In dem WDR-Hörspiel "Die Wahlkomödie" von 1964 ist laut der Besetzungsliste ein gewisser "Wilhelm Grimm" als "Erich Mügge" zu hören (z. B. ab 16:38):https://www1.wdr.de/radio/wdr3/programm/...rteien-100.html Für mich ist das aber eindeutig Alf Marholm, der zu dieser Zeit offenbar öfter für den WDR arbeitete (etwa als Sprecher in Fernsehbeiträgen). Oder sollte er etwa einen Zwilling in Sachen Stimme und Betonung gehabt haben? Pseudonyme waren beim Label Europa lange sehr verbreitet, aber bei Radiohörspielen sind mir solche bisher noch nicht untergekommen.
An Leon Rainer musste ich auch zeitweise denken, zumal er auch den Off-Sprecher und diverse Nebenrollen in dem Film gibt, aber wie du auch schon sagtest, gegen Ende klingt es dann so gar nicht mehr nach ihm.
Das klingt für mich nach einem sehr steifen Leon Rainer, auch wenn da einige echt merkwürdige Töne dabei sind. Man könnte tw. glatt meinen, das ist ein früher Christoph Jablonka, der aber erst ein paar Jahre später angefangen hat.