Inhalt: Sonny Crockett, dessen Gedächtnis blockiert ist, hat die Macht in der Carrera-Gang übernommen. Cliff King, ein Mitglied der Organisation, will ihn umbringen. Nur knapp entgeht Crockett dem Sprengstoffanschlag. Durch den Schock gewinnt er sein Gedächtnis zurück und nimmt wieder Kontakt zu Miami Vice auf.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) -hat keinen Text- Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) -hat keinen Text- Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Celeste (Debra Feuer) Annika Pages? Commandante Salazar (Victor Argo) ? El Gato (Jon Polito) Klaus Dittmann Cliff King (Matt Frewer) Rainer Schmitt
Inhalt: Lt. Castillos Verflossene Mai Ying, jetzt mit dem Ecuadorianer Ma Sek verheiratet, steckt in Nöten: Der Gangsterboss Enrico Rivas behauptet, Ma Sek habe ihm Geld gestohlen. Der bestreitet das. Mai Ying sucht Hilfe bei Castillo.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Mai Ying (Rosalind Chao) ? Ma Sek (James Saito) ? Malcolm Gray (Michael Lombard) Lothar Grützner Entführer (Rico Elias) ? Rivas (Bob Gunton) Peter Lakenmacher
Inhalt: Noch immer leidet Sonny Crockett unter seinem traumatischen Erlebnis. Den Zwangsurlaub nutzt er zu einem Mottradtrip. Ein Flirt mit Kathleen, die er sich anlacht, endet dramatisch: Zwei entflohene Häftlinge und ein Komplize entführen das Mädchen.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Kathleen Gilfords (Melissa Leo) ? Scotty (William O'Leary) ? Cruz (Pruitt Taylor Vince) Rainer Schmitt Wilson (Gary Farmer) Douglas Welbat Psychiaterin (Stephanie Roth Haberle) ?
Walter Mills (John Archie) ? Fredrickson (Ted Bartsch) ? Yupster (Tim Bice) ? Miriam (Lori Creevay) ? Thelma (Joy Ellen Johnson) ? Richards (Rob LaGamba) ? Doc Jerry (Marc Macaulay) ? Mann, der angelt (Robert MacBeth) ? Johnny (Greg Paul Meyers) ? Sylvia (Rita Rehn) ? Neurochirurg (?) Klaus Dittmann Streifenpolizist (?) Michael Weckler Sänger: Jermaine Stewart
Inhalt: El Martillo, genannt Borrasca, hat einen Frachter in seine Gewalt gebracht. Das Schiff hat Rauschgift im Schwarzmarktwert von 100 Millionen Dollar an Bord. Lt. Castillo setzt seinen alten Freund Art Uribe als Undercover-Agenten ein. Uribe wird ermordet.
Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Martillo Borrasca (Juan Fernández) ? Lucia Meron (Gabriela Roel) ? Art Uribe (Carlos Cestero) Rolf Jülich Edward Reese (Brion James) Gottfried Kramer
Davilla (Tony Bolano) -hat keinen Text- Mann ("Bauer" genannt) (Robert D'Avanzo) Klaus Dittmann Jorge (Mario Ernesto Sánchez) Thomas Schüler Joey, Tischlergeselle (Rocky Mandaro) Marek Harloff De La Cart (Robert Marrero) Horst Stark Matrose (Ray Nieman) ? Vic (Ruben Rabasa) ? Luis (Victor Rivers) ? Ramos (Rene Rokk) ? Kubaner (Kevin Ula Christie) ?
Inhalt: Der junge Keith Mollis ist bereit, im Prozess gegen Drogenboss Quintero auszupacken. Höchste Gefahr für den Zeugen! Sonny Crockett, wieder im Dienst, und Tubbs verstecken ihn in einem Hotel. Doch Quinteros Killer haben davon Wind gekriegt.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
"Keith Mollis"/Joey Hardin (Justin Lazard) Fabian Harloff Carlos Quintero (Aharon Ipalé) Achim Schülke Bates (Kevyn Major Howard) Lutz Schnell FBI Agent Daley (Barry Primus) Günter König
Blondine (vom FBI?!) (Teresa Blake) Katja Brügger Mr. Davis, Ankläger (Parris Buckner) Franz Rudnick Felix Reyes (Gino Cabanas) ? der Richter (Judith Delgado) ? Keith Mollis (John W. Gertz) Fabian Harloff Türsteher (Aasif Mandvi) ? Quinteros Anwalt (Michael George Owens) Edgar Bessen Notarzt (K. H. Roberts) ? Rockband "Ragged Edge" >Musik< Krankenschwester (Avery Sommers) Evelyn Hamann? Special Agent Randolph (Sean M. Latterner) -hat keinen Text-
Inhalt: Frauenmorde in Serie. Die Opfer sind stets Prostituierte. Alle Leichen weisen die gleichen Schnittverletzungen auf – japanische Symbole, wie ein Experte herausfindet. Trudy bringt den Mut auf, als Strichmädchen auf die Straßen zu gehen. Die Männer von Miami Vice fiebern mit Trudy.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stanley Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Stuart Whitney (David Schramm) ? Tegoro (Cary-Hiroyuki Tagawa) ? Mr. Dyson (Russell Horton) ? Eric Halliwell (Steve Ryan) ? Carlos Escobar (Alfredo Alvarez Calderon) ? Sandy Dyson (Julie Brams) ?
