Inhalt: Weil er neue Footballschuhe haben wollte, hat der junge Sportler Archie mit Drogen gedealt. Crockett und Tubbs schnappen ihn, sorgen aber dafür, dass Archie freikommt, damit seine Karriere nicht beendet ist. Kurz darauf setzt der Staatsanwalt Archie als Köder ein, um einen Bandenboss zu schnappen. Crockett tobt vor Wut.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Ed McCain (Charles S. Dutton) ? Officer Ramirez (Jsu Garcia) Sascha Draeger Lt. Lee Atkins (John Spencer) ? Archie Ellis (Keith Diamond) ? William Pepin (Terry Kinney) ?
Count Curtis Walker (Samuel Graham) Marek Harloff Ralph (Marion Griffin) ? Luther Johns (Raycell Long) Ben Becker 1. Apostel (Ray Neiman) ? 2. Apostel (Remy Palacios) ? Polizist (in 27:35) (-uncredited-) Klaus Nietz
Inhalt: Lt. Gilmore ist hinter einem Einbrecher her, der offenbar gut klettern kann und immer nur Hosen stiehlt. Crockett und Tubbs sollen Gilmore unterstützen. Bald ist der Lieutenant mit den Nerven fertig. Crockett ermittelt weiter – und beißt sich ebenfalls völlig fest.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) -hat keinen Text- Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Captain Cahill (Ed Lauter) Lothar Grützner Lt. Ray Gilmore (Jack Thibeau) Rainer Schmitt George T. Wyatt (Timothy Carhart) Peter Heinrich "der Schatten" (Vincent Caristi) ?
1. junge Frau (Harri James) Marion Hilgers/von Stengel 2. junge Frau (Diana James) ? Lido Starr, Verdächtiger (?) Boris Tessmann Gilmores Ärztin (?) Ursula Vogel
Inhalt: Drogenhändler Mendez schreckt auch vor Mord nicht zurück. Miami Vice will ihm das Handwerk legen. Als Tubbs und Crockett versuchen, Kontakt zu Mendez herzustellen, kommt ihnen ein alter Mann in die Quere: Jake Pierson. Später ist er ihnen sehr hilfreich.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Larry Zito (John Diehl) Edgar Hoppe Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Inhalt: Crockett und Tubbs sind auf einen Drogenboss angesetzt, der synthetisches Kokain auf den Markt bringen will. Dabei stößt Tubbs auf seinen alten Kollegen Batisse. Der musste vor Jahren den Dienst quittieren und gibt Tubbs die Schuld daran. Nun will er sich rächen – mit einem riskanten Coup, der Tubbs den Tod bringen soll.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Larry Zito (John Diehl) Edgar Hoppe Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Inhalt: An Bord eines Schmugglerflugzeugs entdecken Crockett und Tubbs 15 Babys, drei davon tot. Vermutlich sollten die Kinder illegal in die Staaten gebracht und gegen viel Geld an Adoptiveltern vermittelt werden.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Larry Zito (John Diehl) Edgar Hoppe Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Maria Escobar (Patrice Martinez) Monica Bielenstein Laura Kaplan (Hallie Foote) ? Steven Demarco (Stanley Tucci) Holger Mahlich Angela Mitchell (Jane Brucker) ? Alex Kaplan (Brian O'Connor) ? Howard Famiglia (Tommy Koenig) Eckart Dux
Vasquez (Alfredo Alvarez Calderon) ? Reporterin (Toni Crabtree) Ursula Vogel Krankenhausdurchsage (-voice only-) Ursula Sieg Doktor (?) Joachim Richert Mrs. Fisk, Sekretärin (?) ? Patterson, Mordkommission (?) Andreas von der Meden
Inhalt: Razzia in einem Stundenhotel. Polizist Romano und die Prostituierte Carla werden mit Kokain erwischt. Romano behauptet, den Stoff von einem Informanten zu haben. Crockett und Tubbs entschließen sich zu einer gewagten Aktion, bei der Romano sich bewähren soll.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Vic Romano (Bill Paxton) ? Silk (Wesley Snipes) Ben Becker Mr. Leo (Tom Mardirosian) Horst Stark Carla Cappoletti (Deborah J. Adair) ?
