Moin moin,

Tequila.mp3 = Reinhard Brock
Riley.mp3 = Ulrich Frank

MfG

Jayden

Zitat von Jayden im Beitrag #181

---

Riley.mp3 = Ulrich Frank

---

2x17_Leap-Out.mp3 -> weder Tramitz noch Frank. Das dürfte tatsächlich mal Thomas Haydn sein, der nach eigenen Angaben früher so viel Synchron gemacht hat.

2x22
Skaggs.mp3 -> Dirk Galuba
Dirk.mp3 -> Ulf-Jürgen Wagner
Boner.mp3 -> Gerd Rigauer
Carol.mp3 -> Gisela Hoeter, oder nicht?

Ich weiß nicht, was ich tun muss, um Ulf-Jürgen Wagner sicher zu erkennen:-(

Sämtliche Auftritte von Lenny in den "Simpsons" sichten. :)

Mir fällt grade auf, dass Lazlo in 2x19 noch fehlt:-(

02x22 Carol: Gisela Hoeter

GG

31. (3x01) Vietnam - Teil 1 (The Leap Home, Part I - November 25, 1969)

Erstaufführung USA: 28.9.1990 (NBC)
Erstaufführung BRD: 3.1.1993 (RTLplus)

DARSTELLER              ROLLE                          DT. STIMME
[Deborah Pratt]         Prolog                         Alexandra Lange

Scott Bakula            Dr. Samuel "Sam" Beckett       Gudo Hoegel
Dean Stockwell          Admiral Al Calavicci           Bernd Stephan 

Scott Bakula		John Beckett                   Gudo Hoegel
Caroline Kava	 	Mrs. Thelma Beckett            Maddalena Kerrh
David Newsom	 	Navy Lt. Tom Beckett           Martin Umbach
Olivia Burnette	 	Katie Beckett                  Alana Horrigan
Hannah Cutrona	 	Mary Lou                       siehe Sample
Mai-Lis Kuniholm	Lisa Parsons                   Ute Bronder
Mik Scriba	 	Coach Donnelly                 Norbert Gastell
Niles Brewster	 	Dr. Berger                     Reinhard Glemnitz
John Tuell	 	'Nasenlos' Pruett              Markus Fennert
Matthew John Graeser	Harley
Ethan Wilson	 	Sibby

32. (3x2) Vietnam - Teil 2 (The Leap Home, Part II (Vietnam) - April 7, 1970)

Erstaufführung USA: 5.10.1990 (NBC)
Erstaufführung BRD: 10.1.1993 (RTLplus)

DARSTELLER              ROLLE                          DT. STIMME
[Deborah Pratt]         Prolog                         Alexandra Lange

Scott Bakula            Dr. Samuel "Sam" Beckett       Gudo Hoegel
Dean Stockwell          Admiral Al Calavicci           Bernd Stephan 

David Newsom	 	Navy Lt. Tom Beckett           Martin Umbach
Andrea Thompson	 	Maggie Dawson                  Dagmar Heller
Ernie Lively	 	Col. Deke Grimwald             Jochen Striebeck
David Hayward	 	Dempsey                        Willi Röbke
Tia Carrere	 	Titty                          siehe Sample
Adam Nelson	 	Preacher                       Jürgen Rehmann
Patrick Warburton	Blaster                        Michael Brennicke
Ryan Reid		Shamo                          Ulf-Jürgen Wagner
Rich Whiteside		Doc                            Ekkehardt Belle
Rodney Kageyama		Choo Choo                      Peter Thom
Chi Muoi Lo		Vinh

Rückblende zu 3x1:
Scott Bakula		John Beckett                   Gudo Hoegel
Caroline Kava	 	Mrs. Thelma Beckett            Maddalena Kerrh
Olivia Burnette	 	Katie Beckett
Mai-Lis Kuniholm	Lisa Parsons                   Ute Bronder

31: Thelma > Maddalena Kerrh

32: Shamo > Ulf-Jürgen Wagner

GG

3x01
Nasenlos.mp3 -> Markus Fennert
Lisa.mp3 -> Ute Bronder

3x02
Preacher.mp3 -> Jürgen Rehmann

Titti wäre auch total wichtig (Tia Carrere). Und die klingt bekannt. Kathrin Simon?
Ebenso glaube ich Katie schon mal gehört zu haben.

Nicht Kathrin Simon.

GG

Bei Katie habe ich zuerst an Claudia Lössl gedacht, "Sie hat gesagt: 'Nasenlos macht Dich nächsten Freitag kalt'" erinnerte mich doch sehr an Kelly Bundy. Der Rest allerdings nicht so sehr, daher nicht mehr als eine Vermutung.

Zitat von dlh im Beitrag #194

---

Bei Katie habe ich zuerst an Claudia Lössl gedacht, "Sie hat gesagt: 'Nasenlos macht Dich nächsten Freitag kalt'" erinnerte mich doch sehr an Kelly Bundy. Der Rest allerdings nicht so sehr, daher nicht mehr als eine Vermutung.

---