Erstausstrahlung DE: Do., 01.12.1994 (PRO 7, 16:03 Uhr) - [Staffel # 08x10 - Folge 166] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Dialoge: Andreas W. Schmidt, Michael Grimm, Werner Gieseler Dialogregie: Michael Grimm, Andreas W. Schmidt Dt. Episodenlänge: 44'03'' [durch Verlängerung des Abspanns um 9 Sekunden => 44'12'']
Inhalt: Sylvia, ein attraktives aber unsicheres Mädchen, wird Opfer eines Vergewaltigers. Von ihrem dominanten Vater ist keine Hilfe zu erwarten, so dass das Mädchen über den Vorfall schweigt. Albert hingegen scheint Sylvias Vertrauen zu haben. Dann stellt sich heraus, dass Sylvia schwanger ist...
Charles Ingalls (Michael Landon) Claus Wilcke Caroline Ingalls (Karen Grassle) Heidi Schaffrath Laura Wilder (Melissa Gilbert) Saskia Weckler Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) - Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) Rebecca Grajecki
Nels Oleson (Richard Bull) Harald Pages Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Verena Wiet Willie Oleson (Jonathan Gilbert) Till Endemann Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen) Werner Schumacher Reverend Robert Alden (Dabbs Greer) Harald Halgardt Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Christian Stark
Erstausstrahlung DE: Fr., 02.12.1994 (PRO 7, 15:57 Uhr) - [Staffel # 08x11 - Folge 167] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Dialoge: Andreas W. Schmidt, Michael Grimm, Werner Gieseler Dialogregie: Michael Grimm, Andreas W. Schmidt Dt. Episodenlänge: 42'43'' [durch Verlängerung des Abspanns um 9 Sekunden => 42'52'']
Inhalt: Trotz aller Widerstände steht Albert Ingalls Sylvia bei. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse: Albert soll der Vater von Sylvias ungeborenem Kind sein, der Vergewaltiger taucht wieder auf und es gibt ein unerwartetes Geständnis...
Charles Ingalls (Michael Landon) Claus Wilcke Caroline Ingalls (Karen Grassle) Heidi Schaffrath Laura Wilder (Melissa Gilbert) Saskia Weckler Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) - Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) -hat keinen Text-
Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Verena Wiet Nellie Dalton (Alison Arngrim) Pia Werfel Willie Oleson (Jonathan Gilbert) Till Endemann Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen) Werner Schumacher Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Christian Stark
Erstausstrahlung DE: Sa., 09.11.1985 (ARD, 16:45 Uhr) - [Staffel # 06x09 - Folge 77] Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge & Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann Dt. Episodenlänge: 43'36''
Inhalt: Adam ist begeistert: Er ist endlich Anwalt. Jedoch ist es nicht so leicht für ihn eine Stelle zu finden. Adam beschließt, die Blindenschule in die Obhut von Hester-Sue zu geben und mit Mary eine Anwaltskanzlei in Walnut Grove zu eröffnen. Sein erster Klient ist Edgar Mills. Er wird beschuldigt, die Bürger der Stadt um ein Stück betrogen zu haben...
