Reinhard Brock (*1951) für Kevin Smith (*1970) in "Southland Tales", immerhin ein Unterschied von 19 Jahren, allerdings war Smiths Rolle auch auf "alt" geschminkt.
Tonio von der Meden (*1936) für Curtis Armstrong (*1953) im selben Film, macht einen Unterscheid von 17 Jahren.
Mücke
(
gelöscht
)
Beiträge:
18.05.2008 12:18
#154 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler
GGH (*1929) klang bekanntlich schon ab den frühen 80ern älter, als er tatsächlich war, aber zwei Fälle finde ich dann doch ziemlich krass: Henry Fonda (*1905) bei seinem Gastauftritt in "Fedora" und John Gielgud (*1904) in "Shine" (zugleich wohl eine seiner letzten Rollen überhaupt).
Gerade läuft im TV der Film "Das Geheimnis meines Erfolges" aus dem Jahr 1987. Helen Slater (*1963) wurde dort bekanntlich von Cornelia Meinhardt (*1951) gesprochen. Dass wäre ein Altersunterschied von 12 Jahren. Meiner Meinung nach klang Frau Meinhardt trotz des Altersunterschiedes sehr passend auf die junge & taffe Helen Slater.
Roger Thornhill
(
gelöscht
)
Beiträge:
11.06.2008 21:36
#160 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler
Zitat von LaureusHelen Slater (*1963) [...] Cornelia Meinhardt (*1951) gesprochen
Ähm... hallo?! Was hat denn so ein Altersunterschied in diesem Thread zu suchen? 12 Jahre sind beim Synchron doch nix! Wären es jetzt über 20 Jahre, okay, aber 12 Jahre? Dann müssten über 75 % aller Synchronbesetzungen in diesem Thread vermerkt werden - und führt ihn damit ad absurdum.
Mücke
(
gelöscht
)
Beiträge:
05.07.2008 13:41
#161 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler
In "Die Frau, von der man spricht" wurde Reginald Owen (*1887) - laut Synchron-DB - von Axel Monjé (*1910) gesprochen. Die Synchro entstand 6-7 Jahre nach dem Film, aber dafür klingt Monjé auch jünger als er war...
Mücke
(
gelöscht
)
Beiträge:
13.08.2008 01:56
#162 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler
Mir fällt da spontan Hans-Jürgen Wolf (*1950) auf Damian Lewis (*1971) in "Band of Brothers" ein. Da die Serie 2001 produziert wurde, war Lewis zu der Zeit gerade mal 30, wirkt aber durch die Synchro wesentlich älter.
Den konkreten Alterunterschied mal beiseite gelassen (er war ja so groß nicht), aber als Kuriosum: Ich finde, Randolf Kronberg klang in "Der Gehetzte der Sierra Madre" so jung, wie Van Cleef tatsächlich war, aber Van Cleef wirkte so alt, wie Kronberg tatsächlich war.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
