Stewie wird einer Folge ebenfalls von Manuel Straube gesprochen, bloß Quagmire hat am Ende der Episode "Mut und Wut" (7x08) nicht Hans-Georg Panczak.

Ich finde den Sprecher übrigens ganz passend. Gute Berliner Alternative ;-) Im Anhang noch ein Sample, vielleicht erkannt ja jemand den Sprecher.

Hatte Cleveland wirklich Peter Musäus? Klang im ersten Moment schon nach ihm, aber bei genauem hinhören konnte ich ihn nicht mehr 100% identifizieren.

Jup war Musäus :D

Bei "Quagmire.mp3" musste ich spontan an Peter Weis denken, aber der wird es wohl nicht sein, oder (zumal der auch noch Hamburger ist)?

In der Synchronkartei steht, dass Hannes Maurer mal das Dialogbuch geschrieben hätte.
https://www.synchronkartei.de/?action=sh...=serie&id=10442
Ist das korrekt?

Meinem Vorredner schließe ich mich einfach mal an.
Das würde ich auch gerne wissen. :)

Ab Sonntag 16 Uhr gibt es die neue Staffel von American Dad auf viva!
Müsste Staffel 8 sein.

Staffel 8 der deutschen Zählung und Staffel 9 der amerikanischen.
Und der Start war schon letzten Sonntag. Auf viva.tv sind schon die ersten 2 Folgen, 2x01 und 2x02, online, obwohl im Fernsehplan von 2x02 und 2x03 die Rede war. Was nun?

8x02 und 8x03 wurden zumindest ausgestrahlt.

Argh, das kommt davon, wenn man so selten TV schaut. :P
Hatte heute nur zufällig auf viva geschaltet und die Werbung gesehen.
Ich wusste nicht, das die Staffel 8 schon gestartet ist. ;)
Das nächste Mal recherchier ich lieber besser. :P

Zitat von Doktor der Synchro im Beitrag #81

---

In der Synchronkartei steht, dass Hannes Maurer mal das Dialogbuch geschrieben hätte.
https://www.synchronkartei.de/?action=sh...=serie&id=10442
Ist das korrekt?

---

In den neuen Folgen (Staffel 11) hat Steve anscheinend eine neue Stimme. Warum spricht Hannes Maurer ihn nicht mehr? Weiß da jemand was?

Man merkt, dass versucht wird seiner Stimme sehr nah zu kommen, aber man hört trotzdem, dass es eine andere ist.

Heute ist die 10. Staffel auf Comedy Central gestartet.
Kann es sein, dass Steve einen neuen Synchronsprecher hat?

EDIT: Oh, da war jemand schneller!
Die genauen Beweggründe würden mich aber schon interessieren. Gerade bei einem der Hauptfiguren ist es doch schon mehr als schade.

Hannes Maurer nimmt sich ein Jahr Auszeit von der Synchronbranche und unternimmt derzeit eine Weltreise, soweit ich weiß. Es ist übrigens nicht der erste Fall, in der seine Rolle leider umbesetzt werden musste ("Sanjay & Craig" etwa).

Danke für die Antwort. Ziemlich interessant, hoffentlich kann/möchte er Steve dann weitersprechen, wenn er wieder da ist.