Charles Ingalls (Michael Landon) Randolf Kronberg Caroline Ingalls (Karen Grassle) Kerstin de Ahna Laura Wilder (Melissa Gilbert) Irina Wanka Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) Simone Brahmann Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) -
Nels Oleson (Richard Bull) Horst Raspe Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Maria Landrock Nellie Dalton (Alison Arngrim) Alexandra Ludwig Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen) Horst Naumann Reverend Robert Alden (Dabbs Greer) Wolf Ackva Almanzo Wilder (Dean Butler) Ivar Combrinck Adam Kendall (Linwood Boomer) Hans-Georg Panczak Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Marc Stachel
Edgar Mills (Jeff Corey) Günter Sauer od. Erich Ebert Arthur Davis (Peter Hobbs) Holger Hagen der Richter (John Zaremba) Klaus Miedel Houston Lamb (Dub Taylor) Heinz Engelmann
DA William Sykes (James E. Brodhead) Michael Habeck Dr. Howard Ruddy (William S. Forrester) Benno Sterzenbach Hester-Sue Terhune (Ketty Lester) Viktoria Brams Edna Mills (Barbara Collentine) ? Jed Finley (William Bramley) Walter Reichelt Sekretärin (Vivian Brown) ? Susan Godspeed (Michelle Downey) ? Kutscher (Jack Lilley) Michael Gahr Gerichtsdiener (Peter James Griggs) ? Obmann der Geschworenen (Don Brenon) ? blonde Frau (Marion Scherer) Susanne von Medvey
Erstausstrahlung DE: Sa., 21.07.1990 (SAT 1, 13:32 Uhr) - [Staffel # 07x70 - Folge 154] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Dialoge: Andreas W. Schmidt, Michael Grimm, Werner Gieseler Dialogregie: Michael Grimm, Andreas W. Schmidt Dt. Episodenlänge: 43'03'' [durch Verlängerung des Abspanns um 9 Sekunden => 43'12'']
Inhalt: Caroline glaubt schwanger zu sein und macht einen Termin bei Dr. Baker. Der hat jedoch eine schlechte Nachricht für Caroline. Um seine Frau aufzuheitern, fährt Charles mit ihr in ihre Heimatstadt. Dort treffen sie alte Freunde wieder. Unterdessen passt Albert auf die Farm auf, Laura und Almanzo haben alle Hände mit Carrie und Grace zu tun...
Charles Ingalls (Michael Landon) Claus Wilcke Caroline Ingalls (Karen Grassle) Heidi Schaffrath Laura Wilder (Melissa Gilbert) Saskia Weckler Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) - Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) -
Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Verena Wiet Nellie Dalton (Alison Arngrim) Pia Werfel Willie Oleson (Jonathan Gilbert) - Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen) Werner Schumacher Reverend Robert Alden (Dabbs Greer) Harald Halgardt Almanzo Wilder (Dean Butler) Michael Quiatkowski Percival Dalton (Steve Tracy) Gernot Endemann Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Christian Stark
Ed Poulsen (James Gallery) Günter Lüdke
Eunice Poulsen (Sarah Miller) ? Ada Phipps (Dolores Albin) Aranka Jaenke-Mamero Amos Phipps (Hugh Warden) Ernst von Klipstein Myra Louise (Robin Harlan) ? Henry Poulsen (Duane Ladage) ? Steven Poulsen (Win Michaelsen) ? Richard Poulsen (Steven Spencer) ? Reverend Lyman (William Benedict) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 16.11.1985 (ARD, 16:45 Uhr) - [Staffel # 06x10 - Folge 78] Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge & Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann Dt. Episodenlänge: 42'56''
Inhalt: Albert und Charles haben außerhalb der Stadt einige Besorgungen zu machen. Auf der Reise lernen sie die Familie Cooper kennen. Dann passiert ein schrecklicher Unfall und die beiden Kinder der Coopers werden zu Waisen. Charles hat eine Idee...
Charles Ingalls (Michael Landon) Randolf Kronberg Caroline Ingalls (Karen Grassle) - Laura Wilder (Melissa Gilbert) - Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) - Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) -
Jonathan Garvey (Merlin Olsen) Wolfgang Hess Andrew Garvey (Patrick Laborteaux) Philipp Brammer Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Marc Stachel
Alvin Cooper (George McDaniel) Rüdiger Bahr Sarah Cooper (M. E. Loree) Ingrid Andree Mr. Case (Ivan Bonar) Werner Abrolat James Cooper (Jason Bateman) Christian Bey Cassandra Cooper (Missy Francis) ? (1. "Olivia Cunningham"-Sprecherin, "Knots Landing") Jed Cooper (E. J. André) ?
Hester-Sue Terhune (Ketty Lester) Viktoria Brams Miss Mason (Elizabeth Hoffman) Ursula Traun Mr. Stevens, Schaffner (Dan Priest) Günter Sauer od. Erich Ebert Halstead (Herb Armstrong) Hartmut Neugebauer
Erstausstrahlung DE: Sa., 23.11.1985 (ARD, 16:45 Uhr) - [Staffel # 06x11 - Folge 79] Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge & Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann Dt. Episodenlänge: 38'56'' {ohne Review gerechnet}
Inhalt: Bei den Ingalls geht es den Waisenkindern James und Cassandra von Tag zu Tag besser. Dann bietet sich die Chance, die Kinder an Adoptiveltern zu vermitteln. Doch die Hintergedanken eines Ehepaares bringt die Kinder in Gefahr...
