Da kürzlich die Definitive Edition von Mafia 2 erschien, fiel mir wieder auf, wie ähnlich Alexander Brem und Oliver Mink einander klingen. Brem spricht die Hauptrolle und Mink hat nur ein paar Sätze auf eher austauschbaren NPCs. Aber jedes Mal dachte ich im ersten Moment, dass Brems Figur spricht. Dass es verschiedene Sprecher sind, erkennt man mMn nur als Synchronnerd und dann auch nicht auf Anhieb. Meiner Meinung nach sollte man beide nicht für dieselben Spiele, Filme oder Serien casten.
BTW: Brem ist ein toller Schauspieler. Hat der eigentlich keine festen Schauspieler?
Mafia 2 habe ich in 2010 auch schon gespielt. Da ist mir in dem kurzen Dialog zwischen Alexander Brem und Oliver Mink bereits die Stimmähnlichkeit aufgefallen. Damals waren mir noch nicht die Namen bekannt, so dass ich dachte: Das ist die Stimme von Randy aus Scream bzw. Alex aus Final Destination sowie die Stimme von Mark Wahlberg.
Zitat von SFC im Beitrag #1036 BTW: Brem ist ein toller Schauspieler. Hat der eigentlich keine festen Schauspieler?
Dank Game of Thrones wird er inzwischen überregional für Aidan Gillen besetzt, und das ist gut so. In Peaky Blinders ist das leider nicht zustandekommen. Dann immer wieder mal für Jamie Kennedy, wie z.B. in Tremors Teil 5 und 6. Hab aber nicht vor, diese zu schauen. Joel Edgerton durfte er inklusive Warrior 2011 (genial) insgesamt viermal sprechen.
Kurz gesagt: Ihm sind noch mehr Einsätze zu wünschen.
Stimmt! Andreas Borcherding hat durchaus sehr ähnliche Töne wie sie Prüter hatte. Allerdings hat er im Gegensatz zu ihm auch einen leichten (aber keineswegs störenden) süddeutschen Zungenschlag.
Ich gucke gerade die allererste Columbo Folge "Mord nach Rezept". Helmo Kindermann ist hier der Sprecher von Gene Barry. Gleich bei seinem ersten Satz hätte ich schwören können, Horst Schön zu hören. Ein Blick in die Synchrondatei ließ mich erstaunen...
Horst Schön hat mMn auch eine bemerkenswerte Ähnlichkeit mit Reiner Schöne. Zumindest der Schön der 80er-Jahre. In seinen späteren Rollen klang er natürlich etwas älter und tiefer.
Zitat von Dabizius im Beitrag #1042Helmo Kindermann - Horst Schön
Ich gucke gerade die allererste Columbo Folge "Mord nach Rezept". Helmo Kindermann ist hier der Sprecher von Gene Barry. Gleich bei seinem ersten Satz hätte ich schwören können, Horst Schön zu hören. Ein Blick in die Synchrondatei ließ mich erstaunen...
Schön hätte es nicht sein können, weil der zu dieser Zeit noch in der DDR lebte. Ja, stimmlich kamen sie sich schon sehr nah, hatten aber einen völlig unterschiedlichen Duktus.
Was die Diktion angeht, so hatte Kindermann da mehr Gemeinsamkeiten mit Klaus Guth und Hermann Ebeling (teilweise auch mit Heinz Petruo). Sonderlich ähnlich zu Horst Schön klang er für mich eigentlich nie; da hatte Norbert Langer aus meiner Sicht mehr mit Kindermann gemeinsam (auch wenn ich die beiden nie verwechselt habe).
Vor einiger Zeit habe ich zufällig den Film "Nobodys Fool-Auf Dauer unwiderstehlich. Dabei fiel mir die dt. Stimme von Dylan Walsh auf, der imho. stellenweise (wenn auch nicht durchgehend) besonders dem jüngeren Arne Elsholtz vor der starken Stimmveränderung stark ähnelt. Natürlich wollte ich gleich aus der DSK erfahren, wen ich da zu hören bekam hörte und habe herausbekommen, dass es sich dabei um Gerhard Mohr handelt. Bis dahin waren mir übrigens sein Name und seine Stimme überhaupt kein Begriff.
Ab 40:16 bis 44:57 sowie insbesondere ab 40:12 bis 57:21 wird die hohe Ähnlichkeit mit Elholtz imE. besonders deutlich:
Ich habe allerdings kaum eine Ahnung, wie sich Gerhard Mohr heute anhört! Außerdem werde werde ich mich hüten, ihn für hanks vorzuschlagen, zumal er ohnehin seit diesem Jahrtausend offensichtlich ausschließlich bei Metz-Neun synchronisiert!:P
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. In Peaky Blinders ist das leider nicht zustandekommen. Dann immer wieder mal für Jamie Kennedy, wie z.B. in Tremors Teil 5 und 6. Hab aber nicht vor, diese zu schauen.
:P