Hallo,

fällt jemandem spontan ein aktueller Hamburger Sprecher ein, der eine große Ähnlichkeit mit Mogens von Gadow hat? Ich habe die bewusste Stimme in der Aardman-Animationsserie "Creature Comforts" gehört, die offensichtlich in Hamburg synchronisiert wurde (erkannt habe ich Andreas von der Meden, Bernd Stephan, Jens Wawrczeck)...

Besten Dank!

Könnte das Peter Weis sein?

Bei Public Enemies ist mir aufgefallen, dass Sacha Rotermund (der hier ausnahmsweise Christian Bale spricht) eine gewisse Ähnlichkeit zu Markus Off hat (der auch schon Johnny Depp gesprochen hat und den viele in diesem Film wieder auf ihm hören wollten).

Wenn Peter Weis Hamburger ist, würde ich auch auf ihn tippen. Stellenweise verblüffend, die Ähnlichkeit.

Besten Dank für Euren Tipp...Der wird's dann wohl sein, aber ich versuche mal, demnächst noch ein Sample einzustellen...

Ich finde Elisabeth Günther und Schaukje Könning haben eine Stimmähnlichkeit.

Schaukje Könning und Andrea Aust

Wolfgang Wagner klingt wie eine Kreuzung aus Leon Boden und Sascha Rotermund.

joey cordevin ist das stimmdouble von carola ewert.

grüße
ralf

Oh boy... habe gestern das Remake von "Nightmare on Elm Street" geschaut und musste feststellen:
Tobias Müller und Tim Sander haben für meine Ohren auch eine tierische Ähnlichkeit. Während des Film hab ich wirklich gedacht "Wow, für eine kleine Nebenrolle, besetzen die NOCHMAL Tobias Müller?"

Ich habe bis vor kurzem Tim Sander und Nico Artajo verwechselt.

Wahrscheinlich kennen einige hier den aus diversen älteren Europa-Hörspielen bekannten Joachim Wolff:http://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Wolff_(Schauspieler)

Zu Beginn meiner Beschäftigung mit dem Thema Synchronisation hielt ich ihn und den Synchronsprecher Hugo Schrader für identisch.

Ging mir ebenso. Glaubte früher, Wolff spräche bei DAS LEBEN DES BRIAN mit.

Besonders irritierend fand ich Folgendes: In den drei Karl May-Verfilmungen mit Stewart Granger stellte man diesem einen Sidekick an die Seite, der Old Wabble genannt wurde, mit einer von Karl May erfundenen Figur gleichen Namens aber nichts gemeinsam hatte. Der jugoslawische Darsteller wurde von Hugo Schrader synchronisiert.
In einem (natürlich viel später entstandenen) Hörspiel nach dem Roman "Old Surehand" wurde Old Wabble dann von Joachim Wolff gesprochen. Da mir Schraders Name früher noch nicht bekannt war, glaubte ich an einen Fall von "Auf die Rolle bezogene Kontinuität".

Zwar keine totale Stimmähnlichkeit, aber ich persönlich habe schon vor Jahren gewisse Gemeinsamkeiten (von der Grundfärbung der Stimme) zwischen Andrea Aust und Frauke Poolman festgestellt.