Inhalt: Switek hat eine depressive Phase: Seine Hoffnung auf Beförderung ist geplatzt, außerdem drücken ihn hohe Spielschulden. Das versuchen einige Ganoven auszunutzen: Sie bedrängen Switek, den ebenfalls hochverschuldeten Footballspieler Kevin zu bewegen, ein wichtiges Spiel zu manipulieren. Switek lehnt entrüstet ab – doch dann fällt er um. Die Sache eskaliert, als die Gangster auch noch Kevins Vater entführen, um den Spieler unter Druck zu setzen.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stanley Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Goodman (Richard Jenkins) ? Jerome Horowitz (Victor Slezak) ? Mac Mulhern (Jordan Clarke) ? Holly (Felecia Rafield) ? Mann bei Goodman (James Silverman) Peter Heinrich Kevin Mulhern (Richard Joseph Paul) Alexander "Sascha" Draeger
Coach (Augie Brown) Michael Weckler Chi Chi (Ismael "East" Carlo) Joscha Fischer-Antze Alonzo (Darin De Paul) ? Fan (Peter Fournier) ? Geschäftsführer (George Mato) ? Dealer (Carrell Myers) ? Valerie (Terri Swift) ? Maria (Gy Mirano) ?
Inhalt: Fahndungserfolg für Crockett und Tubbs: Ihnen geht der berüchtigte Dealer Enriquez ins Netz. Vor Gericht wird er jedoch von dem cleveren Anwalt Sam Boyle herausgepaukt. Miami Vice versucht, neues Beweismaterial zu beschaffen – die Enriquez-Bande reagiert mit einem Mordanschlag.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stanley Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Sam Boyle (Stephen McHattie) Volkert Kraeft Roberto Enriquez (Jeffrey Meek) Achim Schülke Frank Romano (Tony Sirico) ? Jordon (Anthony Lattanzio) Konrad Halver Lisa Madsen (Amanda Plummer) Karin Eckhold
Inhalt: Tubbs erschleicht sich das Vertrauen des Drogenbosses Pendroza. Als der Maria heiratet, ist auch Tubbs unter den Hochzeitsgästen und wird Zeuge, als der Gangster von Killern erschossen wird. Im Laufe seiner weiteren Ermittlungen verliebt sich Tubbs in die Witwe. Crockett kümmert sich derweil um seine Ex-Frau Caroline, die Probleme mit ihrem Sohn Billy hat.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stanley Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Maria Pendroza-Guerrero (Elpidia Carrillo) Heidi Berndt Ramon Pendroza (Miguel Ferrer) ? Carlos Jr. (Rafael Ferrer) ? Lucia Pendroza (Mary Lou Rosato) ? Caroline Ballard (Belinda Montgomery) Heidi Schaffrath Billy Crockett (Clayton Barclay Jones) ?
Miguel (Xavier Barquet) ? Bob Ballard (Parris Buckner) Harald Pages Don DiMarco (Sal Carollo) ? Lieferant (Will Knickerbocker) Günter König Kolumbianer (Francisco Padura) ? Caesar (Alexander Panas) ? Louis Pendroza (Joe Petrullo) ? Gerichtsmediziner (Seth Steiger) Wolfgang Orloff Tony Murati (Duke Vincent) Michael Weckler
Anmerkung: Letzte Folge, die die ARD am Montagabend sendete. Nach einer 2-monatigen Pause werden die letzten 9 Folgen im Sonntag-Spätabendprogramm versendet. Offenbar waren die Einschaltquoten nicht mehr gut genug.
Inhalt: Lewis, Sohn der Kongressabgeordneten Madelyn Woods, beginnt auf eigene Faust zu dealen. Drogenboss Sebastian Ross bringt den unerwünschten Konkurrenten in seine Gewalt und setzt seine Mutter unter Druck.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stanley Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Sebastian Ross (Robert Joy) ? Lewis Woods (Daniel Villarreal) ? Joey Chandler (Justin Lazard) Fabian Harloff Ricky DeMaria (Paul Provenza) Alexander "Sascha" Draeger Commiss. Henry Williford (Conrad Roberts) Gottfried Kramer Dan Shaw (Peter Nelson) ? Psychiaterin (Jayne Haynes) ? Madelyn Woods (Rita Moreno) ?
