Erstausstrahlung DE: Do., 20.10.1994 (PRO 7, 16:03 Uhr) - [Staffel # 08x08 - Folge 164] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Dialoge: Andreas W. Schmidt, Michael Grimm, Werner Gieseler Dialogregie: Michael Grimm, Andreas W. Schmidt Dt. Episodenlänge: 44'09'' [durch Verlängerung des Abspanns um 9 Sekunden => 44'18'']
Inhalt: Seit seiner frühesten Kindheit wurde Todd von seinem alkoholsüchtigen Vater geschlagen. Nun kommt der Teenager nach Walnut Grove um die Zeit bei seinen Großeltern zu verbringen. Schnell gerät er in Schwierigkeiten. Doch Charles kann dem Jungen wichtige Lebensweisheiten beibringen...
Charles Phillip Ingalls (Michael Landon) Claus Wilcke Caroline Ingalls (Karen Grassle) Heidi Schaffrath Laura Elizabeth Ingalls (Melissa Gilbert) Saskia Weckler Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) - Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) Rebecca Grajecki
Nels Oleson (Richard Bull) Harald Pages Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Verena Wiet Nellie Oleson (Alison Arngrim) Pia Werfel Willie Oleson (Jonathan Gilbert) -hat keinen Text- Reverend Robert Alden (Dabbs Greer) Harald Halgardt Almanzo Wilder (Dean Butler) Michael Quiatkowski Eliza Jane Wilder (Lucy Lee Flippin) Micaela Kreißler Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Christian Stark
Erstausstrahlung DE: So., 18.12.1983 (ARD, 17:00 Uhr) - [Staffel # 05x09 - Folge 62] Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge & Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann Dt. Episodenlänge: 43'39''
Inhalt: Ein neues Ehepaar kommt nach Walnut Grove – im Schlepptau: Sohn Bart, der nichts als Flausen im Kopf hat. Auch Laura kann Bart in der Schule nicht zur Vernunft bringen. Doch es soll sich bald eine Möglichkeit ergeben, Bart die "Zähne zu ziehen"...
Charles Ingalls (Michael Landon) Randolf Kronberg Caroline Ingalls (Karen Grassle) Gardy Granass Laura Ingalls (Melissa Gilbert) Irina Wanka Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) - Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) Alana Horrigan
Nels Oleson (Richard Bull) Horst Raspe Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Maria Landrock Nellie Oleson (Alison Arngrim) Alexandra Ludwig Willie Oleson (Jonathan Gilbert) ? Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen) Horst Naumann Almanzo Wilder (Dean Butler) Ivar Combrinck Eliza Jane Wilder (Lucy Lee Flippin) Gudrun Vaupel Andrew Garvey (Patrick Laborteaux) Philipp Brammer Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Marc Stachel
Erstausstrahlung DE: Mo., 24.10.1994 (PRO 7, 16:02 Uhr) - [Staffel # 08x09 - Folge 165] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Dialoge: Andreas W. Schmidt, Michael Grimm, Werner Gieseler Dialogregie: Michael Grimm, Andreas W. Schmidt Dt. Episodenlänge: 44'37'' [durch Verlängerung des Abspanns um 9 Sekunden => 44'46'']
Inhalt: Für ein Klassentreffen reisen Charles und Caroline nach Milwaukee. Die Freude über das Wiedersehen weicht, als sie feststellen müssen wie sehr sich ihre damaligen Freunde verändert haben...
Charles Phillip Ingalls (Michael Landon) Claus Wilcke Caroline Ingalls (Karen Grassle) Heidi Schaffrath Laura Elizabeth Ingalls (Melissa Gilbert) Saskia Weckler Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) - Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) -hat keinen Text-
Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Verena Wiet Jonathan Garvey (Merlin Olsen) Ingo Feder Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Christian Stark
Erstausstrahlung DE: Sa., 23.06.1990 (SAT 1, 13:21:39 Uhr) - [Staffel # 07x63 - Folge 147] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Dialoge: Andreas W. Schmidt, Michael Grimm, Werner Gieseler Dialogregie: Michael Grimm, Andreas W. Schmidt Dt. Episodenlänge: 44'23'' [durch Verlängerung des Abspanns um 9 Sekunden => 44'32'']
Inhalt: In einer dunklen und stürmischen Nacht übernachtet Laura bei Mary in der Blindenschule. Doch aus der Nachtruhe soll nichts werden: Drei entflohene Häftlinge dringen in das Haus ein und bedrohen die beiden Frauen und die schlafenden Schulkinder...
Charles Phillip Ingalls (Michael Landon) Claus Wilcke Caroline Ingalls (Karen Grassle) Heidi Schaffrath Laura Elizabeth Ingalls (Melissa Gilbert) Saskia Weckler Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) Simone Seidenberg Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) Rebecca Grajecki
Nels Oleson (Richard Bull) Harald Pages Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Verena Wiet Nellie Oleson (Alison Arngrim) Pia Werfel Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen) Werner Schumacher Adam Kendall (Linwood Boomer) Alexander (Sascha) Draeger Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Christian Stark
Erstausstrahlung DE: So., 24.06.1990 (SAT 1, 14:47:49 Uhr) - [Staffel # 07x64 - Folge 148] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Dialoge: Andreas W. Schmidt, Michael Grimm, Werner Gieseler Dialogregie: Michael Grimm, Andreas W. Schmidt Dt. Episodenlänge: 44'18'' [durch Verlängerung des Abspanns um 9 Sekunden => 44'27'']
Inhalt: Um ihre Lehrerqualitäten zu erweitern, bietet Laura an, Daniel, einen blinden Schüler, privat zu unterrichten. Doch dann verliebt sich Daniel in Laura...
Charles Phillip Ingalls (Michael Landon) Claus Wilcke Caroline Ingalls (Karen Grassle) Heidi Schaffrath Laura Elizabeth Ingalls (Melissa Gilbert) Saskia Weckler Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) - Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) Rebecca Grajecki
Nels Oleson (Richard Bull) Harald Pages Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Verena Wiet Willie Oleson (Jonathan Gilbert) Till Endemann Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen) Werner Schumacher Almanzo Wilder (Dean Butler) Michael Quiatkowski Eliza Jane Wilder (Lucy Lee Flippin) -hat keinen Text- Andrew Garvey (Patrick Laborteaux) Björn Gebauer Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Christian Stark
Nathan Page (Lou Fant) Horst Stark Daniel Page (Alban Branton) >taubstumme Rolle<
Erstausstrahlung DE in zwei Teilen: Sa., 07.01.1984 (ARD, 16:45 Uhr) - [Staffel # 05x10 A - Folge 63 A] > neuer Sendeplatz!! Sa., 21.01.1984 (ARD, 16:45 Uhr) - [Staffel # 05x10 B - Folge 63 B] Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge & Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann Dt. Episodenlänge: 82'56'' In Zwei Teilen: 42'07'' (Teil A) & 42'09'' (Teil B)
Inhalt: Ein fröhliches Picknick in der Blindenschule findet plötzlich ein jähes Ende als ein Feuer ausbricht. Alice Garvey und Marys kleines Baby kommen in den Flammen ums Leben. Ganz Walnut Grove ist erschüttert und versucht den Glauben an Gott wiederzufinden...
Charles Ingalls (Michael Landon) Randolf Kronberg Caroline Ingalls (Karen Grassle) Gardy Granass Laura Ingalls (Melissa Gilbert) Irina Wanka Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) Simone Brahmann Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) -hat keinen Text-
Nels Oleson (Richard Bull) Horst Raspe Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Maria Landrock Nellie Oleson (Alison Arngrim) -hat keinen Text- Willie Oleson (Jonathan Gilbert) -hat keinen Text- Reverend Robert Alden (Dabbs Greer) Wolf Ackva Eliza Jane Wilder (Lucy Lee Flippin) Gudrun Vaupel Andrew Garvey (Patrick Laborteaux) Philipp Brammer Adam Kendall (Linwood Boomer) Hans-Georg Panczak Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Marc Stachel
Richter Adams (John Zaremba) Leo Bardischewski Jonathan Garvey (Merlin Olsen) Wolfgang Hess Alice Garvey (Hersha Parady) Helga Trümper Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen) Horst Naumann
Hank Mays (Tobias Andersen) Michael Hinz Clay Mays (Bill Calvert) ? Herb Gooder (Paul Barselou) Werner Abrolat Hester-Sue Terhune (Ketty Lester) Viktoria Brams James (D. White) Manou Lubowski Tim (Dago Dimster) ? Sekretärin (Naomi White) Inez Günther Harlan Potts (Gil Lamb) - Jason, Kutscher (Tom Kindle) ? Henry (Dan McBride) - Anwalt (Ken Hill) - Susan Goodspeed (Michelle Downey) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 28.01.1984 (ARD, 16:45 Uhr) - [Staffel # 05x11 - Folge 64] Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge & Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann Dt. Episodenlänge: 43'43''
Inhalt: Laura Ingalls ist in Almanzo Wilder verliebt. Charles Ingalls sähe es allerdings viel lieber, wenn sie sich mit Almanzos Bruder Perley Day anfreunden würde...