Charles Ingalls (Michael Landon) Randolf Kronberg Caroline Ingalls (Karen Grassle) Kerstin de Ahna Laura Wilder (Melissa Gilbert) Irina Wanka Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) Simone Brahmann Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) Alana Horrigan
Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Maria Landrock Nellie Dalton (Alison Arngrim) Alexandra Ludwig Willie Oleson (Jonathan Gilbert) Manou Lubowski Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen) Horst Naumann Reverend Robert Alden (Dabbs Greer) Wolf Ackva Almanzo Wilder (Dean Butler) Ivar Combrinck Pericval Dalton (Steve Tracy) - Adam Kendall (Linwood Boomer) - Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Marc Stachel
Isaiah Tomkins (Len Wayland) Kurt Eugen Ludwig James Cooper (Jason Bateman) Christian Bey Cassandra Cooper (Missy Francis) ? (1. "Olivia"-Sprecherin, "Knots Landing")
Erstausstrahlung DE: Sa., 30.11.1985 (ARD, 16:45 Uhr) - [Staffel # 06x12 - Folge 80] Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge & Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann Dt. Episodenlänge: 42'57''
Inhalt: Nachdem Percivals Vater gestorben ist, muss er dessen Geschäft in New York übernehmen, Nellie begleitet ihn dorthin. Harriet und Nels beschließen daraufhin, ein Mädchen zu adoptieren. Auch Adam will sein Glück als Anwalt in einer anderen Stadt versuchen. Er und Mary müssen eine schwere Entscheidung treffen...
Charles Ingalls (Michael Landon) Randolf Kronberg Caroline Ingalls (Karen Grassle) Kerstin de Ahna Laura Wilder (Melissa Gilbert) Irina Wanka Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) -
Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Maria Landrock Nels Oleson (Richard Bull) Horst Raspe Almanzo Wilder (Dean Butler) Ivan Combrinck Willie Oleson (Jonathan Gilbert) Manou Lubowski James Cooper (Jason Bateman) -hat keinen Text- Cassandra Cooper (Missy Francis) ? (1. "Olivia"-Sprecherin aus "Knots Landing") Grace Ingalls (Wendi & Brenda Turnbaugh) -hat keinen Text- Adam Kendall (Linwood Boomer) Hans-Georg Panczak Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen) Horst Naumann Hester-Sue Terhune (Ketty Lester) Viktoria Brams Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Marc Stachel
Nancy Oleson (Allison Balson) ? Mr. Case (Ivan Bonar) Werner Abrolat
Miss Mason (Elizabeth Hoffman) Ursula Traun Belinda Stevens (Melora Hardin) ? Mary Kendall (Melissa Sue Anderson) Simone Brahmann 2. Kunde im Restaurant (Dan McBride) Pierre Peters-Arnolds 1. Kunde im Restaurant (Richard Armstrong) ? Cindy (Gillian Grant) - stämmiger Kunde (Leroy Sweet) Manfred Erdmann
Erstausstrahlung DE: Sa., 07.12.1985 (ARD, 16:45 Uhr) - [Staffel # 06x13 - Folge 81] Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge & Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann Dt. Episodenlänge: 40'35''
Inhalt: Harriet und Nels Oleson haben das kleine Mädchen Nancy adoptiert. Sie steht in Nellie allerdings in Sachen Gemeinheit in nichts nach. So kommt es, dass schließlich Harriet ein Machtwort sprechen muss...
