Wieder ds, 1965:

https://voca.ro/1bDS1wEHS8t0
https://voca.ro/11xuJpN5KuXc

Und zwei alte noch ungelöste:
https://voca.ro/1fqhagQK3M64
https://voca.ro/1i1kzeJUpctt

Danke im Voraus fürs Reinhören!

1: Kurt Waitzmann
2: Halte ich für Helmut Wildt - selten bei Brunnemann, aber in frühen Synchros von ihm war der auch 1-2 mal dabei

Alter 1: könnte auch Helmut Wildt sein.

Danke schön! Die Ähnlichkeit höre ich auch, aber dann klingt er hier doch deutlich schwächer als z. B. in dieser größeren Rolle: Zwischenspiel (1968) Selten bei Brunnemann passt allerdings ins Bild, da sind hier gleich mehrere vertreten.

Ihr Lieben, ich bin durch ein paar alte Listen von mir durchgegangen und habe hier eine Reihe von Vermutungen, die damals in den entsprechenden Threads geäußert wurden, ohne dass sie jemand erhärten oder widerlegen konnte. Vielleicht finden sich ja Leute, die zumindest zu ein paar der Vermutungen ihre Einschätzung abgegebn können. Die vermuteten Sprecher (nach Entstehungsort der Aufnahme geordnet) reichen von durchaus ziemlich bekannt bis hin zu sehr obskur.

Berlin:

   Sterbender Soldat (2013).......Lutz Riedel (?)???
   Ray Frasor (2017)..............Felix Würgler (?)
   Bandit (2018)..................Heiko Akrap (?) (recht kurz)
   Cissy L. (2018)................Tanja Fornaro (?)
   Händlerin (2018)...............Antje Thiele oder Franziska Endres (?)
   Helen (2018)...................Jenny Löffler
   Salli S. (2018)................Daniela Molina (?)
   Wächter des Labyrinths (2018)..Oliver Siebeck (?)

   Eowyn (2004)...................Svenja Pages (?)
   Hexenkönig von Angmar (2004)...Kai Henrik Möller (?)
   Moria-Ork (2004)...............Andreas Fröhlich (?)Robert Missler (?)
   Aranis (2007)..................Tim Knauer (?)
   Corporal Chen (2008)...........Philip Schwarz (?)
   Dr. Elizabeth Cross (2008).....Kerstin Draeger (?) (verzerrt)
   Bo (2010)......................Martin May (?)
   Abu Yasu (2011)................Martin Brückner (?)
   Ascalon-Bewohner (2011)........Fabian Harloff (?)
   Bruder Gerard (2011)...........Tammo Kaulbrasch (?)
   Celien von Aristide (2011).....Lennardt Krüger (?)
   Mönch an den Docks (2011)......Ingo Meß (?)
   Kreuzritter (2017).............Marcus Just (?)
   Svanung-Häuptling (2017).......Caroline Kiesewetter (?)
   Cecilia Dracul (2020)..........Margit Sander (?)
   Elizabeth Moroia (2020)........Anne Moll (?)
   Rebellen-Anführer (2020).......Achim Buch (?)

   Computer-Konsole (1999)........Birgit Karla Krause (?)
   Gefangener (1999)..............Frank Smilgies (?)
   Naboo-Soldat (1999)............Pius Maria Cüppers (?)
   Ticketverkäufer (1999).........Alexander Schottky (?)
   Zivilist (1999)................Folker Klose-Banik (?)
   Dennis M. (2008)...............Marc Suesterhenn (?)
   Einheitenstimme USA (2009).....Anja Niederfahrenhorst (?)

