Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 349 Antworten
und wurde 29.108 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ... 24
ronnymiller ( gelöscht )
Beiträge:

15.10.2006 01:34
#196 RE: Die Synchro ist damit für mich gestorben Zitat · antworten

Nein, der passt nicht.

Aber ich höre gerade die neuen "Die Drei" Hörspiele - und irgendwie hab ich bei Thomas Fritsch immer das Gesicht von Daniel Craig vor Augen...warum auch immer.

Samedi



Beiträge: 16.600

15.10.2006 12:31
#197 RE: Die Synchro ist damit für mich gestorben Zitat · antworten

Zitat von ronnymiller
Nein, der passt nicht.
Aber ich höre gerade die neuen "Die Drei" Hörspiele - und irgendwie hab ich bei Thomas Fritsch immer das Gesicht von Daniel Craig vor Augen...warum auch immer.


Hast du da eine Hörprobe?
__________________________________________________

Namen sind was für Grabsteine

Karl Klammer


Beiträge: 403

15.10.2006 12:52
#198 RE: Die Synchro ist damit für mich gestorben Zitat · antworten
Wit Thomas Fritsch klingt, weiß man doch wohl - nämlich vieeeel zu alt für Daniel Craig, sorry, aber er war ja schon für Russell Crowe in GLADIATOR gewagt, doch für Daniel Craig, no way!
Da passt Wunder doch sehr viel besser!

LG,

Karl K.
Samedi



Beiträge: 16.600

15.10.2006 13:04
#199 RE: Die Synchro ist damit für mich gestorben Zitat · antworten

Zitat von Karl Klammer
Wit Thomas Fritsch klingt, weiß man doch wohl - nämlich vieeeel zu alt für Daniel Craig, sorry, aber er war ja schon für Russell Crowe in GLADIATOR gewagt, doch für Daniel Craig, no way!
Da passt Wunder doch sehr viel besser!
LG,
Karl K.


Hehe, freut mich, dass Dietmar Wunder jetzt doch immer mehr Befürworter findet.
__________________________________________________

Namen sind was für Grabsteine

Slartibartfast



Beiträge: 6.679

15.10.2006 15:30
#200 RE: Die Synchro ist damit für mich gestorben Zitat · antworten

Zitat von Karl Klammer
Wit Thomas Fritsch klingt, weiß man doch wohl - nämlich vieeeel zu alt für Daniel Craig, sorry, aber er war ja schon für Russell Crowe in GLADIATOR gewagt, doch für Daniel Craig, no way!
Da passt Wunder doch sehr viel besser!
LG,
Karl K.


Da fällt mir ein: Ich hab gestern im Trailer von EIN GUTES JAHR Martin Umbach auf Russel Crowe gehört. Obwohl ich der totale Umbach-Fan bin, hoffe ich doch, dass Fritsch es im Film wieder macht. Man hat sich zu sehr dran gewöhnt.

Ginge es nach mir würde Umbach immer George Clonney sprechen, Fritsch immer Jeremy Irons und Thomas Vogt immer Russel Crowe...

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/

"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."

Phil


Beiträge: 596

15.10.2006 18:18
#201 RE: Die Synchro ist damit für mich gestorben Zitat · antworten
Oh ja Fritsch auf Jeremy Irons ist Plicht!
Und Clooney soll wieder Bierstedt kriegen...Umbach gefällt mir nicht so auf ihn.
_______________________________________________
" Wissen Sie, bevor ich Kaffe getrunken habe, bin ich zwar da, aber ich bin nicht ganz da." (Claus Biederstaedt als Peter Falk in "Columbo")

Bitte mal reinschauen, falls jemand Interesse hat:
Slartibartfast



Beiträge: 6.679

16.10.2006 23:30
#202 RE: Die Synchro ist damit für mich gestorben Zitat · antworten

Bierstedt klingt inzwischen viel zu schwer und wird langsam auch etwas heiser. Passt nicht mehr auf Clooney, wenn er überhaupt außerhalb von ER je gepasst hat. Aber sorry, falscher Thread...

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/

"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."

Samedi



Beiträge: 16.600

28.10.2006 17:15
#203 RE: Die Synchro ist damit für mich gestorben Zitat · antworten

Hab mir jetzt den Trailer noch mal angesehen und ich würd mir für Malcolm Sinclair als Dryden Lutz Mackensy wünschen. Denn Dryden ist ja so ein Stanley Tucci-Verschnitt und auf dem ist Mackensy ja perfekt.
__________________________________________________

Namen sind was für Grabsteine

Samedi



Beiträge: 16.600

31.10.2006 15:06
#204 CR-Synchro-Übersicht Zitat · antworten

Also hier mal wieder eine aktualisierte Übersicht über den Synchro-Cast von Casino Royale:

Besetzung des 2. Trailers:

Daniel Craig als James Bond gesprochen von Dietmar Wunder

Hörprobe von Dietmar Wunder hier:
http://www.dietmarwunder.de/hoerproben/meer.mp3

Eva Green als Vesper Lynd gesprochen von Tanja Geke (wie in "Königreich der Himmel")
Hörprobe von Tanja Geke hier:
http://www.geke.de/media/tanjageke_johnnyenglish2.wmv

Judi Dench als M gesprochen von Gisela Fritsch (seit GE)

Mads Mikkelsen als Le Chiffre gesprochen von Erich Räuker (spricht auch JB in der OHMSS-Neusynchro)

Malcolm Sinclair als Dryden gesprochen von Ernst Meincke (spricht auch Patrick Stewart)
Hörprobe von Ernst Meincke hier zusammen mit Elmar Wepper:
http://www.stimmgerecht.de/mp3/meiern.mp3

Giancarlo Giannini als Rene Mathis gesprochen von Jan Spitzer (Barry van Dyke in Diagnose:Mord)
Hörprobe von Jan Spitzer hier:
http://www.stimmgerecht.de/mp3/spijan.mp3

Im Teaser sprachen nur Tobias Kluckert als Bond und Gisela Fritsch als M.

