In der "Graf Yoster"-Folge "Briefe aus dem Dunkeln" spricht Benno Hoffmann die Rolle eines italienischen Star-Tenores. Da darf er zwischendurch auch mal ein paar Takte aus bekannten Opern trällern und das macht er mit einer erstaunlich wirkugnsvollen Stimme.
Im ewig nicht mehr gezeigten rumänisch-bulgarischen Märchenfilm sang Gerald Schaale die kompletten Lieder der Hauptfigur. Den Sprechpart übernahm er allerdings nicht, das war ein Teenager (wenn ich nicht sehr irre Falko Narloch).
Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #13Auch wenn das kaum einer glauben will: Jan Spitzer versuchte sich 1969, als seine Schauspielkarriere durch den missliebigen Film "Abschied" ins Schleudern kam, als Schlagersänger: "Wer bist du". Klingt gut, aber man käme nie darauf, daß das die kratzige Stimme von Brain ist (als der er in einer Parodie auf den "Mann von La Mancha" ebenfalls singen durfte).
Gruß Stefan
In der letzten Ausgabe der Oldie-Show "Damals war´s" (MDR Fernsehen) hörte und sah man ihn singen. War aber glaube ich von etwas später als 1969. 1971? Moderator Hartmut-Schulze Gerlach ging aber nur auf seine zusätzliche Schauspielkarriere und Sprecher bei den Störtebeker-Festspielen ein.
Ich glaube, er hat mehrere Songs aufgenommen. Allerdings will ich mich nicht verbürgen, ob "Wer bist du?" wirklich schon 1969 herauskam - die Amiga-LP, auf der ich ihn gehört habe, hab ich gerade nicht zur Hand.
Es ist bei youtube mit 1970 angegeben (möglich, dass das diesmal doch auch das gesuchte Jahr bei "Damals war´s" war, nach dem man dort immer fahndet)! Er hat allerdings wirklich noch mehr gesungen (1973, 1974, 2003, 2012).
Falls es jemanden interessiert: In der heute von mir gelisteten Gummibären-Episode "Der weiße Ritter" hört man Ulrich Frank zu Beginn als Barden singen.
Kurt Mühlhardt dürfte einigen hier als Sprecher älterer Herren in Filmen der 60er oder 70er Jahre bekannt sein. Er war aber auch in früheren Jahren als Sänger aktiv. Hier in einer Uralt-Aufnahme aus den 1930er Jahren:
Dass Ulrike Stürzbecher musikalisch (besonders durch ihre Mitgliedschaft bei den "Heck-Mecks") sehr aktiv ist, wurde hier schon öfter erwähnt. In einem vor einigen Wochen verlinkten Interview wurde sie danach gefragt, ob sie ihr Gesangstalent auch schon in Synchronstudio einsetzen konnte. Sie meinte, dass sei bei "einigen Disney-Zeichentrickserien" der Fall gewesen. Kennt jemand ein Beispiel aus diesem Bereich (oder aus einer anderen Synchro)?
In der Serie "Zorro" (1957), Episode 5, singt Stefan Gossler selber das englischsprachige Lied "Elaina" (12:19 - 13:41), obwohl man auch den Originalsound hätte nehmen können. Aber Gossler klingt besser!!