Brandt für Reiser auch in "Aliens - Die Rückkehr". Auch Brückner und Dittberner dürften erheblich älter gewesen sein als die Darsteller der jungen Marines, die sie in diesem Film sprachen.
Ich weiß nicht, ob's hier schon erwähnt wurde, ist ein spezieller Fall: Horst Janson hat sich in CAPTAIN CRONOS (1972) gut 30 Jahre später selbst synchronisiert!
Na dann: Thomas Danneberg (*1942) stimmdoubelte sich 2003 selbst für den damals (1966) 29-jährigen Gary Lockwood in der Nachsynchronisation von RAUMSCHIFF ENTERPRISE. 32 Jahre Altersunterschied. Und das Tollste: Man hört die 29 Jahre Unterschied zur Synchro von 1974 kaum heraus.
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Er
(
gelöscht
)
Beiträge:
24.10.2006 16:23
#109 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler
Ich weiß nicht, ob´s schon erwähnt wurde. Immerhin jeweils 9 Jahre liegen auch zwischen Regina Lemnitz (1946) und Whoopi Goldberg (1955) und zwischen Hansi Jochmann (1953) und Jodie Foster (1962).
Ein Bekannter von mir (Filmstudent) musste nach den Dreharbeiten seines Abschlußfilms "Amok" (kennt kein Mensch) feststellen, dass seine 16 bzw. 17-jährigen Hauptdarsteller eher bescheiden spielten und nicht die passenden Stimmen haben. Also lies er diese - Achtung festhalten - von Tobias Meister, Detlef Bierstedt und Iris Artajo synchronisieren...also Menschen um die 50, die Teenies sprechen. Klingt echt schrecklich, aber er scheint ganz zufrieden zu sein. Ich find´s ziemlich oberflächlich...
Sebastian Fischer (*1928) in "Cyrano de Bergerac", Reinhard Glemnitz (*1930) in "Quartett Bestial", Horst Gentzen (*1930) in "Die Affäre Dominici" und Klaus Kindler (*1930) in "1900" für Gérard Depardieu (*1948).
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Furcht ist eine ansteckende Krankheit." Bodo Wolf für Henry Silva in "Ihr Auftritt, Al Mundy!", Episode: "Alte Freunde"
Paul Klinger (*1907) für Rod Taylor (*1929) in "Pirat der sieben Meere"
Keine gute Besetzung, wenngleich mit nem gewissen Charisma, doch zu undynamisch. Im übrigen hat man in der OV(!) manchmal (besonders eine Szene unter Deck, in der er mit Keith Michell über seine Autorität diskutiert) das Gefühl, Gert Günther Hoffmann zu hören, mit etwas Fantasie, den ich ja schon lange für den besten Rod Taylor-Sprecher "deklariert" habe, lange bevor ich den O-Ton überhaupt kannte.
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Guten Morgen, Mr Briggs." Klaus Miedel in "Kobra, übernehmen Sie!" - Staffel 1
Mücke
(
gelöscht
)
Beiträge:
18.12.2006 11:41
#120 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler
Henning Schlüter (*1927) für Jay C. Flippen (*1899) in "Das war der Wilde Westen" Werner Hinz (*1903) für Gregory Peck (*1916) in "Affäre Macomber" Siegfried Schürenberg (*1900) für Kirk Douglas (*1916) in "Die Fahrten des Odysseus" Gert Günther Hoffmann (*1929) für Kirk Douglas (*1916)
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Ohne Regeln ist man ein Nichts." Holger Hagen für Burt Lancaster in "Lawman"
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
, den ich ja schon lange für den besten Rod Taylor-Sprecher "deklariert" habe, lange bevor ich den O-Ton überhaupt kannte.