   Alexander J. Nevsky (2008).....Benjamin Münchow (?)
   Sklave (2008)..................Andreas Borcherding (?)???
   Major (2009)...................Manfred Erdmann (?) (stark verzerrt)
   Ramon S. Zagato (2009).........Andreas Lier (?)
   Deutscher Soldat (2013)........Claus-Peter Damitz (?) (sehr kurz)

   Plebejer (2006)................Jens Wendland (?)
   Belfore Belmont (2007).........Klaus Bauer (?)
   Commander (2007)...............Martin L. Schäfer (?)???
   Dr. Gregor Wyshinski (2007)....Gilles Karolyi
   Ricardo Hoffman (2007).........Mario Hassert
   WOFOR HQ (2007)................Heiko Grauel
   Prof. Barisov (2010)...........Stefan Müller-Ruppert
   Mickey Vierauge (2012).........Nick Benjamin
   Tesset (2014)..................Aart Veder
   Alice (2017)...................Eleni Möller (?)
   Issa (2017)....................Dana Geissler (?)
   Grauklaue (2018)...............Christian Jungwirth

Sterbender Soldat (2013).......Lutz Riedel (?) -> Das ist m. E. eher ein jüngerer Sprecher.
Moria-Ork (2004)...............Andreas Fröhlich (?) -> Robert Missler, würde ich sagen

Zitat von Hydarnes im Beitrag #13609

---

Offenbach:

  Commander (2007)...............Martin L. Schäfer (?)
   Dr. Gregor Wyshinski (2007)....Gilles Karolyi (?)
   Ricardo Hoffman (2007).........Mario Hassert (?)
   WOFOR HQ (2007)................Heiko Grauel (?)
   Prof. Barisov (2010)...........Stefan Müller-Ruppert (?)
   Mickey Vierauge (2012).........Nick Benjamin (?)
   Tesset (2014)..................Aart Veder (?)
   Grauklaue (2018)...............Christian Jungwirth (?)

---

Sterbender Soldat (2013).......Lutz Riedel (?) > nicht Riedel
Helen (2018)...................Jenny Löffler (?) > stimmt
Sklave (2008)..................Andreas Borcherding (?) > nicht Borcherding

Wunderbar, ich danke euch dreien sehr :) Ich habe den Post oben entsprechend angepasst. Mal schauen, ob noch jemand etwas zu den anderen Vermutungen sagen kann. Vor allem bei Hamburg ist noch sehr viel offen.

Ein Sample aus einer halbwegs aktuellen Berliner Synchro:
https://vocaroo.com/1o6eKpwrvkVS

Vielleicht Lydia Morgenstern oder Maria Hönig (?)

Danke.

Ich würde mal zu Lydia Morgenstern tendieren. Bin mir aber nicht 100% sicher.

Steht zwar schon im "Bezaubernde Jeannie"-Thread, aber zur Sicherheit poste ich es hier auch mal:
Amanda Bellows (Emmaline Henry) in beiden Synchronphasen:
https://voca.ro/1h0IqjpM7Ng3 (Elan Film Gierke & Co., München ~1967-1975)
https://voca.ro/1ipDlbjZVhUY (Beta Technik Film GmbH, München ~1988-1996; im Dialog mit Heidi Treutler)

Vielen Danke für eure Mithilfe!

Ich tippe auf Roswitha Krämer! Ich wollte auch bereits vor längerer Zeit herausfinden, wer die deutsche Stimme von Amanda Bellows ist!
Dann hatte sie mal nacheinander in BJ und in der ersten ST TOS Folge gehört und bin dadurch auf sie gekommen.

Zitat von iron im Beitrag #13617

---

Ich tippe auf Roswitha Krämer! Ich wollte auch bereits vor längerer Zeit herausfinden, wer die deutsche Stimme von Amanda Bellows ist!
Dann hatte sie mal nacheinander in BJ und in der ersten ST TOS Folge gehört und bin dadurch auf sie gekommen.

---

Bisschen Kleinkram aus "Even Cowgirls Get The Blues" (Berlin, Mitte der 90er):

William S. Burroughs: https://vocaroo.com/13gH1FlOGRLM (sagt nicht mehr, hat nur einen Cameoauftritt)
Grace Zabriskie: https://vocaroo.com/1e4WeWjEp8YT
Rain Phoenix: https://vocaroo.com/1o4V2k6g47tn

Grace Zabriskie: Ana Fonell
Rain Phoenix: Andreschka Großmann (??)