Doktorin (Deborah Allison) Gabriele Libbach Wachmann (David Armstrong Roberts) ? Maury (Gregg Todd Davis) ? Polizist (Jim DiBernardo) ? Michael Santiago (Micharl Lazar) ? Jenny (Sherrie Rose) >Cut in dt. Fassung!< Morales (Mario Ernesto Sánchez) Thomas Schüler Lockvogel (Anthony Correa) >Cut in dt. Fassung!<
Inhalt: Sorry Crockett ist nicht gerade entzückt, als sein Vetter Jack in Miami aufkreuzt. Jack hat Schulden und überfällt einen Dealer.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Stanley Switek (Michael Talbott) Henry König
Jack Crockett (David Andrews) Andreas von der Meden Ray Soliz (Robert Miranda) Volkert Kraeft Octavio Escandero (Jesse Borrego) ? Harry Grubbs (John Santucci) Harald Halgardt
Martin (Armando Costoya, Jr.) ? Julio (Scotty Gallin) ? Eddie Abbott (Steve Geng) Peter Heinrich Polizist (Greg Gerard) ? Yvonne (Leslie Lahman) ? Helfer (Martin Martiness) ? Miguel Soliz (Chaz Mena) ? Metro-Detective (Jeff Moldovan) ? Verkäuferin (Kristen Steinhauer) Marion Elskis
Erstausstrahlung DE: Di., 04.03.1997 (RTL, 23:03 Uhr) - [Staffel # 05x02 - Episode 104] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: (Co-Produktion von Hamburg/Berlin) Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 47:19 Minuten
Inhalt: Tubbs nimmt eine Einladung zu einer Dinnerparty bei Jake Manning an. Der Bestseller-Autor, den Tubbs einst hinter Gitter brachte, ist ein gefährlicher Psychopath: Er hält Menschen in "Todeszellen" gefangen und lässt Tubbs bei einer Hinrichtung zusehen.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stanley Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Friedrich Georg Beckhaus
Jake Manning (John P. Ryan) Engelbert von Nordhausen Rhoda King (Robin Bartlett) Martina Treger Anna (Maria Pitillo) Andrea-Kathrin Loewig Barry Gay (Richard Gant) Detlef Bierstedt Robert Phelps (L. M. Kit Carson) Florian Krüger-Shantin
Eddie (Juan F. Cejas) Bernhard Völger Luis (Jafari Dunn) Christian Stark? Herausgeber (Peter Haig) ? Mason Jackson (Mark McCracken) ?
Inhalt: Ein kostbares Madonnengemälde ist spurlos aus einem Pariser Museum verschwunden. Steckt der Scianti-Clan dahinter, der mit dubiosen Geschäften reich wurde?
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stanley Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) -hat keinen Text- Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Joey Scianti (Peter Dobson) ? NYPD Det. Jeffrey Whitehead (Michael Chiklis) Axel Prahl Sal Castelli (Ned Eisenberg) Gerhart Hinze Julia Scianti (Elizabeth Berridge) Hildegard Krekel
Stanley Costa (Stephen G. Anthony) ? Arroyo (David Arisco) Konrad Halver Gesellschaftsdame (Cynthia Caquelin) ? Sammler auf der Auktion (Lee Duval) Horst Stark Sigmar Motherlant (Joel Goodman) ? Plato (Ralph Morino) ? Auktionator (Tim McCormack) ? (ähnelt G. Endemann) TV-Sprecher (Anthony Mercado) ? Albert Nicos (Ken Vitulli) Lothar Grützner Mr. Scianti/Joeys Vater (?) Günther Jerschke
Inhalt: Sonny Crockett und Ricardo Tubbs erleben in einer dubiosen Organisation von Polizisten ihr blaues Wunder.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) -hat keinen Text- Stanley Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Walter Stevens (Tomas Arana) Rainer Schmitt Capt. Richard Highsmith (Robert Fields) Lothar Grützner Johnny (Anthony Barrile) Alexander "Sascha" Draeger Reginald Hawkins (John Galateo) ? Izzy Moreno (Martin Ferrero) Dieter Ohlendiek
Erstausstrahlung DE: Sa., 17.04.1999 (RTL 2, 04:27 Uhr) - [Staffel # 06x07 - Episode 111] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: (Co-Produktion von Hamburg/Berlin) Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 46:02 Minuten
Inhalt: In Miami macht dem Miami-Vice-Team eine brutale Mordserie schwer zu schaffen. Die Opfer sind ehemalige KZ-Häftlinge. Crockett, Tubbs und Switek ermitteln undercover in einer Neonazi-Organisation.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stanley Switek (Michael Talbott) Henry König
John Baker (Paul Guilfoyle) Frank-Otto Schenk Dr. Leo Krebs (Stefan Gierasch) Gerhard Paul Bailey (Xander Berkeley) Jan Spitzer Hans Kozak (William Hickey) Hermann Ebeling Angelo Alvarez (John Leguizamo) Hans Hohlbein Helen Jackson (Karen Black) Heike Schroetter