Patrick Bach (1968) auf Kyu-Baek Kim (1989) in "Peninsula" (2020)
Passte trotzdem Super!

Hartmut Neugebauer (1942) für Franco Fabrizi (1916) in "Sodom 2000" (1980)

Aus "Trolls World":

Regina Lemnitz (1946)  auf Cecilia Pillado (1966)   20 Jahre
Marianne Groß  (1942)  auf Vera Göpfert    (1967)   25 Jahre 
Georg Tryphon  (1935)  auf Mario Teschke   (1964)   29 Jahre 
Thomas Petruo  (1956)  auf Julius Dombrink (1989)   33 Jahre 
Luise Lunow    (1932)  auf Britta Selling  (1966)   34 Jahre (hat erstaunlich gut gepasst)

Michael Nowka (1952) auf Michael Weston (1973) in "Dr. House"

Schade, dass er sich nicht als Feststimme durchsetzen konnte. Trotz des Altersunterschied von über 20 Jahren passt er Hervorragend.

Nowka mag zu Westons Rolle in "Dr. House" gepasst haben, aber als Feststimme hätte ich ihn nicht unbedingt gebraucht. Paar mal mehr in anderen komödiantischen Rollen von Weston wären aber schon nett gewesen. Der große Altersabstand steht einer Festbesetzung ohnehin im Wege. Nowka geht schon auf die 70 zu und klingt auch nicht mehr ganz so taufrisch während Weston mit seinen Mitte 40 immer noch recht frisch aussieht.

Wobei festzuhalten ist, dass jeder Synchronauftritt von Dr. Nowka zu begrüßen ist. Dass sich Rick Moranis ins Privatleben zurückzog, hat uns ein großes Duo genommen.

Stefan Gossler (1955) auf Paul Sparks (1971) in "Person of Interest" (2x16) und weiteren Produktionen.

Finde ihn zwar nicht ganz Verkehrt und auch Rollenbezogen passt es halbwegs, aber ne etwas frischere Besetzung wäre auch nett gewesen.

Erik Schumann (1925) für Paul Koslo (1944) in "X-Tro II - Die zweite Begegnung (1990)"

Thomas Petruo (*1956) für Gino Ardito (*1935) in "Taxi Driver" (1976).

Hans Sievers (1931) auf Simon Yam (1955) in "Breaking News" (2004)

Hab den Film zwar nicht gesehen, aber das liest sich schon ziemlich Seltsam.

War auch daneben. Hans Bayer durfte ja auch mal an den Yam ran. War auch albern.

Edit: Bodo Wolf war es auch mal, fällt mir gerade ein. Sievers, Bayer, Wolf... Alles passende Sprecher. Für einen anderen Schauspieler.

Holger Schwiers (* 1947) für Lenny Venito (* 1969) in LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT 21x06 (2019; DF 2020) = 22/23 Jahre.

Die Info kann zum Thread "Lebende Legenden" auch hinzugefügt werden.

Ich weiß, ich weiß ... langsam ist 70 in München schon kein Alter mehr ;-)

Hans Teuscher (1937) auf Reginald VelJohnson (1952) in "Monk" (5x06)
Was für eine merkwürdige und unpassende Besetzung.