Philipp Richter (1981) für Rutger Hauer (1944) in "Sonata" (2018)

So langsam falle ich echt vom Glauben ab. Wird die deutsche Synchronisation nun komplett durchgeeggert?

Kann mal jemand ein Sample posten? Würde zu gerne wissen, wie das klingt.

Andreas Mannkopff (1939) auf Barnie Duncan (1976) in "Power Rangers SPD" (2005)
Ganze 37 Jahre!

Naja, bei so Maskeraden ist das eigentlich zu vernachlässigen (auch, wenn es in der Sache stimmt).

Thomas Wolff (1951) für Eddie Barth (1931) in der Serie "Baretta" (1975).

Zitat von Frankie DO im Beitrag #935

---

Thomas Wolff (1951) für Eddie Barth (1931) in der Serie "Baretta" (1975).

---

Lt. Wikipedia war die EA im Februar 1989, also war Wolff während Synchronisation 37 oder 38 Jahre alt. Also kann man es so oder so sehen.

Dann würde es ja passen mit dem Alter.

Zitat von Lammers im Beitrag #937

---

Lt. Wikipedia war die EA im Februar 1989, also war Wolff während Synchronisation 37 oder 38 Jahre alt. Also kann man es so oder so sehen.

---

Was soll denn das für ein ALTERSunterschied sein, wenn man unterschiedliche Drehzeit und Synchronisationsjahr nicht berücksichtigt?

Gruß
Stefan

Zitat von berti im Beitrag #939

---

Zitat von Lammers im Beitrag #937

---

Lt. Wikipedia war die EA im Februar 1989, also war Wolff während Synchronisation 37 oder 38 Jahre alt. Also kann man es so oder so sehen.

---

Nicht unbedingt, weil es in diesem Thread ja um das Alter zum Zeitpunkt der Dreharbeiten und der Synchronisation im Verhältnis zueinander geht.

---

Walther Suessenguth (1903) auf Joseph Sweeney (1882) in "Die 12 Geschworenen" (1957)

Finde ihn irgendwie noch zu Jung, obwohl Suessenguth immer Älter klang als er eigentlich war (zumindest in den 50er u. 60er). Deswegen von der Idee her gar nicht schlecht.

Bernd Vollbrecht (1957) auf Jeong Tae-Ya (1983) auf "Battleship Island" (2017 DF:2020)

Zitat von CrimeFan im Beitrag #943

---

Bernd Vollbrecht (1957) auf Bernd Vollbrecht (1983) auf "Battleship Island" (2017 DF:2020)

---

Ja ähm.... ja 😅 Ist aktualisiert.