Charles Ingalls (Michael Landon) Randolf Kronberg Caroline Ingalls (Karen Grassle) Gardy Granass Laura Ingalls (Melissa Gilbert) Irina Wanka Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) - Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) Alana Horrigan
Nels Oleson (Richard Bull) Horst Raspe Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Maria Landrock Nellie Oleson (Alison Arngrim) Alexandra Ludwig Willie Oleson (Jonathan Gilbert) ? Jonathan Garvey (Merlin Olsen) Wolfgang Hess Andrew Garvey (Patrick Laborteaux) Philipp Brammer Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen) Horst Naumann Reverend Robert Alden (Dabbs Greer) Wolf Ackva Almanzo Wilder (Dean Butler) Ivar Combrinck Eliza Jane Wilder (Lucy Lee Flippin) Gudrun Vaupel Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Marc Stachel
Erstausstrahlung DE: Sa., 04.02.1984 (ARD, 16:45 Uhr) - [Staffel # 05x12 - Folge 65] Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge & Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann Dt. Episodenlänge: 43'54''
Inhalt: Kaufmann Nels Oleson ist es leid, sich mit seiner Frau Harriet und den verzogenen Gören herumzuärgern. Er lässt seine Familie allein und zieht als fahrender Händler über Land. In einer Pension lernt Nels die hübsche, lebenslustige Molly kennen. Sein zweiter Frühling beginnt...
Charles Ingalls (Michael Landon) Randolf Kronberg Caroline Ingalls (Karen Grassle) Gardy Granass Laura Ingalls (Melissa Gilbert) Irina Wanka Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) - Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) Alana Horrigan
Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Maria Landrock Nellie Oleson (Alison Arngrim) Alexandra Ludwig Willie Oleson (Jonathan Gilbert) ? Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Marc Stachel
Molly Reardon (Suzanne Rogers) Marion Hartmann Dan Reardon (Tom Clancy) Jochen Striebeck Nels Oleson (Richard Bull) Horst Raspe
Erstausstrahlung DE: Sa., 11.02.1984 (ARD, 16:45 Uhr) - [Staffel # 05x13 - Folge 66] Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge & Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann Dt. Episodenlänge: 43'42''
Inhalt: Für Laura Ingalls erfüllt sich ein Herzenswunsch: Sie darf Mrs. Trimble, die alte Lehrerin in der Schule eines Nachbarorts von Walnut Grove, vertreten...
Charles Ingalls (Michael Landon) Randolf Kronberg Caroline Ingalls (Karen Grassle) Gardy Granass Laura Ingalls (Melissa Gilbert) Irina Wanka Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) -hat keinen Text- Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) -hat keinen Text-
Nels Oleson (Richard Bull) Horst Raspe Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Maria Landrock Willie Oleson (Jonathan Gilbert) ? Andy Garvey (Patrick Laborteaux) - Eliza Jane Wilder (Lucy Lee Flippin) Gudrun Vaupel Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Marc Stachel Adam Kendall (Linwood Boomer) -hat keinen Text-
Minnie Trimble (Lucille Benson) Ingeborg Lapsien Mr. Williams (Parley Baer) ? Chad Brewster (Tim Maier) Jan Odle Almanzo Wilder (Dean Butler) Ivar Combrinck
Tommy Dobkins (Jonathan Woodward) ? Ruby Dobkins (Kimberly Woodward) ? Martha Harrison (Elizabeth Howell) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 18.02.1984 (ARD, 16:45 Uhr) - [Staffel # 05x14 - Folge 67] Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge & Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann Dt. Episodenlänge: 42'43''
Inhalt: Weil Lauras Vater Charles gegen eine Frühehe seiner Tochter ist, kommt es zum Konflikt zwischen Laura und Almanzo Wilder. Nellie macht inzwischen die Bekanntschaft mit Percival Dalton, der ihr das Hauswirtschaften beibringen soll - eine Begegnung mit Folgen...
