Weswegen ich daran festhalte, dass Michael Mendl in die Top 3 gehört. Machen wir uns nichts vor, es ist Eastwood, eine gewisse Coolness sollte also stimmlich mitschwingen. Das Charisma eines früheren Leaders. Wichtiger Faktor, angesichts der Rolle. Schult Senior ist wohl kein Thema mehr, würde wohl auch zu sehr schwächeln, sein Junior und Fake-Junior (wie ich Eichel gerne nenne) waren mangels Talent nie ein Thema. Sonnenschein knödelt zu sehr und bewies schon auf Christopher Lee/Count Dooku, dass das böse schiefgehen kann. Neugebauer wäre zu viril. Schröder klingt alt, aber "alt" ist nur eine Seite der Medaille.
Nope. Mendl. Oder sein stimmlicher Nachbar Wolfgang Hess, der auf Dumbledore Stärke und gebrochene Altersweisheit sehr filigran vereint. Ohnehin einer, der viel zu oft unterfordert war.
Wenn's das Publikum denn merkt. Gastell hat selbst mal in einem Interview gesagt, daß er bei Homer schon deswegen so chargiert, damit er auch noch andere Jobs bekommt und nicht nur auf Homer festgelegt ist. Man könnte also mal die Umfrage machen, wer bei Galactica die Stimme von Homer erkannt hat (unter Nicht-Synchron-Fanatikern wie uns). Falls es keiner bemerkt hat, wird's bei Eastwood wohl auch keiner merken, unterstell ich jetzt mal.
Norbert Gastell hat eine der vollsten Stimmen in seiner Altersklasse. Passt mit dem zerfressenen Sound Eastwoods so gar nicht zusammen. Dass in ihm weit mehr als Homer Simpson steckt weiß man schon seit Jahrzehnten bzw. länger als es die gelbsüchtige Zeichentrick-Figur überhaupt gibt. Ausgerechnet auf Eastwood passt er deswegen aber trotzdem nicht. Norbert Gastell hat an sich eine sehr gefestigte stimmliche Präsenz. Die schreit zwar nicht nach Homer Simpson, aber eben nach Gastell. Er hat in "Polizeibericht L.A." eine Reihe von Nebenrollen gesprochen, die sich optisch zum Teil grundlegend unterschieden. Stimmlich bestand der Unterschied jedoch maximal im Sprechtempo und der Lautstärke. Es ist und blieb immer wieder Gastell ohne große Differenz und sowas ist hier fehl am Platze. Jemanden wie Eastwood erstickt das erst recht. Bei Wolfgang Hess sieht das z.B. schon wieder etwas anders aus, obwohl der auch sehr imagelastige Rollen hatte, über die man ihn an sich vielleicht identifizieren würde. Wobei ich bei Eastwood trotzdem meine Zweifel habe, ob das funktionieren würde. Der Sound, der da kommen sollte ist einfach zu extrem.
Norbert Gastell wird in meinem Bekanntenkreis IMMER als Homer Simpson erkannt - egal, wen und wie er spricht. Diese Rolle ist wohl sein Segen und sein Fluch zugleich.
Erstaunlich. Den Wiedererkennungswert bzw., dass man immer schnell Gastell raushört, was ich im letzten Beitrag zu beschreiben versucht habe, würde ich im übrigen mal mit Thomas Fritsch vergleichen wollen. Das ist bei Norbert Gastell vom Feeling her schon ziemlich ähnlich und allzu viele Leute, die in diesen Vergleich passen gibt es ansonsten auch gar nicht.
Zitat von Chow Yun-FatThomas Fritsch wäre vllt. gar nicht schlecht für Clint Eastwood.
Allerdings wurde ja schon mehrfach Fritschs Überpräsenz auf älteren Stars kritisiert, deren ursprüngliche Sprecher nicht mehr aktiv oder am Leben sind.
[quote="berti] Allerdings wurde ja schon mehrfach Fritschs Überpräsenz auf älteren Stars kritisiert, deren ursprüngliche Sprecher nicht mehr aktiv oder am Leben sind.[/quote]
Das sollte nun wirklich kein Argument sein, sofern eine Stimme passend ist. Analog dazu war er jahrelang zuvor ja auch sträflich unterbesetzt, und das trotz seines großartigen Talents.
Auch wenn Rolf Schult ja eigentlich nicht mehr synchronisieren will, wäre er meine Wunschbesetzung für Eastwood. Wenn sich Synchronstudio und Verleih wirklich um ihn bemühen und er nicht wie bei Von Löwen und Lämmern herablassend behandelt wird, besteht vielleicht eine kleine Chance... Von den anderen genannten Kandidaten klingen mir Bussinger und Gastell nicht knarzig genug. Sonnenschein hat von allen Sprecher der Altersklasse aus meiner Sicht eine ähnlich "episch-nachhallende" Stimme wie Kindler und Höppner (siehe insbesondere Million Dollar Baby und Das Beste kommt zum Schluss). Daher hoffe ich auf ihn, falls Schult nicht gewünscht wird oder nicht will.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