Charles Ingalls (Michael Landon) Randolf Kronberg Caroline Ingalls (Karen Grassle) Kerstin de Ahna Laura Wilder (Melissa Gilbert) Irina Wanka Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) -
Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Maria Landrock Nels Oleson (Richard Bull) Horst Raspe Almanzo Wilder (Dean Butler) -hat keinen Text- Willie Oleson (Jonathan Gilbert) Manou Lubowski James Cooper (Jason Bateman) Christian Bey Cassandra Cooper (Missy Francis) -hat keinen Text- Grace Ingalls (Wendi & Brenda Turnbaugh) - Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen) Horst Naumann Hester-Sue Terhune (Ketty Lester) Viktoria Brams Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Marc Stachel
Nancy Oleson (Allison Balson) ? Mr. Case (Ivan Bonar) Werner Abrolat
Erstausstrahlung DE: Sa., 14.12.1985 (ARD, 16:45 Uhr) - [Staffel # 06x14 - Folge 82] Deutsche Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München Dialoge & Dialogregie: Hans-Peter Kaufmann Dt. Episodenlänge: 43'25'' (gekürzt)
Inhalt: Nachdem Charles und Caroline die Kinder James und Cassandra adoptiert haben, leben bei ihnen nun bereits fünf Kinder, die sie großziehen müssen. Der junge James gerät eines Tages in Schwierigkeiten und läuft von zu Hause fort...
Charles Ingalls (Michael Landon) Randolf Kronberg Caroline Ingalls (Karen Grassle) Kerstin de Ahna Laura Wilder (Melissa Gilbert) Irina Wanka Carrie Ingalls (Lindsay & Sidney Greenbush) Alana Horrigan
Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Maria Landrock Almanzo Wilder (Dean Butler) Ivar Combrinck Willie Oleson (Jonathan Gilbert) - Nancy Oleson (Allison Balson) - James Cooper (Jason Bateman) Christian Bey Cassandra Cooper (Missy Francis) ? Grace Ingalls (Wendi & Brenda Turnbaugh) >lacht nur< Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Marc Stachel
Horace Tibbs (Aaron Fletcher) ? Jenny (Tricia Cast) Scarlet Lubowski Bixler (Dan McBride) Pierre Peters-Arnolds Danny (Justin Randi) - Tom (Larry Moran) ? Kutscher (Carl Pitti) -
Erstausstrahlung DE: So., 22.07.1990 (SAT 1, 14:27 Uhr) - [Staffel # 07x71 - Folge 155] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Dialoge: Andreas W. Schmidt, Michael Grimm, Werner Gieseler Dialogregie: Michael Grimm, Andreas W. Schmidt Dt. Episodenlänge: 46'26'' [durch Verlängerung des Abspanns um 9 Sekunden => 46'35'']
Inhalt: Dr. Hiram Baker weiß vor lauter Patienten nicht mehr wo ihm der Kopf steht. Er braucht Entlastung. Es besteht die Möglichkeit, dass ein afroamerikanischer Doktor mit seiner Frau nach Walnut Grove kommt. Doch einige Bürger sind mit dieser Entscheidung ganz und gar nicht einverstanden...
Erstausstrahlung DE: So., 06.05.1990 (SAT 1, 14:43 Uhr) - [Staffel # 07x57 - Folge 141] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Dialoge: Andreas W. Schmidt, Michael Grimm, Werner Gieseler Dialogregie: Michael Grimm, Andreas W. Schmidt Dt. Episodenlänge: 46'05'' [durch Verlängerung des Abspanns um 9 Sekunden => 46'14'']
Inhalt: Eliza Jane lädt Laura nach Arizona ein. Dort findet ein Seminar für Ralph Waldo Emerson statt. Begeistert sagt Laura zu. Vor Ort angekommen macht Laura die Bekanntschaft mit dem Seminarprofessor, für den Eliza Jane viel empfindet...
Erstausstrahlung DE: So., 29.07.1990 (SAT 1, 15:01 Uhr) - [Staffel # 07x72 - Folge 156] > letzte Episode!! Deutsche Fassung: Studio Hamburg Dialoge: Andreas W. Schmidt, Michael Grimm, Werner Gieseler Dialogregie: Michael Grimm, Andreas W. Schmidt Dt. Episodenlänge: 46'27'' [durch Verlängerung des Abspanns um 9 Sekunden => 46'36'']
Inhalt: Durch eine Nah-Tod-Erfahrung willigt "Gambini der Große" ein, sich aus dem Showgeschäft zurückzuziehen. Als er jedoch erfährt, dass sein Sohn das Geschäft nicht fortführen will, versucht Gambini Albert für seine Zwecke einzuspannen...