Charles Ingalls (Michael Landon) Randolf Kronberg Caroline Ingalls (Karen Grassle) Gardy Granass Laura Ingalls (Melissa Gilbert) Irina Wanka Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) Simone Brahmann Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) -hat keinen Text-
Nels Oleson (Richard Bull) Horst Raspe Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Maria Landrock Willie Oleson (Jonathan Gilbert) -hat keinen Text- Jonathan Garvey (Merlin Olsen) Wolfgang Hess Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen) Horst Naumann Almanzo Wilder (Dean Butler) Ivar Combrinck Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) -hat keinen Text- Adam Kendall (Linwood Boomer) Hans-Georg Panczak
Percival Dalton (Steve Tracy) Pierre Franckh Nellie Oleson (Alison Arngrim) Alexandra Ludwig Houston Lamb (Dub Taylor) Heinz Engelmann
Mr. Carter (Michael Prince) Herbert Weicker Kunde # 1 (Dan McBride) ? Sekretärin (Dee Croxton) Ursula Traun Proviantverteiler im Zug (Dean D'Annibale) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 25.02.1984 (ARD, 16:45 Uhr) - [Staffel # 05x15 - Folge 68] > vorerst letzte Folge!! Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge & Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann Dt. Episodenlänge: 41'49''
Inhalt: Laura hat schrecklichen Liebeskummer. Sie glaubt Almanzo endgültig verloren zu haben. Einige Beobachtungen scheinen ihr Recht zu geben. Nellie befindet sich im Liebesglück: sie ist verliebt in Percival. Während Nellie und Percival sich das Ja-Wort geben, müssen Laura und Almanzo indes noch ein Jahr abwarten...
Charles Ingalls (Michael Landon) Randolf Kronberg Caroline Ingalls (Karen Grassle) Gardy Granass Laura Ingalls (Melissa Gilbert) Irina Wanka Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) Simone Brahmann Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) Alana Horrigan
Nels Oleson (Richard Bull) Horst Raspe Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Maria Landrock Willie Oleson (Jonathan Gilbert) -hat keinen Text- Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen) Horst Naumann Andy Garvey (Patrick Laborteaux) Philipp Brammer Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Marc Stachel Adam Kendall (Linwood Boomer) Hans-Georg Panczak
Percival Dalton (Steve Tracy) Pierre Franckh Nellie Oleson (Alison Arngrim) Alexandra Ludwig Almanzo Wilder (Dean Butler) Ivar Combrinck Houston Lamb (Dub Taylor) Heinz Engelmann
Mr. Crowley (Alvy Moore) Manfred Lichtenfeld Mr. Pims (Robert Wexler) Leon Rainer Hester-Sue Terhune (Ketty Lester) Viktoria Brams Saloon-Mädchen (Nancy Lee Grahn) Eva Kinsky Susan Goodspeed (Michelle Downey) Inga Nickolai? Kunde # 1 (Dan McBride) ? Kunde # 2 (Bob Ulrich) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 14.09.1985 (ARD, 16:45 Uhr) - [Staffel # 06x01 - Folge 69] > 16 neue Episoden!! Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge & Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann Dt. Episodenlänge: 42'58''
Inhalt: Das Leben der Ingalls verändert sich. Laura will heiraten. Ihre Mutter freut sich über die Nachricht. Doch Almanzo, der künftige Ehemann, hat große Probleme. Er wurde beim Kauf einer Farm betrogen. Gerät dadurch die Hochzeit in Gefahr?
Charles Ingalls (Michael Landon) Randolf Kronberg Caroline Ingalls (Karen Grassle) Kerstin de Ahna Laura Ingalls (Melissa Gilbert) Irina Wanka Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) - Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) -hat keinen Text-
Nels Oleson (Richard Bull) Horst Raspe Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Maria Landrock Nellie Dalton (Alison Arngrim) Alexandra Ludwig Willie Oleson (Jonathan Gilbert) Manou Lubowski Andy Garvey (Patrick Laborteaux) - Percival Dalton (Steve Tracy) -hat keinen Text- Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen) Horst Naumann Reverend Robert Alden (Dabbs Greer) Wolf Ackva Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Marc Stachel
Harve Miller (James Cromwell) Elmar Wepper Almanzo Wilder (Dean Butler) Ivar Combrinck Eliza Jane Wilder (Lucy Lee Flippin) Gudrun Vaupel
Erstausstrahlung DE: Sa., 21.09.1985 (ARD, 16:45 Uhr) - [Staffel # 06x02 - Folge 70] Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge & Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann Dt. Episodenlänge: 41'02''
Inhalt: Laura hat eine Idee, wie sie und Almanzo doch noch Geld verdienen können, doch die finanziellen Sorgen belasten stark ihre Beziehung. Eliza Jane ist davon überzeugt, in Harve Miller die Liebe ihres Lebens gefunden zu haben...