Gerüchte zur restlichen Besetzung:

Tobias Meister (Kiefer Sutherland, Yoda, Darth Maul) für Jeffrey Wright als Felix Leiter
Hörprobe von Tobias Meister hier:
http://www.stimmgerecht.de/mp3/meitob.mp3

Claudia Urbschat-Mingues (Dr. Christmas Jones) entweder für Caterina Murino als Solange
oder für Ivana Milicevic als Valenka
Hörprobe von Claudia Urbschat-Mingues hier:
http://www.stimmgerecht.de/mp3/urbcla.mp3

Wolfgang Condrus für Jesper Christensen als Mr. White

Frank Schaff (Joseph Fiennes, Etan Hawke) für Tobias Menzies als Villiers

Selbst synchronisieren werden sich vermutlich:

Clemens Schick als Kratt
Ludger Pistor als Mendel
Veruschka von Lehndorff als Grafin Manstein
Jürgen Tarrach als Schultz
__________________________________________________

Namen sind was für Grabsteine

Freddy Krüger


Beiträge: 424

31.10.2006 22:23
#205 RE: CR-Synchro-Übersicht Zitat · antworten

Bei der Synchronsprecher James Bond Seite ist auch Dietmar Wunder schon fest als Synchronstimme für Mr. Craig vorgesehen.

Samedi



Beiträge: 16.600

07.11.2006 13:56
#206 RE: CR-Synchro-Übersicht Zitat · antworten

Bei der deutschen Synchronkartei http://www.synchronkartei.de/index.php?a...pe=film&id=9435

gibts jetzt auch eine erweiterte Übersicht zur Casino Royale übersicht, die erstaunliche Ähnlichkeiten mit meiner aufweist.
__________________________________________________

Namen sind was für Grabsteine

Frank Brenner



Beiträge: 11.700

07.11.2006 18:57
#207 RE: CR-Synchro-Übersicht Zitat · antworten

Hallo,

dann wollen wir mal auflösen Hier die offizielle Besetzungsliste des Verleihs:

Casino Royale
JAMES BOND . . . Daniel Craig . . . Dietmar Wunder
VESPER LYND . . . Eva Green . . . Alexandra Wilcke
LE CHIFFRE . . . Mads Mikkelsen . . . Axel Malzacher
M . . . Judi Dench . . . Gisela Fritsch
SOLANGE . . . Caterina Murino . . . Adreina de Martin
MATHIS. . . Giancarlo Giannini . . . Bernd Rumpf
DEALER . . . Daniel Andreas . . . Daniel Andreas
MENDEL. . . Ludger Pistor . . . Ludger Pistor
GETTLER. . . Richard Sammel . . . Richard Sammel
SCHULTZ. . . Jürgen Tarrach . . . Jürgen Tarrach
Deutsche Bearbeitung: Interopa Film GmbH
Deutsches Dialogbuch/Dialogregie: Frank Schaff



Gruß,

Frank
---
http://www.filmstart.biz

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.133

07.11.2006 19:48
#208 RE: CR-Synchro-Übersicht Zitat · antworten

Ich hätte wie im Trailer sehr gerne Jan Spitzer auf Giannini gehört, aber was solls ;)

Ich bin auf den Film und die Synchro mehr als gespannt.

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

08.11.2006 10:30
#209 RE: CR-Synchro-Übersicht Zitat · antworten
Komisch, dass Jeffrey Wright nicht in der Liste enthalten ist.
Insgesamt befürchte ich anhand der Liste eine eher mäßige Synchro, da Jan Spitzer Pflicht gewesen wäre, so gern ich Bernd Rumpf auch höre und Axel Malzacher mir zuletzt in "Da Vince Code" als übersteuerter Schurke schon ganz und gar nicht gefallen hat. Zumindest keine originelle Besetzung, aber vielleicht ja kongenial. Muss man sehen.
Erich Räuker kommt dem Original jedenfalls relativ nahe. Wohl mehr als Axel Malzacher.

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Meine Intelligenz möchte sich mit Ihrer gemessen seh'n!"
Friedrich Georg Beckhaus für Truman Capote in "Eine Leiche zum Dessert"
Harry


Beiträge: 128

08.11.2006 14:42
#210 RE: CR-Synchro-Übersicht Zitat · antworten

Auf http://www.tagesspiegel.de/kultur/nachri...echer/79946.asp
gibt es ein Interview mit Dietmar Wunder.
Ich hoffe Wunder hat da anständige Arbeit geleistet...

Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ... 24
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz