angeboten hat, nicht bekannt ist). Es kann ja auch gut sein, dass von dieser Neubearbeitung nur einige Folgen betroffen sind.
Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #254Stimmt, danke – ich wusste, irgendwas war mit der Leinwand! Ich weiß allerdings nicht mehr, ob das auf Amazon Video, wenn dieser Vorspann verwendet wurde, auch der Fall war (FToF?). Um Standbilder handelt es sich aber nicht, denn es sind deutliche Bildunruhen und bewegte Kratzer zu sehen.
Du hast recht. Es ist kein Standbild. Der Zoom auf die Leinwand wurde nur rausgeschnitten, sodass die Bilder mit der noch unbeschrifteten Leinwand fehlen. Dafür fehlen beim Sat.1-Master im Vorspann ein paar Bilder, bevor der Dino seinen Kopf durch das Autodach zwängt (vgl. z.B. ab 1:42 unter https://www.youtube.com/watch?v=u8QvKiUpBDk).
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
In der App findest Du ganz unten bei den vorgeschlagenen Filmen und Serien immer die Sachen, die bald nicht mehr verfügbar sind - einen anderen Hinweis gibt es darauf, soweit ich weiß, nicht, und diese Sachen erscheinen auch trotzdem in Deiner Watchlist und bei „Mein Programm“. Vor ein paar Monaten war das auch bei „Familie Feuerstein“ und ein paar zugehörigen Serien der Fall ...
Naja, mal sehen, ob wir die sechste Staffel vielleicht trotzdem zu sehen bekommen - Disney muss sie ja auf jeden Fall vorliegen haben und scheut sich nur vor einer deutschen DVD-Veröffentlichung ... Die Ausstrahlung wäre vielleicht ein guter „Erfolgs-Test“, und soviel Tamtam wie darum gemacht wird (Stichwort Gewinnspiel), habe ich diesbezüglich trotzdem noch Hoffnung!