Charles Ingalls (Michael Landon) Randolf Kronberg Caroline Ingalls (Karen Grassle) Kerstin de Ahna Laura Ingalls (Melissa Gilbert) Irina Wanka Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) Simone Brahmann Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) Alana Horrigan
Nellie Dalton (Alison Arngrim) Alexandra Ludwig Adam Kendall (Linwood Boomer) Hans-Georg Panczak Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Marc Stachel
Harve Miller (James Cromwell) Elmar Wepper Almanzo Wilder (Dean Butler) Ivar Combrinck Eliza Jane Wilder (Lucy Lee Flippin) Gudrun Vaupel
Hester-Sue Terhune (Ketty Lester) Viktoria Brams Mr. Crowley (Alvy Moore) Manfred Lichtenfeld Reverend Hartwig (Edmund Stoiber) Werner Abrolat Mary Allenby (Judy Sardo) ? John Allenby (Kyle Williams) -hat keinen Text- Kutscher (Jack Lilley) Peter Musäus
Erstausstrahlung DE: Sa., 30.06.1990 (SAT 1, 13:27 Uhr) - [Staffel # 07x65 - Folge 149] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Dialoge: Andreas W. Schmidt, Michael Grimm, Werner Gieseler Dialogregie: Michael Grimm, Andreas W. Schmidt Dt. Episodenlänge: 44'46'' [durch Verlängerung des Abspanns um 9 Sekunden => 44'55'']
Inhalt: Nach dem Tod von Alice Garvey sind ihr Mann Jonathan und Sohn Andy in die Stadt Sleepy Eye umgezogen. Jonathan nimmt den Posten als Hilfssheriff an, doch mit dieser Arbeit gefährdet er das Leben seines Sohnes Andy...
Charles Ingalls (Michael Landon) Claus Wilcke Caroline Ingalls (Karen Grassle) - Laura Wilder (Melissa Gilbert) - Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) Simone Seidenberg Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) -
Nels Oleson (Richard Bull) Harald Pages Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Verena Wiet Jonathan Garvey (Merlin Olsen) Ingo Feder Andrew Garvey (Patrick Laborteaux) Björn Gebauer Adam Kendall (Linwood Boomer) Alexander (Sascha) Draeger Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Christian Stark
Sheriff Pike (Harry Carey, Jr.) Lothar Grützner Pete Rawlins (Med Flory) Klaus-Peter Kaehler Tim Mahoney (John Dukakis) ? Elija Pattman (Milton Selzer) Edgar Bessen Arthur Mahoney (John Larch) Harald Dietl
Jenkins (Stuart Nisbet) ? Sam Pendergast (Paul Larson) ? Abel Thorn (Cal Bowman) ? Hiram (Scott Garrett) ? Punk # 1 (Cliff McLaughlin) ? Punk # 2 (Shane Barmby) ? Punk # 3 (Ben R. Scott) ? R. J. (John Clay Scott) ? Pfarrer (Arnold Roberts) ? Betrunkener (Al Hopson) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: So., 01.07.1990 (SAT 1, 14:38 Uhr) - [Staffel # 07x66 - Folge 150] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Dialoge: Andreas W. Schmidt, Michael Grimm, Werner Gieseler Dialogregie: Michael Grimm, Andreas W. Schmidt Dt. Episodenlänge: 43'47'' [durch Verlängerung des Abspanns um 9 Sekunden => 43'56'']
Inhalt: Ein ehemaliger Footballstar, der in Walnut Grove aufgewachsen ist, kommt mit seiner Familie zurück in seinen Heimatort. Er findet Gefallen daran, das Football-Team zu leiten. Leider merkt er erst spät, dass er die Jungen beim Training massiv überfordert...
Charles Ingalls (Michael Landon) Claus Wilcke Caroline Ingalls (Karen Grassle) Heidi Schaffrath Laura Wilder (Melissa Gilbert) Saskia Weckler Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) - Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) -hat keinen Text-
Nels Oleson (Richard Bull) Harald Pages Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Verena Wiet Willie Oleson (Jonathan Gilbert) Till Endemann Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen) Werner Schumacher Almanzo Wilder (Dean Butler) Michael Quiatkowski Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Christian Stark
Pete Ellerbee (William Traylor) Klaus Nietz Sandra Ellerbee (Terrence O'Connor) ? Dan Ellerbee (James Jarnagin) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
