Hi,

ich kenne Viktor Weiss' Stimme aus irgendeiner Audioproduktion, also er muss auch -zumindest gelegentlich- in Hörspielen zu hören sein. Ich kenne die Stimme aber nicht so wirklich in- und auswendig, insbesondere nicht die -wie soll man es nennen?- Audruckstechniken des Sprechstils, und das ist ja bei gleicher Stimmlage der entscheidende Unterschied bei Zuordnungen.

Kurz gesagt: Stimmlage und Timbre des Samples kann man schon Herrn Weiss zuordnen, aber der erste und der letzte Satz sind ungewohnt 'moduliert', sodass ich eben unsicher bin.

Viele Grüße

Eddie

Danke Eddie!
Das bringt uns immerhin schon einmal ein bisschen weiter! Bei Gelegenheit werd ich mal diesen Laura Film schauen, dann wissen wir mehr.

Hallo,

im Siebenmal lockt das Weib (1966; DF: 1967/2007) -Thread gibt es noch ein paar Lücken zu stopfen. Der Film wurde 2007 in Hamburg neu synchronisiert...

Dann packt Holgi mal wieder seinen Sack aus (ho ho ho)

- Elya Baskin in "Walker, Texas Ranger" (S1E01/02 1993) (Hamburg) (Mücke)
- Marshall Bell in "Volltreffer"
- James Cromwell in "Romeo is bleeding" (dlh) *
- Derren Nesbitt in "Fatal Sky" (Hamburg) (Mücke)
- Erika Eleniak in "Der Blob"
- Sherilyn Fenn in "True Blood" (Harvey)
- James Tolkan (als Lieutenant) & Jeff Fahey in "True Blood"
- Jeffrey Jones in "Monty, der Millionenerbe" (Torben)
- Christopher McDonald in "Kinder an ihrem Geburtstag"
- Judd Nelson in "Infected"
- Isabella Rossellini in "Infected" (Porgy)
- Charlotte Rampling in "Dead Simple" (Porgy)
- Jean Simmons in "Ein amerikanischer Quilt" (Mücke)
- Helen Slater in "Die Zahnfee" (Laureus)


* Ich glaub, die sind da beim Synchronisieren durcheinander gekommen, klingt nach zwei versch. Stimmen.

Vielen Dank für's Reinhören!

Isabella Rossellini in "Infected": Arianne Borbach
Helen Slater in "Die Zahnfee": Schaukje Könning

Marshall Bell: Kaspar Eichel
Derren Nesbitt: Wolf Rahtjen
Sherylin Fenn: Hmm, stehe grade auf dem Schlauch
Christopher MacDonald: Claus Brockmeyer, hoffe ich doch mal
Judd Nelson: Uwe Büschken

Mcdonald - Claus Brockmeyer
Jeffrey Jones - klingt nach Tonio von der Meden

Elya Baskin in "Walker, Texas Ranger": Holger Mahlich?
Sherilyn Fenn in "True Blood": Marina Köhler
Jeff Fahey in "True Blood": Wolfgang Müller
Jeffrey Jones in "Monty, der Millionenerbe": Tonio von der Meden stimmt
Charlotte Rampling in "Dead Simple": Krista Posch?

Erika Eleniak klingt nach Madeleine Stolze. "Der Blob" ist ja auch eine Münchner Synchro. Was meint ihr?

Näää ... nix Madeleine Stolze

Ich lege mein Veto gegen Holger Mahlich für Ilya Baskin und Madeleine Stolze für Erika Eleniak ein.
Mahlich klang schon Mitte der 90er so wie heute.
Madeleine Stolze habe ich auch schon recht lange im Ohr, nur so nicht.

Okay, gebe mich bei Eleniak/Stolze geschlagen. Klang aber etwas nach ihr. Müsst ihr zugeben.
Würde auch sagen, dass es nicht Holger Mahlich bei Baskin ist.

James Tolkan in "True Blood" ist Heiner Lauterbach und Jeff Fahey in "True Blood" ist,
wie Tobias schon richtig vermutet hatte, Wolfgang Müller.

Ach, und Sherilyn Fenn ist natürlich Marina Köhler (und nicht Sabine Strobel) und dann isses halt ne Münchner Synchro. ;-)

Gruß,
Tobias

Also der erste Cromwell-Sprecher klingt irgendwie nach Imo Heite, könnte das hinkommen?

Nanu, noch keiner "Jean Simmons" erkannt?

...ist natürlich Evelyn Gressmann.

Gruß,
Griz

PS. ...und damit stehe ich gerade mal noch 5 Posts vor der magischen Zahl...