Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1.175 Antworten
und wurde 113.243 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 79
Commander



Beiträge: 2.300

11.09.2006 09:48
#91 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

In Antwort auf:
Kronberg sprach ja in den 80er Jahren auch deForrest Kelley (*1920) in den von Sat 1 synchronisierten Folgen von "Raumschiff Enterprise", aber damals dürfte sein Alter ungefähr mit dem von Kelley zur Drehzeit übereingestimmt haben. Zählt also nicht als großer Altersunterschied.



Nur bei den Kinofilmen, ist der Altersunterschied dann wieder da gewesen.

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

13.09.2006 11:41
#92 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Engelbert von Nordhausen (*1948) für Raymond Burr (*1917) in "Der Chef kehrt zurück"

Klaus Kindler für Peter Martell in "Das Gesetz der Erbarmungslosen" - sehr neue, nervtötende Synchro, aber durch die Besetzung von Italo-Fachstimme Kindler in der Hauptrolle n interessantes Neusynchro-Phänomen

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Poch, Poch! - "Klingeling?!"
Arnold Marquis für John Wayne in "Brannigan - Ein Mann aus Stahl" und für Walter Matthau in "Die 27. Etage"

Dennis Hainke


Beiträge: 1.345

13.09.2006 12:27
#93 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten
Klaus Miedel (*1915) auf David Warner (*1941), Günther Pfitzmann (1924*) auf David Rappaport (*1951) und Hugo Schrader (*1902) auf Kenny Baker (*1934) in TERRY GILLIAM'S TIME BANDITS.


____

"National Security!"
[Ilja Richter]
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

22.09.2006 10:53
#94 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten
Edgar Ott (*1929) für John Marley (*1907) in "Love Story", "Das Geheimnis des gelben Grabes" und "Der Pate" .

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Poch, Poch! - "Klingeling?!"
Arnold Marquis für John Wayne in "Brannigan - Ein Mann aus Stahl" und für Walter Matthau in "Die 27. Etage"
Dennis Hainke


Beiträge: 1.345

23.09.2006 23:37
#95 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten
Joseline Gassen (*1955) auf Nichelle Nichols (*1933) in STAR TREK - DER ZORN DES KHAN und
DIE SUCHE NACH MR. SPOCK.

____

"National Security!"
[Ilja Richter]
Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.314

24.09.2006 22:39
#96 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Kai Taschner (*1957) für Allan Cumming (*1965) in TITUS [1999]








BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"


Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

25.09.2006 10:41
#97 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

8 Jahre is nich wirklich viel...

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Poch, Poch! - "Klingeling?!"
Arnold Marquis für John Wayne in "Brannigan - Ein Mann aus Stahl" und für Walter Matthau in "Die 27. Etage"

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.314

25.09.2006 12:32
#98 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Wirkte aber schon komisch, weil man Taschner in älteren Rollen kennt und Cumming mit jüngeren Sprechern.








BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"


Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.744

29.09.2006 12:24
#99 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Weiter unten wurden ja schon DeForest Kelley (in den Kinofilmen) und Randolf Kronberg erwähnt. Das Gleiche, nur in umgekehrter Richtung, trifft ja auf fast die gesamte Original-Besetzung zu, die bei der 86er-Synchro (und erst recht bei den ersten Restaurierungen um 1995) ca. 20 - 30 Jahre älter waren als die Schauspieler.

Gruß
Stefan

Dennis Hainke


Beiträge: 1.345

30.09.2006 23:15
#100 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Franz-Josef Steffens (*1923) auf Ted Levine (*1957) in WILD WILD WEST.

____

"National Security!"
[Ilja Richter]

Dennis Hainke


Beiträge: 1.345

21.10.2006 18:24
#101 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten
Hab mal wieder was neues:

Peter Schiff (*1923) auf James Brolin (*1940) in WESTWORLD.

____

"National Security!"
[Ilja Richter]
Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.314

21.10.2006 23:37
#102 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

War das nicht Thomas Danneberg?








BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"


Slartibartfast



Beiträge: 6.574

22.10.2006 11:26
#103 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat
War das nicht Thomas Danneberg?
BB
__________________________________________________________________
"Du magst meinen Reis nicht?"


Nö.

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/

"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."

Fuchs


Beiträge: 272

22.10.2006 11:49
#104 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

@ Chow Yun-Fat:
Danneberg hat den anderen gesprochen (Richard Benjamin).

Siquerto


Beiträge: 1.103

22.10.2006 18:00
#105 RE: Die größten Altersunterschiede Sprecher/Schauspieler Zitat · antworten

Volker Brandt (*1935) auf Paul Reiser (*1957) in VERRÜCKT NACH DIR.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 79
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz