Inhalt: Bei der Untersuchung eines Mordfalls geraten Sonny Crockett und Ricardo Tubbs an einen Callgirl-Ring. Crockett hat sich heftig in Christine von Marburg verliebt. Sie wird zur Geschäftsfrau des Jahres gewählt und bereitet ihm eine Überraschung.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) -hat keinen Text- Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Christine von Marburg (Melanie Griffith) ? Ali Ferrand (Vanity) ? Izzy Moreno (Martin Ferrero) Dieter Ohlendiek Society Dame (Veronia Cartwright) Karin Eckhold 1. Handlanger (Capt. Lou Albano) Gerlach Fiedler 2. Handlanger (Afa Anoai) -hat keinen Text- TV-Moderator (Bill Boggs) Hans Sievers Kenneth Togaru (George Takei) Wilfried Freitag
Inhalt: Das haut Sonny Crockett und Ricardo Tubbs fast aus den Schuhen: Als sie einem Dealer ans Leder wollen, kommen ihnen Drogenfahnder in die Quere. Es stellt sich aber bald heraus, dass die "Kollegen" Gauner waren! Sie erbeuten eine Viertelmillion Ankaufgelder von Miami Vice. Soviel steht fest: Die Ganoven müssen in der Drogenfahndung einen Informanten haben, der über geplante Einsätze bestens Bescheid weiß.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Linda Colby (Elizabeth Ashley) Katrin Schaake Chuck Colby (Jimme Ray Weeks) Wolfgang Kaven Lead DEA-Agent (Samm-Art Williams) ? Izzy Moreno (Martin Ferrero) Dieter Ohlendiek Esteban Montoya (Ian McShane) Horst Frank
1. DEA Agent (Tim Bice) Gerhart Hinze IAB Dt. Stroh (James Dybas) Michael Grimm 3. DEA Agent (Stefan Laurantz) ? Greenspan (Robert Small) ? 2. DEA Agent (Tonya Vila, jr.) ? Mason (?) Wilfried Freitag Officer im Vice-Büro (?) Andreas von der Meden Valkada (?) Douglas Welbat Stimme am Telefon (-voice only-) Thomas Schüler
Erstausstrahlung DE: Fr., 27.03.1998 (RTL 2, 19:00 Uhr) - [Staffel # 06x04 - Episode 108] Dt. Bearbeitung: ? (Co-Produktion von Hamburg/Berlin) Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 45:28 Minuten
Inhalt: Reb wird nach dem Tod seines Freundes Edward "Wire" Constantine beauftragt, sich um dessen Witwe Victoria zu kümmern. Reb ist der Anführer einer gefährlichen Motorradgang, die vor nichts Halt macht. Crockett und Tubbs müssen mit harten Mitteln kämpfen.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Friedrich Georg Beckhaus
Lascoe (John Matuszak) Wolfgang Kühne Reb Gustafson (Reb Brown) Hubertus Bengsch Izzy Moreno (Martin Ferrero) Gerald Schaale Victoria Constantine (Elan Oberon) Andrea Aust Edward "Wire" Constantine (?) Peter Reinhardt Toad (Sonny Landham) Martin Keßler
Bernier (Pirty Lee Jackson) -hat keinen Text- Salazar (Gustavo Rojas) ? T. J. (?) Matthias Klages Dr. Raiford (?) Gerhard Paul Charley (?) ? Jack Cragun (Kim Coates) Rainer Doering Drogendealer (Michael J. Carnevale) -hat keinen Text-
Inhalt: Don Gallego verdient mit Rauschgift Millionen. Eines Tages wird ihm ein Aktenkoffer mit belastenden Unterlagen gestohlen. Det. Crockett ist überzeugt, dass der Schauspieler Mikey und sein Freund Conejo den Koffer haben. Die beiden spielen mit ihrem Leben, denn der mächtige Gallego ist ihnen bereits auf der Spur.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Mikey (Michael Carmine) Andreas von der Meden Don Gallego (Paul Calderon) ? Conejo (Coati Mundi) ? Pito (Benicio Deltoro) ? Marty Glickberg (Charles Keating) Lothar Grützner
Erstausstrahlung DE: Di., 31.03.1998 (RTL II, 19:00 Uhr) - [Staffel # 06x05 - Episode 109] Dt. Bearbeitung: ? (Co-Produktion von Hamburg/Berlin) Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 46:06 Minuten
Inhalt: Ein neuer Fall für Crockett und Tubbs: Sie sollen Klaus Herzog beschatten, der Interesse an einem ehemaligen Vollstreckungsbeamten Fidel Castros zeigt. Gina wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König & Engelbert von Nordhausen Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Friedrich Georg Beckhaus
Klaus Herzog (Jeroen Krabbé) Manfred Lehmann Orrestes Pedrosa (Shawn Elliott) ? Chet Blakemore (George Dickerson) Walter Alich FBI Agent (George Gerdes) Eberhard Prüter FBI Agent (Larry Block) ?
Ivan, Taxifahrer (Bob Gerchen) Hans Hohlbein Garbey (Joe Rivero) ?
Inhalt: Gangsterboss Frank Mosca wird vor Gericht gestellt. Während der Verhandlung weigert sich Crockett, den Namen eines Informanten zu nennen, weil er um dessen Leben fürchtet – und landet prompt im Gefängnis.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Alice Carson (Meg Foster) Antje Roosch Sid Shenker (Mark Blum) ? Jack Rivers (Steven Keats) ? Richter Delaporte (Philip Baker Hall) Gottfried Kramer Frank Mosca (Stanley Tucci) Manfred Reddemann Terry Rivers (Richard Panebianco) Fabian Harloff
Crawford (William Fuller) Rüdiger Schulzki Juror # 9/Mr. Ferucci (Ted Kowal) Hans Paetsch Ray Bans (David Mandel) ? Reporterin (Julie Ann Sipos) ? Louis Brisco (Duke Vincent) Thomas Schüler Mr. Shawcross (-uncredited-) Utz Richter
Inhalt: Bei ihren Ermittlungen in der Drogenszene verhaften Crockett und Tubbs die Ehefrau des Fernseh-Evangelisten Bill Bob Proverb. Der versteht es glänzend, die Zuschauer zum Spenden zu verführen. Aber der Gottesmann hat noch miesere Tricks auf Lager: Er hängt Tubbs einen Vergewaltigungsversuch an.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Reverend Billy Bob Proverb (Brian Dennehy) Günter König Mason Mather (James Tolkan) Günter Lüdke Faye Nell (Jo Anderson) ? Fast Eddie Felcher (Ben Stiller) ? Leona Proverb (Anita Morris) Karin Eckhold
IAB Det. Stroh (James Dybas) Joachim Richert Dr. Kermit Ollinger (Dan Fitzgerald) ? Carl Becker (Joel Goodman) ? Diakon (Michael George Owens) Utz Richter Brother Jason (Ryvers Wright) ? Lou [beim Lügendetektor] (?) Marianne Kehlau Krankenhausdurchsage (-voice only-) Ursula Sieg Leonas Anwalt (?) Gerlach Fiedler
Erstausstrahlung DE: Di., 01.10.1991 (DAS ERSTE, 21:49:24 - 22:30:59 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Episode 64] > Start von 39 neuen Episoden!! Dt. Bearbeitung: Alster Studios, Hamburg Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 41:35 Minuten Einschaltquote: 5,32 Mio.
Inhalt: Beim Festival erotischer Filme in Miami gewinnt "Der Tod und die Lady" von Milton Glanz den 1. Preis. Kurz darauf behauptet einer der Darsteller, der Filmmord sei echt. Glanz habe die Darstellerin tatsächlich umbringen lassen. Crockett und Tubbs wollen die Anschuldigung als Hirngespinst abtun. Doch dann fällt Crockett beim Betrachten der Filmszene etwas Merkwürdiges auf.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Milton Glantz (Paul Guilfoyle) Holger Mahlich Lori "Blondie" Swann (Kelly Lynch) ? Staatsanwalt (Miguel Ferrer) Dieter Ohlendiek Tulane Knox (Michael David Morrison) Rainer Schmitt Jill Ryder (Penelope Ann Miller) ?
Hayward (Hal Bennett) ? Brookings (Marc Macaulay) ? Asch (Mark McCracken) ? Assistenz der Gerichtsmedizin (Gerald Owens) Douglas Welbat Mr. Ryder (?) Manfred Steffen TV-Moderator (?) Harald Pages Präsentator der Verleihung (?) Achim Schülke Informantin (?) Susanne Wulkow
Anmerkung: Mit dieser Episode startet die "4. deutsche Staffel" mit 39 neuen Folgen!
Erstausstrahlung DE: Mo., 06.04.1998 (RTL II, 19:02 Uhr) - [Staffel # 06x06 - Episode 110] Dt. Bearbeitung: ? (Co-Produktion Hamburg/Berlin) Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 44:41 Minuten
Inhalt: Nachdem der Musiker Robillard Nevin gestorben und tiefgefroren wurde, entbrennt ein Streit zwischen seinen Musikerfreunden und der Witwe des Musikers um sein Vermögen. Zu allem Überfluss mischt auch Izzy Moreno kräftig mit. Da haben Crockett und Tubbs wieder alle Hände voll zu tun.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Friedrich Georg Beckhaus
Inhalt: Als Crockett eine Prostituierte schützen will, schießt er einen Jungen nieder. Der wird ins Krankenhaus gebracht. Noch etwas belastet den Drogenfahnder: Der Freund seiner Ex-Frau möchte Crocketts Sohn adoptieren.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Annette McAllister (Danitra Vance) Marion Hilgers/von Stengel Walker Monroe (Ving Rhames) ? Billy Crockett (Clayton Barclay Jones) ? Holiday (Isaac Hayes) Klaus Dittmann Caroline Crockett (Belinda Montgomery) Heidi Schaffrath
Bob Ballard (Paris Buckner) Harald Pages Olson (Robert MacBeth) ? Mathias (Rafael Prieto) ? Leiter (Jimmy Rogers) ? Sgt. Dilello (Arnie Ross) ? Afroamerikaner (?) Hans Sievers
Inhalt: Die Drogenfahnder sammeln Beweismaterial gegen Jorge Cruz, der viel Geld auf illegale Weise verdient. Sein Sohn Felipe kehrt von New York nach Miami zurück. Er will offenbar die Familiengeschäfte übernehmen. Eines Nachts wird Felipes Onkel, ein engagierter Priester, ermordet.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Jorge Cruz (Alfonso Arau) Gottfried Kramer Maria Lupe Cruz (Rosanna DeSoto) ? Pater Wajda (Olek Krupa) ? Ricky Diaz (Jonathan Del Arco) Fabian Harloff Francesco Cruz (Francesco Quinn) ? Father Ernesto Lupe (Daniel Lugo) ? Felipe Cruz (Esaj Morales) Nicolas König
Louie Garcia (Juan F. Cejas) ? Detektive (Janet Constable) ? Schwester Katherine (Bhetty Waldron) Karin Rasenack Carlos (?) Hans Paetsch Reporter (?) Boris Tessmann?
Erstausstrahlung DE: Di., 26.11.1996 (RTL, 23:07 Uhr) - [Staffel # 05x01 - Episode 103] > 2 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: ? (Co-Produkton von Hamburg/Berlin) Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 45:57 Minuten
Inhalt: Ermittlungen gegen den Pornohändler Lonnie Akers bescheren Crockett und Tubbs eine unheimliche Begegnung der dritten Art.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Friedrich Georg Beckhaus
Lou De Jong (James Brown) Helmut Krauss Izzy Moreno (Martin Ferrero) Gerald Schaale Neville "Noogie" Lamont (Charles Barnett) Asad Schwarz-Msesilamba Phil Carson (Chris Rock) Albert Obitz
Roger Travis (Stephen G. Anthony) Hans Hohlbein Lonnie Akers (Rob Fuller) -hat keinen Text- Wilcox (Jim Howard) Erich Räuker Rudge (Ken Kay) Walter Alich Rona Akers (Felecia Rafield) Roswitha Hirsch älterer Leichenbeschauer (?) Franz-Georg Maria Steegers jüngerer Leichenbeschauer (?) Dirk Müller Hypnotiseur/Doktor (?) Tobias Meister Reynolds (?) Dirk Müller UFO-Pärchen (?) Klaus-Peter Hoppe & Heike Beeck