Erstausstrahlung DE: So., 13.05.1990 (SAT 1, 14:43 Uhr) - [Staffel # 07x58 - Folge 142] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Dialoge: Andreas W. Schmidt, Michael Grimm, Werner Gieseler Dialogregie: Michael Grimm, Andreas W. Schmidt Dt. Episodenlänge: 46'24'' [durch Verlängerung des Abspanns um 9 Sekunden => 46'33'']
Inhalt: Auf seiner Fahrt wird Nels Oleson von zwei Ganoven überfallen, die ihn berauben wollen. Sie fordern ein Lösegeld für seine Freilassung. Doch Harriet will nicht zahlen. Nancy jedoch versucht den beiden Ganoven das Geld zukommen zu lassen. Unterdessen versuchen Charles und Almanzo die Gangster aufzuspüren…...
Erstausstrahlung DE: Di., 20.12.1994 (PRO 7, 15:55 Uhr) - [Staffel # 08x12 - Folge 168] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Dialoge: Andreas W. Schmidt, Michael Grimm, Werner Gieseler Dialogregie: Michael Grimm, Andreas W. Schmidt Dt. Episodenlänge: 46'28'' [durch Verlängerung des Abspanns um 9 Sekunden => 46'37'']
Inhalt: Charles Ingalls fährt nach Chicago, um Isaiah Edwards beizustehen, dessen Sohn John Jr. bei einem tragischen Unfall starb. Doch dann erfahren die beiden Männer, dass der Todesfall kein Unfall war und decken die ganze Wahrheit auf...
Nels Oleson (Richard Bull) Harald Pages Almanzo Wilder (Dean Butler) Michael Quiatkowsky T. Callihan (M. Emmet Walsh) Michael Weckler Drummond (Gene Ross) Matthias Grimm Bobby Joe Jackson (Chez Lister) ? Isaiah Edwards (Victor French) Wolfgang Völz
Mrs. Baxter (Lillian Adams) Aranka Jaenke-Mamero Jack Golden (John C. Becher) ? Jacob Schultz (John Lawrence) ? Bessy Jane Jackson (Frances E. Williams) ? William Thomas (Ernie Hudson) ? Mrs. Harris (June C. Ellis) Aranka Jaenke-Mamero Hill (Terry Burns) ? Arbeiter (Herb Mitchell) Matthias Grimm Laufbursche (Chad Cowgill) ? Krankenschwester (Lorinne Vozoff) ? Barkeeper (Will MacMillan) ? Webster (Tom Klunis) ? Molly Nelson (Lorrie Blore) ? Melinda Foster (Ruth Foster) ? Wagenfahrer (Jack Lilley) ? Mädchen (Michele Jaimene) Simone Seidenberg Zeitungsjunge (Tony Mendia) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 21.12.1994 (PRO 7, 15:55 Uhr) - [Staffel # 08x13 - Folge 169] Deutsche Fassung: Studio Hamburg Dialoge: Andreas W. Schmidt, Michael Grimm, Werner Gieseler Dialogregie: Michael Grimm, Andreas W. Schmidt Dt. Episodenlänge: 46'12'' [durch Verlängerung des Abspanns um 9 Sekunden => 46'21'']
Inhalt: Elmer Miles ist ein neuer Schüler in der Klasse von Walnut Grove. Er kommt mit allen gut aus. Dann verliebt sich Elmer in Nancy. Doch sie will von dem "dicken Elmer" nichts wissen. Elmer fasst einen Entschluss...
Harriet Oleson (Katherine MacGregor) Verena Wiet Nels Oleson (Richard Bull) Harald Pages Willie Oleson (Jonathan Gilbert) Till Endemann Nancy Oleson (Allison Balson) ? James Cooper (Jason Bateman) ? Cassandra Cooper (Missy Francis) ? Dr. Hiram Baker (Kevin Hagen) Werner Schumacher Albert Ingalls (Matthew Laborteaux) Christian Stark
Elmer Miles (J. Brennan Smith) Patrick Bach
Mrs. Miles (Elizabeth Rogers) ? Mr. Miles (Charles Shull) ? Joey (Michael Palan) ? Jess Miles (Carl Steven) ? Melinda Foster (Ruth Foster) - Kutscher (Carl Pitti) Michael Grimm
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