Duane (Carl Jay Cofield) ? Roxanne Young (Lisa Adams) ? Attentäter/Fahrer (Marc Macaulay) ? Ron (David P. Mandel) ? Leos Fahrer (David Michael Scharlin) Hans Sievers
Inhalt: Frank Hackman soll auf den elektrischen Stuhl, weil er angeblich einen Polizisten erschossen hat. Kurz vor der Hinrichtung erscheint ein Priester und erklärt, zur Tatzeit mit Hackman zusammen gewesen zu sein. Crockett, der Hackman damals verhaftet hat, rollt den Fall neu auf. Viel Zeit bleibt ihm nicht.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Larry Zito (John Diehl) Edgar Hoppe Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Frank Hackman (Guy Boyd) Wolfgang Draeger Tommy Berkley (Bill Raymond) ? Thomas Waldman (D. W. Moffett) ? Carmen Albierro (Olga Karlatos) ? Pater LaFranco (Lázaro Pérez) ? Felicia (Gy Mirano) ? Gus Albierro (Val Bisoglio) Hans Sievers
Bierce (Steve Geng) ? Donna (Teresa Blake) ? Det. Frankel (Luke Halpin) Claus Wilcke Michael Clayborn (?) Joachim Richert FBI-Mann (?) Harald Pages Gouverneur (?) Hans Sievers
Inhalt: Crockett und Tubbs sind hinter Oswaldo Guzman her, der seine Hände in schmutzigen Geschäften hat – vom Glücksspiel bis zu manipulierten Boxkämpfen. Es ist schwer, an ihn heranzukommen. Da erhalten die Detektive einen Hinweis von „Mr. Cash“ - und der bringt tödliche Gefahr.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Lawrence Zito (John Diehl) Edgar Hoppe Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Moon (Randall "Tex" Cobb) Lothar Grützner Bobby Sykes (Mark Breland) ? Mr. Cash (Don King) Klaus Dittmann Oswaldo Guzman (Pepe Serna) Claus Wilcke
1. Schiedsrichter (Harry W. Brennan) Hans Sievers George Sordini (Antoni Corone) Horst Stark Caribe (Kenneth Daron) ? Batista (Hector Echavarria) Boris Tessmann 2. Schiedsrichter (Bernardo Soto) Hans Sievers Switeks "Putz"-Anweiser (Norman Max Maxwell) Peter Heinrich Kampfansager (?) Harald Pages
Anmerkung: Es spielen - lt. US-Abspann - noch mehr Schauspieler mit, doch diese haben entweder keinen Text, sind nicht zuzuordnen bzw. in der dt. Fassung geschnitten.
Inhalt: Polizist Larry Zito wollte dem Gangsterboss Guzman das Handwerk legen. Dabei ist der Gesetzeshüter selbst ums Leben gekommen. Sein Partner Switek ist tief betroffen, zumal Zito verdächtigt wird, sich die tödliche Dosis Rauschgift selbst injiziert zu haben. Für Tubbs und Crockett ist klar, dass Guzman sie ihm verabreicht hat.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Lawrence Zito (John Diehl) -hat keinen Text- Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Oswaldo Guzman (Pepe Serna) Claus Wilcke Bobby Sykes (Mark Breland) ? Danny Alfred (Chris Elliott) Helmut Zierl Vespa (Robert Pastorelli) Douglas Welbat Alfredo Giulinni (Joe Dallesandro) Matthias Grimm
George Sordini (Antoni Corone) Horst Stark Echevarria (Kenny Enriquez) ? Javier Escobar (Joe Hess) ? Frankie (Robert Moresco) ? Giulinnis Handlanger (Alex Edlin) Thomas Schüler FBI Agent (R. Emmett Fitzsimmons) Wilfried Freitag Pfarrer auf der Trauerfeier (?) Rolf Jülich
Erstausstrahlung DE: Di., 17.03.1998 (RTL 2, 19:00 Uhr) - [Staffel # 06x02 - Episode 106] Dt. Bearbeitung: ? (Co-Produktion von Hamburg/Berlin?) Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 46:04 Minuten
Inhalt: Ein Undercover-Agent kommt bei einem Einsatz ums Leben. Crockett und Tubbs finden heraus, dass es zwei Verdächtige gibt: Vasquez und Zamora. Was sie noch nicht wissen: Die Familie des FBI-Agenten Vasquez befindet sich in der Gewalt von Paco Zamora.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Friedrich Georg Beckhaus
Jack Slade (Beeson Carroll) Michael Telloke Paco Zamora (Joe Urla) Stefan Krause Armando Rojas (Willie Colón) Stefan Staudinger Victor Vasquez (Ismael "East" Carlo) Engelbert von Nordhausen
Suarez (Artie Malesci) ? Yolanda Vasquez (Judy Mastropaolo) ? Octavio (George Mato) ? Ralph (?) Bodo Wolf Roqui Flores (?) Asad Schwarz-Msesilamba Jerry Pedroza (?) Thomas-Nero Wolff
