Hans Nielsen (*1911) für Victor Sjöström (*1879) in "Wilde Erdbeeren".
Der Film von 1957 wurde zwar erst 1961 synchronisiert, aber das macht immer noch an die 30 Jahre Altersunterschied....
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Es gibt nichts bessers, als einen anständigen Bums, um zwei Menschen zusammen zu bringen!" Fritz Tillmann für Robert Keith in "Der einsame Adler vom Last River"
Eduard Wandrey (*1899) für Walter Barnes (*1918) in "Duell vor Sonnenuntergang"
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Es gibt nichts bessers, als einen anständigen Bums, um zwei Menschen zusammen zu bringen!" Fritz Tillmann für Robert Keith in "Der einsame Adler vom Last River"
Reinhard Kuhnert (*1945) für Richard Roxburgh (*1962) in "Stealth - Unter dem Radar" Jan Spitzer (*1947) für Richard Roxburgh in "Mission: Impossible II"
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Es gibt nichts bessers, als einen anständigen Bums, um zwei Menschen zusammen zu bringen!" Fritz Tillmann für Robert Keith in "Der einsame Adler vom Last River"
Eric Jelde (*1894) auf Lionel Jeffries (*1926) in Chitty Chitty Bang Bang. Aber in dem Film paßts irgendwie weil man Jeffries da locker auf mitte sechzig schätzen würde obwohl er damals erst 43 war.
Hans Hessling (*1903) auf Geoffrey Bayldon (*1924) in der Kultserie "Catweazle" - obwohl Bayldon zum Drehzeitpunkt und in seiner Maske auch schon etwas älter als 46 Jahre aussah...
Wolfgang Lukschy für Terry Gilliam und Hans W. Hamacher für Michael Palin dürften ebenfalls ein Juwel dieser Kategorie sein (zu hören in "Ritter der Kokosnuß").
Lukschy war der Brückenwächter ("Wer über die Brücke des Todes will gehen..."). Gilliam habe ich in der Rolle allerdings gar nicht erkannt. Da bei dieser Synchro viele der Pythons unterschiedliche Stimmen in ihren Rollen hatten, ging es der Synchronregie eventuell auch so.
Randolf Kronberg (*1942) auf Eddie Murphy (*1961).
Kronberg sprach ja in den 80er Jahren auch deForrest Kelley (*1920) in den von Sat 1 synchronisierten Folgen von "Raumschiff Enterprise", aber damals dürfte sein Alter ungefähr mit dem von Kelley zur Drehzeit übereingestimmt haben. Zählt also nicht als großer Altersunterschied.
(Denn es kommt ja nicht auf´s Geburtsdatum an, sondern darauf, ob der Sprecher zur Zeit der Synchro ungefähr so alt war wie der Schauspieler, als er in dem Film/der TV-Folge mitgespielt hat)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