Erstausstrahlung DE: Mi., 18.03.1998 (RTL 2, 19:00 Uhr) - [Staffel # 06x03 - Episode 107] Dt. Bearbeitung: ? (Co-Produktion von Hamburg/Berlin) Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 46:54 Minuten
Inhalt: Lt. Castillo bekommt Besuch von dem Polizisten Van Trang. Die beiden kennen sich von früher. Van Trang hilft Castillo bei den Ermittlungen zu einer Mordserie an Prostituierten. Doch Van Trang spielt ein eigenes Spiel.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Friedrich Georg Beckhaus
Insp. Nguyn Van Trahn (Haing S. Ngor) Ingolf Gorges Dr. Theresa Lyons (Helena Bonham Carter) Anja Rybiczka Sunrise Hotelangestellte (Judith Malina) Constanze Harpen Dr. Morris (Gary Basaraba) Joachim Kaps Jack Colman (Brad Sullivan) Thomas Kästner "The Savage" (Michael Wright) Stefan Fredrich
Randa (Rosanna DeVon) ? Mike (James Lee Silverman) Klaus Lochthove Andy (?) Hans-Jürgen Dittberner Espinoza (?) Stefan Staudinger Felix Goodman (Joel Goodman) Andreas Hosang TV-Sprecher (?) Bodo Wolf Espinozas Assistent (?) Peter Flechtner Captain Conley (?) Klaus Lochthove
Inhalt: Joey Wyatt, der im illegalen Drogenhandel Millionen verdient, kann die von Miami Vice gegen ihn gesammelten Beweise vernichten. Half ihm dabei Sonny Crockett? Als man den Fahnder vom Dienst suspendiert, gesteht ihm seine neue Freundin Theresa, dass sie von Wyatts Leuten erpresst wurde. Die junge Ärztin ist drogenabhängig.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Nachbarin (Susan Bogusky) ? Krankenschwester (?) Ursula Sieg DA Greenberg (?) Peter Kirchberger
Anmerkung: Da die ARD alle 26 Episoden ihrer "2. dt. Staffel" [aus der 1., 2. und 3. Season entnommen] mit dem Vorspann der 2. US-Season versieht, wird John Diehl ("Zito") noch bis zur US-Folge 65. im Vorspann gelistet. Im US-Originalvorspann fehlt (richtigerweise) an dieser Stelle sein Name.
Inhalt: Ahnungslos ist Tubbs dem Drogenhändler Calderone in die Falle gelaufen. Der Gangster hat den Miami-Vice-Beamten auf eine Karibikinsel gelockt, um ihn zu töten.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy
Alicia Austin (Maria McDonald) ? Leon Wolf (Vincent D'Onofrio) Douglas Welbat Reuben Oliva (John Verea) Boris Tessmann Xavier Calderone (Antone Pagan) ? Orlando Calderone (John Leguizamo) ? Sally Cordoba (Margaret Avery) Astrid Kollex
Mann mit Boot = Jacques? (John Archie) Harald Pages Gene, Geschäftsführer (Jackson Davis) Wolfgang Kaven Polizeichef (Clarence Thomas) ? Flughafenfunker (?) Gerhart Hinze
Inhalt: Alexander Dykstra ist ein Dealer, doch Ricardo Tubbs und Sonny Crockett können ihn nicht überführen. Ein Trick mit einer "Wanze" schlägt nicht an. Nun soll Abhörexperte Duddy den Ganoven überlisten.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Steve Duddy (John Glover) Peter Lakenmacher Izzy Moreno (Martin Ferrero) Dieter Ohlendiek Trace (Neith Hunter) ? McGregor (Anthony Holyen) ? Alexander Dykstra (Yorgo Voyagis) Rüdiger Schulzki
Leon (James Finnerty) ? Tommy (Julio Oscar Mechoso) -hat keinen Text- Herbert LaGuardia (?) Hans Sievers Lt. Scanlan (?) Thomas Schüler
Inhalt: Immer wieder laufen Polizisten bei ihren Einsätzen in tödliche Fallen. Offenbar gibt es einen Verräter unter ihnen, der den Gangstern heimlich Tipps zuspielt. Ein neuer Kollege wird das jüngste Opfer eines Sprengstoffanschlags, bei dem auch Crocketts Partner Tubbs verletzt wird. Die Wut, die danach heiß in ihm kocht, bringt ihn in eine prekäre Lage.
James "Sonny" Crockett (Don Johnson) Reent Reins Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) Lutz Mackensy Gina Calabrese (Saundra Santiago) Monika Barth Stan Switek (Michael Talbott) Henry König Trudy Joplin (Olivia Brown) Angela Stresemann Lt. Martin Castillo (Edward James Olmos) Peter Aust
Glen McIntyre (Scott Plank) Stephan Schwartz Eddie Trumbull (Viggo Mortensen) Michael Grimm Vicky (Annette Bening) ? Onofrio Avila (Michael O'Gorman) ? Bobby Diaz (Lou Diamond Phillips) Rainer Schmitt
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
